Порядок перевода, ввоза и пересылки в Республику Узбекистан и перевода, вывоза и пересылки из Республики Узбекистан валютных ценностей резидентами и не резидентами (Утвержден ГТК 12.08.1993 г. N 1/1-766, ЦБ N 0913/1066, МФ N 62)
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
ТАМОЖЕНЫЙ КОМИТЕТ
РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
12.08.1993 г.
N 1/1-766
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН N 0913/1066 |
МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН N 62 |
ПОРЯДОК
перевода, ввоза и пересылки в Республику
Узбекистан и перевода, вывоза и пересылки из
Республики Узбекистан валютных ценностей
резидентами и нерезидентами
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. В соответствии с настоящим Порядком, разработанным во исполнение Закона Республики Узбекистан "О валютном регулировании", резидентами и нерезидентами осуществляется перевод, ввоз и пересылка в Республику Узбекистан и перевод, вывоз и пересылка из Республики Узбекистан следующих валютных ценностей:
- иностранной валюты (денежные знаки в виде банкнот, находящиеся в обращении и являющиеся законным платежным средством в соответствующем иностранном государстве, а также изъятые или изымаемые из обращения, но подлежащие обмену на денежные знаки Республики Узбекистан;
- ценных бумаг в иностранной валюте (акции, облигации и другие);
- платежных документов в иностранной валюте (чеки, векселя, аккредитивы и другие).
2. Резиденты при соблюдении таможенных правил имеют право без ограничений переводить, ввозить и пересылать из Республики ранее переведенные, ввезенные, пересланные в Республику Узбекистан или приобретенные в Республике Узбекистан валютные ценности в соответствии с настоящим Порядком.
3. Нерезиденты при соблюдении таможенных правил имеют право без ограничений переводить, ввозить и пересылать валютные ценности в Республику Узбекистан, а также беспрепятственно переводить, вывозить и пересылать из Республики Узбекистан валютные ценности, если эти валютные ценности были ранее переведены, ввезены и пересланы в Республику Узбекистан или приобретены в Республике Узбекистан в соответствии с настоящим Порядком.
4. Правила пропуска иностранной валюты и других валютных ценностей, ввозимых и пересылаемых в Республику Узбекистан, а также вывозимых и пересылаемых за границу, устанавливаются Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан в соответствии с действующим законодательством.
5. Пересылка валютных ценностей из-за границы и за границу производится через Центральный банк Республики Узбекистан и уполномоченные банки, а также через предприятия связи Республики Узбекистан.
6. Перевод из-за границы и за границу и продажа для вывоза за границу иностранной валюты производится учреждениями Центрального банка Республики Узбекистан и по его разрешению уполномоченными банками.
7. Порядок ввоза, вывоза, пересылки и перевода из-за границы и за границу иностранной валюты и других валютных ценностей международными объединениями и организациями, находящимися на территории республики, определяется действующим законодательством и международными договорами Республики Узбекистан.
II. ПЕРЕВОД, ВВОЗ И ПЕРЕСЫЛКА ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ
ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ И ДРУГИХ
ВАЛЮТНЫХ ЦЕННОСТЕЙ
8. Перевод, ввоз и пересылка из-за границы иностранной валюты и других валютных ценностей производится резидентами и нерезидентами без ограничений, при соблюдении таможенных и почтовых правил.
III. ПЕРЕВОД, ВЫВОЗ И ПЕРЕСЫЛКА ЗА ГРАНИЦУ
ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ И ДРУГИХ ВАЛЮТНЫХ
ЦЕННОСТЕЙ ЮРИДИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ
РЕЗИДЕНТАМИ И НЕРЕЗИДЕНТАМИ
9. Беспрепятственному переводу, вывозу и пересылке за границу при соблюдении таможенных правил подлежат:
- иностранная валюта и другие валютные ценности, ранее переведенные, ввезенные и пересланные в Республику Узбекистан;
- переводы сумм, числящихся на текущих валютных счетах резидентов, в принятой международной банковской форме по экспортно- импортным операциям, соответствующим целям и задачам их деятельности (для владельцев счетов, имеющих право непосредственного осуществления экспортно - импортных операций и зарегистрированных в Министерстве внешних экономических связей Республики Узбекистан);
- переводы сумм, числящихся на текущих валютных счетах нерезидентов, в принятой банком форме (банковский перевод, аккредитив, чек и т.п.);
- перевод процентов, дивидендов и на другие цели, предусмотренные действующим законодательством и нормативными актами Центрального банка Республики Узбекистан;
- пересылка через Центральный банк Республики Узбекистан и уполномоченные банки платежных документов при осуществлении операций по внешней торговле, экономическому, научно - техническому и культурному сотрудничеству с иностранными государствами.
IV. ПЕРЕВОД, ВЫВОЗ И ПЕРЕСЫЛКА ЗА
ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ И ДРУГИХ ВАЛЮТНЫХ
ЦЕННОСТЕЙ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ
РЕЗИДЕНТАМИ И НЕРЕЗИДЕНТАМИ
10. Беспрепятственному переводу (вывозу) гражданами за границу при соблюдении таможенных правил подлежат:
- иностранная валюта и другие валютные ценности, ранее ввезенные в Республику Узбекистан, а также иностранная валюта, переведенная или пересланная из-за границы через учреждения Центрального банка Республики Узбекистан и уполномоченные банки;
- иностранная валюта, полученная нерезидентами при обмене не израсходованной в период их временного пребывания в республике суммы в рублях (денежной единице Республики Узбекистан), ранее приобретенной в установленном порядке за иностранную валюту;
- иностранная валюта с текущих валютных счетов, открытых в уполномоченных банках, в случаях, когда режим таких счетов допускает перевод (вывоз) иностранной валюты за границу.
11. Продажа для вывоза иностранной валюты за счет личных средств производится банком резидентам, выезжающим в иностранные государства:
а) в служебную командировку, на работу (по контракту, соглашению, вывозу юридических лиц);
б) по туристическим путевкам, по путевкам в дома отдыха, санатории и другие лечебные учреждения, а также для лечения в лечебные учреждения, когда выезжающие не имеют путевок;
в) для посещения родственников, работающих в учреждениях Республики Узбекистан за границей и международных организациях;
г) для посещения родственников и знакомых, постоянно проживающих в иностранных государствах;
д) вместе с главой семьи, направляемым в командировку;
е) для посещения мест захоронения родных;
ж) на постоянное жительство;
з) по приглашениям юридических лиц иностранных государств в случаях, когда выезжающие не обеспечиваются (или обеспечиваются частично) иностранной валютой узбекской или иностранной организацией.
Продажа иностранной валюты производится в пределах норм, в порядке, установленном Центральным банком Республики Узбекистан.
12. Разрешение на вывоз иностранной валюты за границу выдается банком по просьбе клиента только в том случае, если эта иностранная валюта была снята с его текущего валютного счета или куплена за счет личных средств непосредственно в данном банке.
13. Физическим лицам - резидентам разрешается осуществлять переводы средств в иностранной валюте, предназначенных для оказания помощи родственникам, проживающим за границей, сумм, выплачиваемых в связи с осуществлением прав и обязательств граждан, вытекающих из государственного имущественного и личного страхования, наследственных сумм и сумм, вырученных от реализации наследственного имущества, сумм, подлежащих выплате по приговорам, решениям и определениям судебных органов, в том числе алиментных сумм на содержание несовершеннолетних детей и нетрудоспособных родителей, а также алиментных сумм, выплачиваемых в добровольном порядке.
14. Перевод средств в иностранной валюте на цели, предусмотренные в пункте 13, производится по заявлению перевододателя на основании документов, подтверждающих постоянное проживание за границей переводополучателей и родственных отношений, справок органов государственного страхования и исполнительных документов судебных органов.
V. ВВОЗ ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ И ВЫВОЗ ЗА ГРАНИЦУ
ВАЛЮТНЫХ ЦЕННОСТЕЙ УПОЛНОМОЧЕННЫМИ
БАНКАМИ
15. Уполномоченные банки осуществляют ввоз в Республику Узбекистан валютных ценностей без ограничений при соблюдении таможенных правил.
16. Уполномоченные банки при соблюдении таможенных правил осуществляют вывоз из Республики Узбекистан наличной иностранной валюты, ценных бумаг и платежных документов в иностранной валюте без ограничения их суммы и количества.
17. Центральный банк Республики Узбекистан регулярно направляет в Государственный налоговый комитет Республики Узбекистан список уполномоченных банков.
18. Ежемесячно не позднее 15 числа месяца, следующего за отчетным, уполномоченные банки, осуществляющие ввоз из-за границы и вывоз за границу валютных ценностей, представляют в Центральный банк Республики Узбекистан отчет с указанием объема ввезенных в Республику Узбекистан и вывезенных из Республики Узбекистан наличной иностранной валюты, ценных бумаг и платежных документов в иностранной валюте в разрезе видов валют и видов валютных ценностей по каждой справке, а также номеров и дат оформления соответствующих таможенных деклараций.
19. Государственный налоговый комитет Республики Узбекистан ежемесячно направляет в Центральный банк Республики Узбекистан реестры таможенных деклараций, на основании которых уполномоченными банками были ввезены из-за границы или вывезены за границу валютные ценности.
20. В целях оперативного регулирования ситуации, складывающейся на внутреннем валютном рынке, Центральный банк Республики Узбекистан имеет право вводить временные ограничения на вывоз за границу уполномоченными банками отдельных видов иностранных валют и ценных бумаг в иностранной валюте.
Обо всех вводимых ограничениях на вывоз уполномоченными банками валютных ценностей за границу Центральный банк Республики Узбекистан извещает Государственный налоговый комитет Республики Узбекистан и уполномоченные банки не позднее чем за месяц до их введения в действие.
21. Нарушение настоящего Порядка влечет за собой ответственность, предусмотренную действующим законодательством.
Заместитель председателя правления Центрального банка Республики Узбекистан А.Х.Эрдонаев |
Заместитель министра финансов Республики Узбекистан В.Джураев |
Заместитель председателя Государственного комитета Республики Узбекистан Г.М.Хохлов |
Наша страница
Канал в телеграм 