Какую версию стандартов МСФО применять с 1 января

Минфин планирует завершить перевод и публикацию документов МСФО на государственном языке во втором полугодии 2021 года. А как быть тем организациям, которые должны вести бухгалтерский учет на основе международных стандартов уже с 1 января ?

Buxgalter.uz получил разъяснения по этому вопросу у заместителя министра финансов Дилшода СУЛТАНОВА:

– Постановлением Президента №ПП-4611 от 24.02.2020 г. установлена прямая норма, в соответствии с которой субъекты предпринимательства, на добровольной основе составляющие финансовую отчетность в соответствии с МСФО, не должны представлять финотчетность по НСБУ.

11 ноября 2020 года Минфин подписал соглашение с Фондом МСФО на право использования узбекской и других языковых версий международных стандартов. Согласно контракту цель перевода МСФО – не интерпретировать или объяснять их, а передавать значение английского текста на другом языке. Следовательно, любая версия МСФО не должна отличаться от оригинала.

Организации могут использовать тексты документов МСФО на русском или английском языке, доступных для правильного практического применения МСФО. Актуальные версии документов на этих языках размещены на официальном сайте Фонда МСФО – www.ifrs.org.

Задержка перевода на узбекский язык объясняется поздним сроком подписания контракта с Фондом МСФО – 11 ноября 2020 года и необходимостью соблюдать требования Положения о порядке признания текстов международных стандартов финансовой отчетности и разъяснений к ним .

См. оригинал разъяснения.

Подготовила Саида ДЖАНИЗАКОВА