Согласительный регламент ЮНСИТРАЛ (Рекомендован Резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН 35/52 от 4 декабря 1980 г.)

СОГЛАСИТЕЛЬНЫЙ РЕГЛАМЕНТ

ЮНСИТРАЛ

4 декабря 1980 г.

Рекомендован Резолюцией 35/52 Генеральной

Ассамблеи Организации Объединенных Наций

Статья 1. Применение регламента

Статья 2. Начало согласительной процедуры

Статья 3. Число посредников

Статья 4. Назначение посредников

Статья 5. Направление заявлений посреднику

Статья 6. Представительство и помощь

Статья 7. Роль посредника

Статья 8. Организационное содействие

Статья 9. Связь между посредником и сторонами

Статья 10. Передача информации

Статья 11. Сотрудничество сторон с посредником

Статья 12. Предложения сторон по урегулированию спора

Статья 13. Мировое соглашение

Статья 14. Конфиденциальность

Статья 15. Прекращение согласительной процедуры

Статья 16. Обращение к арбитражному

или судебному разбирательству

Статья 17. Издержки

Статья 18. Внесение авансов

Статья 19. Роль посредника в других разбирательствах

Статья 20. Допустимость доказательств

в других разбирательствах

Типовая оговорка о согласительной процедуре

Статья 1. Применение регламента

1) Настоящий Регламент применяется для согласительного урегулирования споров, возникающих из договорных или иных правоотношений либо в связи с ними, в тех случаях, когда стороны, стремясь к мирному урегулированию их спора, договорились о применении Согласительного регламента ЮНСИТРАЛ.

2) Стороны могут в любое время договориться об исключении или изменении любых положений настоящего Регламента.

3) В случае, когда какое-либо из правил настоящего Регламента противоречит норме закона, от которой стороны не вправе отступать, применяется эта норма закона.