Получите быстрые ответы, проверенные экспертами:
Организации, которые рассчитываются с поставщиками и партнерами, а также получают экспортную выручку в иностранной валюте, – продают и покупают валюту. И наиболее частые ошибки бухгалтеров при отражении операций конвертации в 1С – это зависшие остатки на счетах конвертации и некорректные курсовые разницы.
По просьбе buxgalter.uz практическими рекомендациями по этому вопросу поделилась главный бухгалтер, основатель бухгалтерской компании ООО «AALOEXPERT» Анастасия АЛФЁРОВА:
Внимание
Чтобы не пропустить нужное разъяснение эксперта, подпишитесь на наш Телеграм-канал.

– Учет иностранной валюты в Узбекистане регулируют: Закон «О валютном регулировании» №841-XII; НСБУ №22; статья 320 НК.
Рассмотрим на практическом примере нюансы учета операций по продаже и покупке иностранной валюты в 1С:Бухгалтерия.
В типовой конфигурации 1С для конвертации используются счета 5730, 5740.
Предположим, организация оказала IT- услуги иностранной компании. Договор заключен на сумму 10 000 долл. США.
Акт выполненных работ подписан 31 января 2025 года. Курс USD на эту дату – 12 957,01 сум. Выручка по акту в сумах: 10 000 х 12 957,01 = 129 570 100 сум.
28 февраля 2025 года организация получила экспортную выручку в размере 10 000 долл. США. Курс USD – 12 877.37 сум.
Поступление выручки в сумах: 10 000 долл. США х 12 877,37 = 128 773 700,00 сум.
4 марта 2025 года организация продала валюту. На эту дату курс ЦБ – 12 897,2 сум. Курс банка – 12 800,0 сум.
Порядок отражения операций в 1С:
|
Раздел / Документ 1С / Операция |
Сумма |
Проводки |
Комментарий |
Документ –«Реализация услуг»
Операция – отражение экспортной выручки по акту |
10 000,0 USD
129 570 100,0 сум.
|
Дт 4015 Кт 9030 |
Для корректного отражения данных во вкладке «Договор» укажите: – Вид договора – «с покупателем»; – Цена – «USD»; – Экспорт услуг, местом реализации которых не является РУз |
Документ – «Поступление на расчетный счет»
Операция –поступление экспортной выручки |
10 000,0 USD
128 773 700,0 сум.
796 400,0 сум. |
Дт 5210 Кт 4015
Дт 9620 Кт 4015 |
При проведении документа «Поступление на расчетный счет» автоматически формируются проводки по курсовым разницам по счетам 5210, 4015
Сформирована отрицательная курсовая разница по счету 4015 |
|
3. Раздел – Банк и касса
Документ –«Списание с расчетного счета»
Операции: – списание с р/счета на конвертацию; – переоценка валютных остатков |
10 000,0 USD 128 972 000,0 сум.
198 300,0 сум. |
Дт 5740 Кт 5210
Дт 5210 Кт 9540 |
При оформлении документа «Списание с расчетного счета» выберите: – Вид операции – «Прочее списание»; – Контрагент (получатель) – обслуживающий банк; – Договор – создайте новый. Укажите цену в USD, вид договора – «Прочее».
|
|
4. Раздел: Банк и касса
Документ – «Поступление на расчетный счет»
Операции: – поступление суммы на расчетный счет в сумах; – отклонение курса продажи иностранной валюты от официального курса |
128 000 000,0 сум.
972 000,0 сум. |
Дт 5110 Кт 5740
Дт 9690 Кт 5740 |
При оформлении документа «Поступление на расчетный счет» выберите:
– Вид операции – «Поступление от продажи иностранной валюты»; – Контрагент – обслуживающий банк; – Договор создайте новый. Укажите цену в USD, вид договора – «Прочее»
Убыток по операциям с иностранной валютой |
Отметим, что в документах по списанию и поступлению с расчетного счета:
- вид операции изначально заложен в программе 1С. Его надо только правильно выбрать;
- контрагент и договор используются одни и те же;
- при соблюдении хронологической последовательности документов по датам и времени счет 5740 должен закрыться.
Внимание
Если используете несколько валют (доллар, евро, рубль), – под каждую валюту необходимо создавать свой технический договор для контрагента «Обслуживающий банк» в программе 1С. Только в этом случае счета 5730, 5740 закрываются корректно.
Buxgalter.uz рекомендует
![]()


