«Аннулировать» в ЕНСТ – не значит «Расторгнуть»

preview

Дирекция ЕНСТ пояснила, что кнопка «Аннулировать» не означает расторжения договора с работником и используется в системе ЕНСТ для внесения изменений в договор, когда другими путями сделать это невозможно. Buxgalter.uz считает, что на практике с этим, скорее всего, будут ошибки, вызванные неправильным толкованием термина.

Напомним: в материале «Как в ЕНСТ изменить персональные данные сотрудника по гражданству » представитель Дирекции ЕНСТ сообщила, что для внесения изменений в договор используется кнопка «Аннулировать».

Приведенное там же мнение руководителя кадровой службы показывает, что термин «аннулировать» – неудачный, так как в числе его синонимов есть такие слова, как – «расторгать», «признавать недействительным». Это обязательно приведет к неправильным истолкованиям и ошибкам на практике. Потому что кадровик так и поймет: договор нужно аннулировать. Аннулировать – значит уничтожить.

Как вариант можно было бы использовать «Ввести данные заново» или что-то подобное на усмотрение Дирекции ЕНСТ.

В ведомстве также пояснили, что в системе ЕНСТ предусмотрена специальная кнопка «Расторгнуть договор». Она и должна использоваться в случаях, когда между работодателем и работником прекращаются трудовые отношения.

Кнопка же «Аннулировать» применяется, когда нужно внести изменения: удалить ранее введенные данные по договору и вместо них ввести другие – правильные.

Олег ГАЕВОЙ

My.mehnat.uz хизмати Ўзбекистонда: меҳнат дафтарчаси my.mehnat.uz, меҳнат дафтарчаси, иш тажрибаси, электрон меҳнат хизмати, ходим маълумотлари My.mehnat.uz - онлайн хизмат орқали меҳнат дафтарчасини юритиш, иш тажрибасини кўриш, ишчи ҳақидаги маълумотларни расмийлаштириш ва текшириш имконияти. Жавоблар иш берувчилар ва ходимлар учун рўйхатдан ўтиш, маълумот юбориш, хатоларни тузатиш ва электрон таърифлар бўйича Buxgalter.uz сайтида! /ru/publish/doc/text166605_annulirovat_v_enst_-_ne_znachit_rastorgnut