Регламент Арбитражного института торговой палаты Стокгольма (Введен в действие с 1 апреля 1999 г.)
РЕГЛАМЕНТ
Арбитражного института торговой
палаты Стокгольма
Принят Торговой палатой г. Стокгольма
Введен в действие с 1 апреля 1999 г.
Arbitration Institute of the Stockholm Chamber
of Commerce
P.O. Box 16050
S-103 21 Stockholm
Sweden
Office: Jakobs Torg 3
Tel: +46 8 555 100 50
Fax: +46 8 566 316 50
E-mail: arbitration@chamber.se
http://www.chamber.se
РЕКОМЕНДУЕМАЯ АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА
Любой спор, разногласие или претензия в связи с настоящим контрактом либо его нарушением, расторжением или недействительностью будут окончательно разрешены путем арбитража в соответствии с Регламентом Арбитражного института Торговой палаты г. Стокгольма.
По мере необходимости сторонам рекомендуется делать следующие дополнения к оговорке:
Состав арбитража будет включать ... арбитров (единоличного арбитра).
Место проведения арбитража...
Языком арбитражного разбирательства будет...
ТИПОВАЯ ОГОВОРКА О ПРИМЕНИМОМ ПРАВЕ
Настоящий контракт регулируется нормами материального права ... (указать)
РЕГЛАМЕНТ
Арбитражного института торговой палаты Стокгольма
I. Организация института (Статьи 1-4)
II. Арбитражный регламент института (Статьи 5-42)
III. Приложение. Положение об арбитражных расходах и сборах
Об арбитражной реформе 1999 года в швеции
Арбитражный институт Торговой палаты Стокгольма (далее "Институт") является независимым органом Торговой палаты Стокгольма (далее "Палата"), занимающимся вопросами арбитража.
Сам Институт не разрешает споров. В его задачи входит:
- содействовать разрешению внутренних и международных споров в соответствии с Регламентом Института (далее "Регламент");
- содействовать разрешению споров в соответствии с другими правилами процедуры, принятыми Институтом; <*>
- содействовать, согласно установленному Институтом порядку, арбитражным разбирательствам, процедура которых частично или полностью отличается от процедуры, предусмотренной Регламентом;
- предоставлять информацию по вопросам проведения арбитража и примирительной процедуры.
--------------------------------
<*> Институтом приняты Правила ускоренной арбитражной процедуры, Регламент рассмотрения споров в области страхования, Правила примирительной процедуры Института посреднических услуг по урегулированию споров и Правила процедуры в соответствии с Арбитражным регламентом ЮНСИТРАЛ.
1) Институт имеет Правление, состоящее из шести членов, которые назначаются на трехлетний срок Советом директоров Палаты. Совет директоров Палаты назначает председателя и заместителя председателя из членов Правления Института. Председатель и заместитель председателя Правления должны быть юристами.
2) При наличии чрезвычайных причин Совет директоров Палаты имеет право освободить члена Правления от занимаемой должности. Если в период исполнения своих обязанностей член Правления уходит в отставку или освобождается от должности, Совет директоров назначает на оставшийся срок нового члена Правления.
Два члена Правления образуют кворум. Если решение не может быть принято большинством голосов, голос председателя является решающим. Как председатель, так и заместитель председателя имеют право принимать решения от имени Правления по срочным вопросам. Решения Правления являются окончательными и не могут быть пересмотрены Палатой.
Статья 4. Секретариат
Институт имеет Секретариат, которым руководит Генеральный секретарь. Генеральный секретарь должен быть юристом.
II. АРБИТРАЖНЫЙ РЕГЛАМЕНТ ИНСТИТУТА
Формирование состава арбитража
Производство по делу, осуществляемое составом арбитража
Освобождение от ответственности
ВОЗБУЖДЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА
Статья 5. Просьба об арбитраже
Статья 6. Регистрационный сбор
Статья 7. Отказ в возбуждении производства по делу
Статья 8. Дата возбуждения производства по делу
Статья 10. Объяснения ответчика
Статья 11. Запрашивание у сторон дополнительной информации; сроки
Статья 13. Назначение арбитров, определение места арбитража
Статья 14. Аванс на покрытие расходов
Статья 15. Передача дела составу арбитража
Статья 5. Просьба об арбитраже
Арбитражное производство возбуждается подачей истцом в Институт просьбы об арбитраже, которая должна содержать:
I) наименование, почтовые адреса, номера телефонов, факсов и адреса электронной почты сторон и их представителей;
II) краткое описание спора;
III) предварительное изложение требований истца;
IV) копию арбитражного соглашения или оговорки, в соответствии с которыми спор подлежит разрешению арбитражем; и
V) если это предусмотрено избранной процедурой, указание на арбитра, назначенного истцом, включая почтовый адрес, адрес электронной почты, номера телефона и факса такого арбитра.
Статья 6. Регистрационный сбор
1) Одновременно с подачей просьбы об арбитраже истец уплачивает регистрационный сбор. Величина сбора определяется в соответствии с Положением Института об арбитражных расходах и сборах, действующим на дату подачи просьбы об арбитраже.
2) Если при подаче просьбы об арбитраже требуемый регистрационный сбор не был уплачен, Институт устанавливает срок, в течение которого истец обязан уплатить такой сбор.
Статья 7. Отказ в возбуждении производства по делу
Если будет установлено, что Институт не имеет юрисдикции в отношении спора или регистрационный сбор не уплачен в указанный срок, просьба истца об арбитраже отклоняется.
Статья 8. Дата возбуждения производства по делу
Арбитражное производство считается возбужденным с момента получения Институтом просьбы об арбитраже.
Институт обязан обеспечить конфиденциальность разбирательства и его проведение беспристрастно, экономно и без задержек.
Статья 10. Объяснения ответчика
1) Институт передает ответчику просьбу истца об арбитраже с предложением изложить свою позицию в установленный Институтом срок, а именно:
I) прокомментировать просьбу истца об арбитраже; и
II) если это предусмотрено избранной процедурой, указать арбитра, назначенного ответчиком, включая почтовый адрес, адрес электронной почты, номера телефона и факса такого арбитра.
2) Если ответчик желает выдвинуть возражение в отношении действительности или применимости арбитражного соглашения, об этом, с указанием оснований, следует заявить в ответе Институту.
3) Если ответчик желает предъявить встречный
...
Наша страница
Канал в телеграм 