Приложение 4-корхона (миз) к форме 12-корхона (квартальное). Отчет о деятельности организаций, имеющих статус участника специальных экономических зон, малых промышленных зон, технопарков и кластеров

Mansabdor shaxslarning statistika kuzatuvini olib borish uchun zarur bo`lgan hisobot va boshqa malumotlarni taqdim etmaslikda ifodalangan statistika hisobotlarini taqdim etish tartibini buzishi, hisobot malumotlarini buzib ko`rsatishi yoki hisobotlarni taqdim etish muddatlarini buzishi O`zbekiston Respublikasi Mamuriy javobgarlik to`g`risidagi kodeksining 215-moddasida belgilangan javobgarlikka sabab bo`ladi.

Нарушение должностными лицами порядка представления статистической отчетности, выразившееся в непредставлении отчетов и других данных, необходимых для проведения статистических наблюдений, искажение отчетных данных или нарушение сроков представления отчетов влечет ответственность, установленную статьей 215 Кодекса Республики Узбекистан об административной ответственности.

Statistika hisobotlari, internet jahon axborot tarmog`i vositasida statistika hisobotini elektron shaklda yig`ish axborot tizimi e-Stat orqali elektron raqamli imzodan foydalangan holda taqdim etiladi. e-Stat avtomatlashtirilgan axborot tizimida mavjud bo`lgan statistika hisobotlarining elektron shaklini (namunasini) O`zbekiston Respublikasi Davlat statistika qo`mitasining www.hisobot.stat.uz rasmiy saytidan olishingiz mumkin.

Статистическая отчетность представляется посредством всемирной информационной сети Интернет через систему сбора статистической отчетности в электронном виде e-Stat с использованием электронной цифровой подписи. Электронные формы статистической отчетности (шаблоны), доступные в системе e-Stat, можно получить на официальном сайте Государственного комитета Республики Узбекистан по статистике www.hisobot.stat.uz.

O`zbekiston Respublikasining "Rasmiy statistika to`g`risida"gi Qonunining 32-moddasiga muvofiq, axborot xavfsizligi va malumotlarning maxfiyligi kafolatlanadi.

Информационная безопасность и конфиденциальность данных гарантируется в соответствии со статьей 32 Закона Республики Узбекистан "Об официальной статистике".

Taqdim etadilar

Представляют

Taqdim etish muddati

Срок представления

4 korxona (miz)

(12 korxona shakliga ilova)

Erkin iqtisodiy zona, maxsus ilmiy-texnologik zona, turistik-rekreatsion zona, erkin savdo zonasi, maxsus sanoat zonasi, kichik sanoat zonasi, texnopark ishtirokchisi bo`lgan yuridik shaxslar, klasterlar, ularning alohida bo`linmalari (kichik tadbirkorlik subyektlarini qo`shgan holda)

hisobot davridan keyingi

oyning 20-sanasidan

kechiktirmay

Choraklik

Квартальная

Юридические лица, имеющие статус участника свободной экономической зоны, специальной научно-технологической зоны, туристско-рекреационной зоны,  зоны свободной торговли, особой промышленной зоны, малой промышленной зоны, технопарка, кластеры и их обособленные подразделения (включая субъектов малого предпринимательства)

не позднее 20 числа

месяца, после отчетного

периода

Statistika hisobotini taqdim etish muddatining so`nggi kuni dam olish yoki bayram (ishlanmaydigan) kuniga to`g`ri kelsa, undan keyin keladigan birinchi ish kuni muddat tugaydigan kun deb hisoblanadi.

Если последний день срока представления статистической отчетности приходится на выходной или праздничный (нерабочий) день, то днем окончания срока представления отчетности считается первый следующий за ним рабочий день.

Tashkilot nomi

Наименование организации

KTUT

ОКПО

STIR

ИНН

Hisobot davri

Отчетный период

oy

месяц

yil

год

Ko`rsatkichlar nomi

Наименование организации

Satr

kodi

Код

строки

Erkin iqtisodiy zona, maxsus ilmiy-texnologik zona, turistik-rekreatsion zona, erkin savdo zonasi, maxsus sanoat zonasi, kichik sanoat zonasi, texnopark va klaster hududlaridagi faoliyati bo`yicha

В части деятельности на территории свободной экономической зоны, специальной научно-технологической зоны, туристско-рекреационной зоны, зоны свободной торговли, особой промышленной зоны, малой промышленной зоны, технопарка и кластера

Hisobot yili

boshidan

С начала отчетного

года

O`tgan yilning

tegishli davriga

За соответствующий

период прошлого

года

A

B

1

2

Amaldagi narxlarda ishlab chiqarilgan sanoat mahsuloti

(ishlar, xizmatlar) hajmi (QQS va aksizsiz)

Объем производства промышленной продукции (работ, услуг) в фактических ценах, (без НДС и акциза)

101

Amaldagi narxlarda hisobot davri oxiriga tayyor mahsulot qoldig`i

Остатки готовой продукции на конец отчетного периода в фактических ценах

102

Amaldagi narxlarda o`z kuchi bilan bajarilgan qurilish ishlari hajmi (QQSsiz), o`z ehtiyojlari uchun bajarilgan qurilish-montaj ishlari, uskuna sotib olish xarajatlari va boshqa kapital xarajatlardan tashqari

Объем строительных работ, выполненных собственными силами в фактических ценах (без НДС), кроме строительно-монтажных работ для собственных нужд, затрат на приобретение оборудования и прочих капитальных затрат

103

Moliyalashtirishning barcha manbalari hisobidan asosiy kapitalga investitsiyalar

Инвестиции в основной капитал за счет всех источников финансирования

104

Sotilgan qishloq, o`rmon va baliq xo`jaligi mahsuloti (ishlar, xizmatlar), shu jumladan:

Реализация продукции (работ, услуг) сельского, лесного и рыбного хозяйства, в том числе:

x

x

dehqonchilik va chorvachilik, ovchilik va bu sohalarda xizmat ko`rsatish

растениеводство и животноводство, охота и предоставление услуг в этих областях

105

x

o`rmonchilik va yog`och tayyorlash

лесоводство и лесозаготовки

106

x

baliq ovlash va akvakultura

рыболовство и аквакультура

107

x

Hisobot yili boshiga mazkur korxonada mehnat daftarchalari mavjud bo`lgan xodimlar soni, kishi

Численность работников, имеющих трудовые книжки в данной организации, на начало отчетного года, человек

108

x

Qabul qilingan xodimlar, kishi

Принято работников, человек

109

x

Ketgan xodimlar, kishi

Выбыло работников, человек

110

x

Hisobot davri oxiriga mazkur korxonada mehnat daftarchalari mavjud bo`lgan xodimlar soni, kishi

Численность работников, имеющих трудовые книжки в данной организации, на конец отчетного периода, человек

111

x

O`rtacha ish haqini hisoblash uchun qabul qilinadigan mazkur korxona, tashkilotda mehnat daftarchalari mavjud bo`lgan xodimlar soni, kishi

Численность работников, имеющих трудовые книжки на данном предприятии, организации, принимаемая для исчисления средней заработной платы, человек

112

x

Jismoniy shaxslarga hisoblangan mehnatga haq to`lash tarzidagi daromadlar - jami (tashqi o`rindoshlar, shu bilan birga, fuqarolik-huquqiy tusda tuzilgan shartnomalar asosida ishlayotgan va mazkur korxona, tashkilotda mehnat daftarchalari mavjud bo`lmagan boshqa xodimlarni qo`shgan holda)

Начисленные доходы физических лиц в виде оплаты труда - всего (включая внешних совместителей, а также лиц, выполнявших работы  по договорам гражданско-правового характера и других лиц, не имеющих трудовые книжки  на данном предприятии, организации)

113

x

shundan: mazkur korxona, tashkilotda mehnat daftarchalari mavjud bo`lgan jismoniy shaxslarga hisoblangan mehnatga haq to`lash tarzidagi daromadlar

из нее: начисленные доходы физических лиц, имеющих трудовые книжки на данном предприятии, организации, в виде оплаты труда

114

x

Hisobot yili boshiga ish o`rinlari soni, o`rin

Количество рабочих мест на начало отчетного года, мест

115

x

Hisobot davrida yangi ochilgan ish o`rinlari soni, o`rinlar

Число вновь введенных рабочих мест за отчетный период, мест

116

x

Hisobot davrida qisqartirilgan ish o`rinlari soni, o`rinlar

Число выбывших рабочих мест за отчетный период, мест

117

x

Hisobot davri oxiriga ish o`rinlari soni, o`rinlar

Количество рабочих мест на конец отчетного периода, мест

118

x

Hisobot davri oxiriga mavjud bo`sh ish o`rinlari soni, o`rinlar

Число вакантных рабочих мест на конец отчетного периода, мест

119

x

Foyda solig`ini to`laganga qadar foyda (zarar (-)

Прибыль (убыток (-) до уплаты налога на прибыль

120

x

Hisobot davri oxirida debitorlik qarzi

Дебиторская задолженность на конец отчетного периода

121

x

Hisobot davri oxirida kreditorlik qarzi

Кредиторская задолженность на конец отчетного периода

122

x

Sizning tashkilotingiz quyidagilardan qaysi biriga kirishini belgilang: erkin iqtisodiy zona - 1, kichik sanoat zonasi - 2, texnopark - 3, klaster - 4, maxsus ilmiy-texnologik zona - 5, maxsus sanoat zonasi - 6, erkin savdo zonasi - 7, turistik-rekreatsion zona - 8.

Укажите признак, куда входит Ваша организация, из ниже перечисленных: свободная экономическая зона - 1, малая промышленная зона - 2, технопарк - 3, кластер - 4, специальная научно-технологическая зона - 5, особая промышленная зона - 6, зона свободной торговли - 7, туристско-рекреационная зона - 8.

123

x

Mahsulot

(tovar, xizmat) nomi1)

Наименование продукции

(товара, услуги)1)

Mahsulot

kodi

Код

продук-

ции

Mahsulot

TIFTN

Код

ТНВЭД

O`lchov

birligi

(ro`yxatga

asosan

ko`rsatiladi)

Единица

измерения

(указывается

в соответ-

ствии

с перечнем)

Yil boshidan

davr uchun

o`rtacha ishlab

chiqarish

quvvati

Производ-

ственная

мощность

в среднем

за период

с начала года

Ishlab chiqarilgan mahsulot miqdori

Количество произведенной продукции

Amaldagi

narxlarda

ishlab chiqarilgan

mahsulot (tovar

va xizmat)

qiymati (QQS

va aksizsiz),

ming so`m

Стоимость

произведенной

продукции

(товаров и

услуг) в фак-

тических ценах

(без НДС

и акциза),

тысяч сум

Yuklab jo`natildi (tovarlar va xizmatlar)

Отгружено продукции (товары и услуги)

Hisobot

davrining

oxiriga tayyor

mahsulot

qoldig`i

(miqdori)

Остатки

готовой

продукции

на конец

отчетного

периода

(количество)

hisobot yili

boshidan

с начала

отчетного

года

o`tgan

yilning

tegishli

davriga

за

соответст-

вующий

период

прошлого

года

jami

всего

shu jumladan:

в том числе:

respublika ichida

внутри республики

respublikadan

tashqariga

за пределы

республики

miqdori

коли-

чество

ming

so`m

тысяч

сум

miqdori

коли-

чество

ming

so`m

тысяч

сум

miqdori

коли-

чество

ming

so`m

тысяч

сум

A

B

D

E

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Xizmatlar nomi 1)

Наименование услуг 1)

Xizmat kodi

Код услуги

Amaldagi narxlarda xizmatlar hajmi, ming so`m

Объем услуг в фактических ценах, тысяч сум

Hisobot

choragida - jami

За отчетный

квартал - всего

shu jumladan:

в том числе:

Hisobot

yili boshidan - jami

С начала

отчетного

года - всего

shu jumladan:

в том числе:

aholiga

ko`rsatilgan

xizmatlar

услуги, оказанные

населению

aholiga

ko`rsatilgan

xizmatlar

услуги, оказанные

населению

A

B

1

2

3

4

Jami xizmatlar1)

Всего услуг1)

301

Qo`yilma turi kodi 1)

Код вида вложения1)

Moliyalashtirish

manba kodi 2)

Код источника

финансирования 2)

Chet el

kreditorining

kodi 3)

Код

иностранного

кредитора 3)

Jami asosiy

kapitalga

investitsiyalar

o`zlashtirildi,

ming so`m

Всего освоено

инвестиций

в основной

капитал,

тыс. сум

shu jumladan:

в том числе:

mashinalar, uskunalar, transport vositalari, ishlab chiqarish va xo`jalik jihozlari

машины, оборудование, транспортные средства, производственный и хозяйственный инвентарь

qurilish-

montaj i

shlari

строительно-

монтажные

работы

Boshqalar 4)

Прочие 4)

Mashina va

uskunalar

Машины и

оборудование

Transport

vositalari

Транспортные

средства

Boshqa ishlab

chiqarish va

xo`jalik jihozlari

Прочий

производ-

ственный и

хозяйственный

инвентарь

A

B

D

1

2

3

4

5

6

Mamlakat

Страна

Mamlakat kodi

Код страны

Xizmatlar nomi1)

Наименование услуг1)

Xizmat

kodi

Код

услуги

Hisob-

kitob

kodi

Код

вида

расчетов

Shartnoma tuzgan xorijiy yuridik shaxslarning (norezident-kontragent) nomi2)

Наименование иностранных юридических лиц (контрагент-нерезидент),

с кем составлен контракт (договор)2)

Shartnoma

raqami va

sanasi

№ и дата

контракта

Eksport, hisobot yili boshidan

Экспорт, с начала

отчетного года

Import, hisobot yili boshidan

Импорт, с начала отчетного года

ming

AQSH

dollari

тысяч

долларов США

ming so`m

тысяч сум

ming

AQSH

dollari

тысяч

долларов США

ming so`m

тысяч сум

A

B

D

E

F

G

H

1

2

3

4

Mamlakat

Страна

Mamlakat

kodi

Код

страны

Tovar nomi

Наименование

товара

TIF TN

bo`yicha

tovar kodi

Код товара

по ТН ВЭД

Hisob-kitob

kodi

Код

вида

расчетов

Olchov

birligi

Единица

измерения

Olchov

birligining

kodi

Код

единицы

измерения

Jo`natildi/kelib tushdi (hisobot davrida)

Отправлено/поступило (за отчетный период)

miqdori

количество

ming AQSH

dollari

тысяч

долларов

США

ming so`m

тысяч сум

A

B

D

E

F

G

H

1

2

3

1. EKSPORT

2. IMPORT

Statistika hisoboti shaklini to`ldirishga sarflangan vaqt, soatda (keraklisini belgilang)

Время, затраченное на заполнение статистической формы, в часах (нужное отметить)

1 soatgacha

до 1 часа

1-2

2-4

4-8

8-10

10 soatdan ortiq

более 10 часов

Izoh: agar hisobotda ko`rsatilgan malumotlar oldingi davrlarda taqdim etilgandan tubdan farq qilsa, sababini ko`rsating (hisobotni to`ldirish bilan bog`liq bo`lgan boshqa sabablarni ham inobatga olgan holda).

Примечание: если указанные в отчете данные существенно отличаются от представленных в предыдущие периоды, поясните причину (с учетом других причин, связанных с заполнением отчета).

Rahbar

Руководитель

_______________________

(F.I.O.)

(Ф.И.О.)

ERI sertifikatining tartib raqami __________________

Номер сертификата ЭЦП

Sertifikatning amal qilish muddati _________________

Срок действия сертификата

Hisobot tuzish uchun mas`ul bo`lgan mansabdor shaxs

Должностное лицо, ответственное за составление отчета

_______________________

(F.I.O.)

(Ф.И.О.)

________________________

(mansabi)

(должность)

_____________________

(aloqa telefoni)

(контактный телефон)