Предыдущие редакции к Положению (Приложение N 2), утвержденному Постановлением КМ РУз от 25.07.2000 г. N 283
Предыдущие редакции
к Положению, утвержденному
Постановлением КМ РУз
от 25.07.2000 г. N 283
(Приложение N 2)
Редакции, предшествующие
Постановлению КМ РУз от 18.07.2017 г. N 515
5. Признание и нострификация (установление эквивалентности) документов о среднем специальном, профессиональном и высшем образовании, выданных в зарубежных странах, и выдача соответствующего удостоверения осуществляются Управлением контроля качества подготовки кадров, аттестации педагогических кадров и образовательных учреждений в составе Государственного центра тестирования при Кабинете Министров Республики Узбекистан (далее - Управление) (приложение N 1). (Пункт в редакции Постановления КМ РУз от 03.04.2017 г. N 173)
8. Государственный центр тестирования, Министерство высшего и среднего специального образования заранее готовят сведения о легализированных или аккредитованных средних специальных, профессиональных и высших образовательных учреждениях соответствующих зарубежных стран. Для этого вышеназванные ведомства могут в установленном порядке обратиться в Министерство иностранных дел, а также в посольства и представительства. (Пункт в редакции Постановления КМ РУз от 03.04.2017 г. N 173) (См. Предыдущую редакцию)
28. Заявитель, не согласный с результатами специальных испытаний, имеет право обратиться в Государственный центр тестирования с жалобой в течение трех рабочих дней со дня их объявления.
Жалоба по процедуре организации и проведения специальных испытаний должна быть подана в день проведения специальных испытаний.
Жалоба, поступившая по итогам специальных испытаний, рассматривается в течение двух недель комиссией, созданной приказом директора Государственного центра тестирования и заявитель уведомляется в письменной форме.
Заявители, чьи документы по результатам специальных испытаний в соответствии с решением экспертной комиссии не были рекомендованы для нострификации, могут обратиться повторно в установленном порядке для прохождения специальных испытаний.
34. За признание и нострификацию (установление эквивалентности) документов о среднем специальном, профессиональном и высшем образовании взимается плата в размере установленной минимальной заработной платы.
Предыдущая редакция приложения N 3
ПРИЛОЖЕНИЕ N 3
к Положению
Настоящее Приложение введено в соответствии с
Постановлением КМ РУз от 03.04.2017 г. N 173
УДОСТОВЕРЕНИЕ
о нострификации (установлении эквивалентности)
аттестата об общем среднем образовании
GUVOНNOMA |
O`zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Davlat test markazi |
|||||||||
GUVOНNOMA |
|||||||||
UO` N 000000 Ma`lumot to`g`risidagi hujjatning asli bilan birgalikda taqdim etilganda qonuniy kuchga ega bo`ladi
|
|||||||||
Ushbu guvohnoma bilan |
|||||||||
ga |
|||||||||
(familyasi, ismi, otasining ismi)
|
|||||||||
(ma`lumot to`g`risidagi hujjatni bergan ta`lim muassasasining nomi) |
|||||||||
tomonidan |
da berilgan |
||||||||
(berilgan vaqti va joyi)
|
|||||||||
|
|||||||||
(ma`lumot to`g`risidagi hujjatning seriyasi, tartib raqami)
|
|||||||||
ma`lumot to`g`risidagi |
|||||||||
(ma`lumot to`g`risidagi hujjatning nomi)
|
|||||||||
O`zbekiston Respublikasida tan olinadi va u umumiy o`rta ma`lumot haqidagi shahodatnomaga tenglashtiriladi. |
|||||||||
|
|
||||||||
Boshqarma boshlig`i |
|||||||||
(F.I.O.) |
|||||||||
M.O` |
Ro`yxatdan o`tkazish raqami |
||||||||
|
|
||||||||
Berilgan sanasi: 20___ yil "___"______________
|
|||||||||
УДОСТОВЕРЕНИЕ
о нострификации (установлении эквивалентности)
аттестата об общем среднем образовании
(описание)
Обложка удостоверения государственного образца о нострификации аттестата об общем среднем образовании размером 105 х 145 мм коричневого цвета. На его лицевой стороне размещено выполненное золотистым цветом изображение Государственного герба Республики Узбекистан, ниже на государственном языке буквами латинской графики надпись - GUVOНNOMA.
Внутренняя сторона печатается офсетным способом на белой бумаге с использованием четырех красок: черный - для текста, зеленый, бежевый, голубой - для изображения.
В центре внутри восьмиконечной звезды размещается изображение Государственного герба Республики Узбекистан диаметром 60 мм. Вокруг него бежевый фон из узорчатого растра.
В верхней части удостоверения буквами латинской графики печатаются слова "O`zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Davlat test markazi", ниже - буквами сокращение латинской графики сокращение UO` и номер, состоящий из шестизначной цифры.
Удостоверение имеет 7 степеней защиты:
1) использование двух способов печати: офсетной - для основной части и высокой - для цифр;
2) использование светлых красок для усложнения светокопирования;
3) использование различных форм узорчатого растра;
4) образование различных цветов путем использования сеток разноцветных растров;
5) использование специальной бумаги;
6) изображение Государственного герба Республики Узбекистан светло-голубого цвета;
7) использование меняющихся шестизначных цифр.
Предыдущая редакция приложения N 4
ПРИЛОЖЕНИЕ N 4
к Положению
Настоящее Приложение введено в соответствии с
Постановлением КМ РУз от 03.04.2017 г. N 173
УДОСТОВЕРЕНИЕ
о нострификации (установлении эквивалентности) табеля
успеваемости (справки) или аттестата 10, 11, 12
и выше классов
GUVOНNOMA |
O`zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Davlat test markazi |
|||||||||
GUVOНNOMA |
|||||||||
TO`M N 000000 Ma`lumot to`g`risidagi hujjatning asli bilan birgalikda taqdim etilganda qonuniy kuchga ega bo`ladi
|
|||||||||
Ushbu guvohnoma bilan |
|||||||||
ga |
|||||||||
(familyasi, ismi, otasining ismi)
|
|||||||||
(ma`lumot to`g`risidagi hujjatni bergan ta`lim muassasasining nomi) |
|||||||||
tomonidan |
da berilgan |
||||||||
(berilgan vaqti va joyi)
|
|||||||||
|
|||||||||
(ma`lumot to`g`risidagi hujjatning seriyasi, tartib raqami)
|
|||||||||
ma`lumot to`g`risidagi |
|||||||||
(ma`lumot to`g`risidagi hujjatning nomi)
|
|||||||||
O`zbekiston Respublikasida tan olinadi va _________________ tenglashtiriladi.
|
|||||||||
|
|
||||||||
Boshqarma boshlig`i |
|||||||||
(F.I.O.) |
|||||||||
M.O` |
Ro`yxatdan o`tkazish raqami |
||||||||
|
|
||||||||
Berilgan sanasi: 20___ yil "___"______________
|
|||||||||
УДОСТОВЕРЕНИЕ
о нострификации (установлении эквивалентности) табеля
успеваемости (справки) или аттестата 10, 11, 12
и выше классов (описание)
Обложка удостоверения государственного образца о нострификации табеля успеваемости (справки) или аттестата выпускника 10-го, 11-го, 12-го и выше классов размером 105 х 145 мм коричневого цвета. На его лицевой стороне размещено выполненное золотистым цветом изображение Государственного герба Республики Узбекистан, ниже на государственном языке буквами латинской графики надпись - GUVOНNOMA.
Внутренняя сторона печатается офсетным способом на белой бумаге с использованием четырех красок: черный - для текста, зеленый, бежевый, голубой - для изображения.
В центре внутри восьмиконечной звезды размещается изображение Государственного герба Республики Узбекистан диаметром 60 мм. Вокруг него бежевый фон из узорчатого растра.
В верхней части удостоверения буквами латинской графики печатаются слова "O`zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Davlat test markazi", ниже - латинской графикой сокращение ТO`M и номер, состоящий из шестизначной цифры.
Удостоверение имеет 7 степеней защиты:
1) использование двух способов печати: офсетной - для основной части и высокой - для цифр;
2) использование светлых красок для усложнения светокопирования;
3) использование различных форм узорчатого растра;
4) образование различных цветов путем использования сеток разноцветных растров;
5) использование специальной бумаги;
6) изображение Государственного герба Республики Узбекистан, выполненное краской светло-голубого цвета;
7) использование меняющихся шестизначных цифр.
Предыдущая редакция приложения N 5
ПРИЛОЖЕНИЕ N 5
к Положению
Настоящее Приложение введено в соответствии с
Постановлением КМ РУз от 03.04.2017 г. N 173
УДОСТОВЕРЕНИЕ
о нострификации (установлении эквивалентности)
диплома о среднем специальном, профессиональном
образовании
GUVOНNOMA |
||
|
||
O`zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Davlat test markazi |
State Testing Center under the Cabinet of Ministers of The Republic of Uzbekistan |
|
GUVOНNOMA |
CERTIFICATE |
|
O`MK N 000000 Ma`lumot to`g`risidagi hujjatning asli bilan birgalikda taqdim etilganda qonuniy kuchga ega bo`ladi |
O`MK N 000000 Valid upon submission with the authentic document on education |
|
Ushbu guvohnoma bilan ______________ ___________________________________ga (familyasi, ismi, otasining ismi) |
Present ___________________________ (name of educational, academic inquiry etc.) Series __________ N __________________ |
|
____________________________________ (ma`lumot to`g`risidagi hujjatni bergan ta`lim muassasasining nomi) tomonidan __________________ da berilgan (berilgan vaqti va joyi) |
Issued to ___________________________ (family name, first name, middle name) _________________________________________ |
|
_____________________________________ (ma`lumot to`g`risidagi hujjatning seriyasi, tartib raqami) |
by _______________________________ (name of institution issuing the qualification) |
|
ma`lumot to`g`risidagi __________________ (ma`lumot to`g`risidagi hujjatning nomi) |
__________________________________ (issued date and country) |
|
O`zbekiston Respublikasida tan olinadi va u o`rta maxsus, kasb-hunar ma`lumot to`g`risidagi diplomga tenglashtiriladi. |
Is hereby recognized in the Republic of Uzbekistan to be equivalent to a diploma of secondary specialized vocational education. |
|
Boshqarma boshlig`i ______________________ (F.I.O.) M.O`. Ro`yxatdan o`tkazish raqami __________ |
The Chief of the Department __________________ (full name) P.S. Registry N o __________ |
|
Berilgan sanasi: 20___ yil "___" ______________ |
Date of issue: ___________ "____" 20 ____ |
|
УДОСТОВЕРЕНИЕ
о нострификации (установлении эквивалентности) диплома
о среднем специальном, профессиональном образовании
(описание)
Обложка удостоверения государственного образца о нострификации (установлении эквивалентности) диплома о среднем специальном, профессиональном образовании размером 210 х 145 мм зеленого цвета изготовлена из бумвинила. На его лицевой стороне размещено выполненное золотистым цветом изображение Государственного герба Республики Узбекистан, ниже на государственном языке буквами латинской графики надпись - GUVOНNOMA.
Внутренняя сторона печатается офсетным способом на белой бумаге с использованием четырех красок: черный - для текста, зеленый, бежевый, красный - для изображения.
В центре внутри восьмиконечной звезды размещается изображение Государственного герба Республики Узбекистан диаметром 60 мм. Вокруг него бежевый фон из узорчатого растра.
В верхней части удостоверения буквами латинской графикой печатаются слова "O`zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Davlat test markazi", ниже - буквами латинской графики сокращение O`MK и номер, состоящий из шестизначной цифры.
Удостоверение имеет 7 степеней защиты:
1) использование двух способов печати: офсетной для основной части и высокой для цифр;
2) использование светлых красок для усложнения светокопирования;
3) использование различных форм узорчатого растра;
4) образование различных цветов путем использования сеток разноцветных растров;
5) использование специальной бумаги;
6) изображение Государственного герба Республики Узбекистан светло-голубого цвета;
7) использование меняющихся шестизначных цифр.
Предыдущая редакция приложения N 6
ПРИЛОЖЕНИЕ N 6
к Положению
Настоящее Приложение введено в соответствии с
Постановлением КМ РУз от 03.04.2017 г. N 173
УДОСТОВЕРЕНИЕ
о нострификации (установлении эквивалентности)
диплома о высшем (дипломированный специалист,
бакалавр и магистр) образовании
GUVOНNOMA |
||
|
||
O`zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Davlat test markazi |
State Testing Center under the Cabinet of Ministers of The Republic of Uzbekistan |
|
GUVOНNOMA |
CERTIFICATE |
|
O`MK N 000000 Ma`lumot to`g`risidagi hujjatning asli bilan birgalikda taqdim etilganda qonuniy kuchga ega bo`ladi |
O`MK N 000000 Valid upon submission with the authentic document on education |
|
Ushbu guvohnoma bilan ______________ ___________________________________ga (familyasi, ismi, otasining ismi) |
Present ___________________________ (name of educational, academic inquiry etc.) Series __________ N __________________ |
|
____________________________________ (ma`lumot to`g`risidagi hujjatni bergan ta`lim muassasasining nomi) tomonidan __________________ da berilgan (berilgan vaqti va joyi) |
Issued to ___________________________ (family name, first name, middle name) _________________________________________ |
|
_____________________________________ (ma`lumot to`g`risidagi hujjatning seriyasi, tartib raqami) |
by _______________________________ (name of institution issuing the qualification) |
|
ma`lumot to`g`risidagi __________________ (ma`lumot to`g`risidagi hujjatning nomi) |
__________________________________ (issued date and country) |
|
O`zbekiston Respublikasida tan olinadi va ________________________________ (diplomli mutaxassis (oily ma`lumot), oily bakalavr, oily magistr darajalaridan tegishlisi nomi) darajasidagi oliy ma`lumot haqidagi diplomga tenglashtiriladi. |
Is hereby recognized in the Republic of Uzbekistan to be equivalent to a _____ _________________________________ (qualified specialist (higher education), bachelor`s , master`s ) degree. |
|
Boshqarma boshlig`i ______________________ (F.I.O.) M.O`. Ro`yxatdan o`tkazish raqami __________ |
The Chief of the Department __________________ (full name) P.S. Registry N o __________ |
|
Berilgan sanasi: 20___ yil "___" ______________ |
Date of issue: ___________ "____" 20 ____ |
|
УДОСТОВЕРЕНИЕ
о нострификации (установлении эквивалентности)
диплома о высшем (дипломированный специалист,
бакалавр и магистр) образовании (описание)
Обложка удостоверения государственного образца о нострификации (установлении эквивалентности) диплома о высшем образовании (дипломированный специалист, бакалавр и магистр) размером 210 х 145 мм зеленого цвета изготовлена из бумвинила. На его лицевой стороне размещено выполненное золотистым цветом изображение Государственного герба Республики Узбекистан, ниже на государственном языке буквами латинской графики надпись - GUVOНNOMA.
Внутренняя сторона печатается офсетным способом на белой бумаге с использованием четырех красок: черный - для текста, зеленый, бежевый, красный - для изображения.
В центре внутри восьмиконечной звезды размещается изображение Государственного герба Республики Узбекистан диаметром 60 мм. Вокруг него бежевый фон из узорчатого растра.
В верхней части удостоверения латинской графикой печатаются слова "O`zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Davlat test markazi", ниже - буквами латинской графики сокращение O и номер, состоящий из шестизначной цифры.
Удостоверение имеет 7 степеней защиты:
1) использование двух способов печати: офсетной - для основной части и - высокой для цифр;
2) использование светлых красок для усложнения светокопирования;
3) использование различных форм узорчатого растра;
4) образование различных цветов путем использования сеток разноцветных растров;
5) использование специальной бумаги;
6) изображение Государственного герба Республики Узбекистан светло-голубого цвета;
7) использование меняющихся шестизначных цифр.
Редакции, предшествующие
Постановлению КМ РУз от 03.04.2017 г. N 173
6. Признание документов об общем среднем образовании и его низовых ступенях, выданных в зарубежных странах, осуществляется комиссиями, создаваемыми Министерством народного образования Республики Каракалпакстан, управлениями народного образования областей и города Ташкента, не более чем в двухнедельный срок со дня обращения на основании заявления с приложением подлинника документа об образовании, его нотариально заверенного перевода на государственный язык. Заключение комиссии направляется в Управление и служит основанием для принятия в трехдневный срок соответствующего решения. Комиссия функционирует в течение учебного года и о своей работе отчитывается перед Управлением.
7. Признание и нострификация документов об образовании, полученном в зарубежных странах на основе кооперации и (или) целевого обучения (по линии фонда ”УМИД”, по межправительственным соглашениям и др.), осуществляется непосредственно без проверки и оформляется соответствующим документом.
8. Государственный центр тестирования, Министерство высшего и среднего специального образования обязаны заранее подготовить сведения о легализированных средних специальных и высших образовательных учреждениях соответствующих зарубежных стран. Для этого вышеназванные ведомства могут в установленном порядке обратиться в Министерство иностранных дел, а также в посольства и представительства.
9. К заявлению (приложение N 2) о признании и установлении эквивалентности документов об образовании, выданных в зарубежных странах, прилагаются следующие материалы:
оригиналы документа об образовании и приложения к нему (с указанием пройденных учебных курсов и их объема, полученных итоговых оценок, перечня практик, курсовых и выпускных квалификационных работ, других составляющих учебного процесса);
нотариально заверенный перевод на государственный язык Республики Узбекистан документа об образовании и приложения к нему.
13. Для признания документа об образовании необходимо, чтобы:
образовательное учреждение, выдавшее документы об образовании, было признано компетентными органами страны, в которой выдан этот документ;
документ об образовании был признан в стране выдачи;
признание документа об образовании было предусмотрено в межгосударственных договорах Республики Узбекистан (за исключением случаев получения образования путем кооперации или целевого обучения).
Предыдущая редакция текста раздела "Порядок рассмотрения материалов, поданных в Управление"
ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ МАТЕРИАЛОВ,
ПОДАННЫХ В УПРАВЛЕНИЕ
20. Обладатель документа или заинтересованная организация подают в Управление заявление согласно приложению N 2 и другие материалы в соответствии с пунктом 9 настоящего Положения.
21. Управление устанавливает наличие всех необходимых материалов для процедуры признания и установления эквивалентности и направляет эти материалы в уполномоченную экспертную комиссию. В случае отсутствия одного из требуемых материалов для процедуры признания и установления эквивалентности документы возвращаются заявителю.
22. Экспертные комиссии создаются Управлением совместно с Министерством высшего и среднего специального образования, Министерством народного образования, Министерством юстиции и другими заинтересованными министерствами и ведомствами по соответствующим направлениям (специальностям) образования. В состав этих комиссий входят крупные ученые и специалисты. Руководство деятельностью комиссий осуществляется Управлением.
23. Экспертиза производится на основе государственных образовательных стандартов, документа об аккредитации образовательного учреждения в установленном в своей стране порядке, учебных планов по указанным направлениям (специальностям), программ изученных учебных дисциплин, квалификационных характеристик и других нормативных актов Республики Узбекистан.
24. При необходимости (если невозможно установить по имеющимся документам потенциал или престиж образовательного учреждения, наличие разницы в перечне дисциплин и их объеме и т. п.) экспертная комиссия может вносить предложения в Управление о целесообразности проведения специальных испытаний по отдельным образовательным дисциплинам.
25. Экспертная комиссия, изучив документы об образовании, выданные в зарубежных странах, и, при необходимости, проведя предусмотренные в пункте 24 настоящего Положения испытания, подготавливает соответствующее заключение и вносит его в Управление.
26. Управление, рассмотрев заключения и предложения экспертной комиссии, принимает решение об эквивалентности документа об образовании или об отказе в этом.
27. Решение об установлении эквивалентности документа об образовании служит основанием для соответствующего приказа о выдаче обладателю документа специального удостоверения. Документ обладателя имеет законную силу на территории Республики Узбекистан при предъявлении вместе с удостоверением.
28. Удостоверение о признании документа о незавершенном образовании дает его обладателю право продолжения обучения в образовательных учреждениях Республики Узбекистан, реализующих соответствующие уровни образовательных программ с учетом экзаменов, итоговых оценок и зачетов. При этом документ о незавершенном образовании, выданный в зарубежных странах, рассматривается в качестве академической справки.
29. Срок рассмотрения документов заявителя и принятия решения не должен превышать одного месяца со дня представления всех необходимых документов.
30. Удостоверение о признании или установлении эквивалентности документа об образовании выдается лично заявителю или по его поручению законному представителю при наличии соответствующих документов.
31. Сроки сдачи образовательных дисциплин, составляющих разницу в учебных планах, или прохождения специальных испытаний устанавливаются с согласия заявителя. Время, требуемое для организации и проведения испытаний, не входит в срок, предусмотренный в пункте 29 настоящего Положения.
32. Признание и установление эквивалентности документов осуществляются на платно-контрактной основе. Размер оплаты устанавливается Управлением по расценкам, согласованным с Министерством финансов.
33. Диплом и удостоверение об установлении эквивалентности дают право его обладателю продолжить обучение в образовательных учреждениях следующей ступени или заниматься профессиональной деятельностью на территории Республики Узбекистан.
34. Жалобы и заявления по результатам признания и установления эквивалентности рассматриваются на основе действующего законодательства Республики Узбекистан.
Предыдущая редакция текста приложения N 2
ПРИЛОЖЕНИЕ N 2
к Положению
Кабинет Министров Республики Узбекистан
Государственный центр тестирования
Управление контроля качества подготовки
кадров, аттестации педагогических кадров
и образовательных учреждений
ЗАЯВЛЕНИЕ
Прошу признать, установить эквивалентность (нострифицировать)
__________________________________________________________
(наименование документа об образовании, выданного в зарубежных странах)
выданный (ая,ое)
__________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество обладателя)
__________________________________________________________
(название образовательного учреждения, адрес, телефон, факс)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
(дата и страна)
К заявлению прилагаю следующие документы:
1.
2.
3.
ЗАЯВИТЕЛЬ |
|
_________________ (дата) |
(подпись) |
Наша страница
Канал в телеграм 