Какие документы МСФО уже переведены на государственный язык

Минфин продолжает переводить на государственный язык документы МСФО. Рабочая группа принимает к рассмотрению замечания и предложения всех заинтересованных лиц. Итак, какие же тексты стандартов уже переведены?

1. МСФО (IAS) 2 «Запасы» –  0.06 MB,  0.3 MB;
2. МСФО (IFRS) 6 «Разведка и оценка запасов полезных ископаемых» –  0.05 MB,  0.2 MB;
3. МСФО (IAS) 7 «Отчет о движении денежных средств» –  0.07 MB,  0.2 MB;
4. МСФО (IAS) 8 «Учетная политика, изменения в бухгалтерских оценках и ошибки» –  0.07 MB,  0.2 MB;
5. МСФО (IAS) 10 «События после отчетного периода» –  0.07 MB,  0.2 MB.
6. МСФО (IAS) 16 «Основные средства» –  0.1 MB,  0.34 MB;
7. МСФО (IAS) 20 «Учет государственных субсидий и раскрытие информации о государственной помощи» –  0.07 MB,  0.2 MB;
8. МСФО (IAS) 23 «Затраты по заимствованиям» –  0.07 MB,  0.2 MB;
9. МСФО (IAS) 24 «Раскрытие информации о связанных сторонах» –  0.06 MB,  0.3 MB;
10. МСФО (IAS) 26 «Учет и отчетность по пенсионным программам» –  0.07 MB,  0.3 MB;
11. МСФО (IAS) 27 «Отдельная финансовая отчетность» –  0.04 MB,  0.05 MB;
12. МСФО (IAS) 29 «Финансовая отчетность в гиперинфляционной экономике» –  0.05 MB,  0.25 MB;
13. МСФО (IAS) 38 «Нематериальные активы» –  0.18 MB,  0.52 MB;
14. МСФО (IAS) 40 «Инвестиционная недвижимость» –  0.04 MB,  0.17 MB;
15. МСФО (IAS) 41 «Сельское хозяйство» –  0.023 MB,  0.1 MB;

Переводятся также разъяснения к стандартам. К настоящему времени готовы следующие:

• Разъяснение КРМФО (IFRIC) 1 «Изменения в существующих обязательствах по выводу объектов из эксплуатации, восстановлению окружающей среды и иных аналогичных обязательствах» –  0.023 MB,  0.1 MB;
• Разъяснение КРМФО (IFRIC) 5 «Права, связанные с участием в фондах финансирования вывода объектов из эксплуатации, восстановления окружающей среды и экологической реабилитации» –  0.04 MB,  0.17 MB;
• Разъяснение КРМФО (IFRIC) 6 «Обязательства, возникающие в связи с деятельностью на специфическом рынке – отработавшее электрическое и электронное оборудование» –  0.023 MB,  0.1 MB;
• Разъяснение КРМФО (IFRIC) 7 «Применение метода пересчета, предусмотренного МСФО (IAS) 29 «Финансовая отчетность в гиперинфляционной экономике» –  0.023 MB,  0.1 MB;
• Разъяснение КРМФО (IFRIC) 10 «Промежуточная финансовая отчетность и обесценение» –  0.03 MB,  0.15 MB;
• Разъяснение КРМФО (IFRIC) 12 «Концессионные соглашения о предоставлении услуг» –  0.04 MB,  0.17 MB;
• Разъяснение КРМФО (IFRIC) 17 «Распределение неденежных активов собственникам» –  0.04 MB,  0.18 MB;
• Разъяснение КРМФО (IFRIC) 19 «Погашение финансовых обязательств долевыми инструментами» –  0.03 MB,  0.16 MB;
• Разъяснение КРМФО (IFRIC) 20 «Затраты на вскрышные работы на этапе эксплуатации разрабатываемого открытым способом месторождения» –  0.04 MB,  0.17 MB;
• Разъяснение КРМФО (IFRIC) 21 «Обязательные платежи» –  0.03 MB,  0.17 MB;
• Разъяснение КРМФО (IFRIC) 22 «Операции в иностранной валюте и предварительная оплата» –  0.03 MB,  0.17 MB;
• Разъяснение КРМФО (IFRIC) 23 «Неопределенность в отношении правил исчисления налога на прибыль» –  0.04 MB,  0.2 MB;
• Разъяснение ПКР (SIC) 7 «Введение евро» –  0.07 MB,  0.2 MB,
• Разъяснение ПКР (SIC) 25 «Налоги на прибыль – изменения налогового статуса организации или ее акционеров» –  0.07 MB,  0.2 MB;
• Разъяснение ПКР (SIC) 29 «Концессионные соглашения о предоставлении услуг: раскрытие информации» –  0.07 MB,  0.2 MB;
• Разъяснение ПКР (SIC) 10 «Государственная помощь – отсутствие конкретной связи с операционной деятельностью» –  0.07 MB,  0.2 MB;
• Разъяснение ПКР (SIC) – 32 «Нематериальные активы – затраты на веб-сайт» –  0.03 MB,  0.17 MB.

Все переводы публикуются на сайте Минфина. Предложения и замечания нужно направлять по адресу ifrs@mf.uz.

Как отмечается в сообщении регулятора, обоснованные предложения по проекту перевода документов МСФО имеют важное значение для их применения в их первоначальном значении.