Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Литовской Республики о международных перевозках пассажиров и грузов автомобильным транспортом (Ташкент, 20 февраля 1997 г., утверждено Постановлением КМ РУз от 10 апреля1997 г.)

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Республики Узбекистан

и   Правительством   Литовской   Республики

о международных перевозках пассажиров

и грузов автомобильным транспортом

Ташкент, 20 февраля 1997 года

Вступление в силу в соответствии со статьей 23

Утверждено Постановлением КМ РУз

от 10 апреля 1997 года N 184

См. текст документа

на узбекском языке

См. Исполнительный протокол  к Соглашению

Статья 1

I. Перевозки пассажиров (Статьи 2-4)

II. Перевозки грузов (Статьи 5-8)

III. Общие положения(Статьи 9-23)

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Литовской Республики, в дальнейшем именуемые Договаривающиеся Стороны,

желая развивать на основе взаимности автомобильное пассажирское и грузовое сообщение между обеими странами и транзитом по их территориям, а также желая облегчить это сообщение,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

В соответствии с настоящим Соглашением осуществляются регулярные и нерегулярные перевозки пассажиров и грузов между обеими странами и транзитом через их территории, по дорогам, открытым для международного автомобильного сообщения, автотранспортными средствами, зарегистрированными на территориях Договаривающихся Сторон.

I. ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ

Статья 2

1. Для осуществления регулярных перевозок пассажиров между Договаривающимися Сторонами требуются разрешения, выдаваемые компетентными органами Договаривающихся Сторон. Разрешения выдаются в согласованном компетентными органами порядке и на период до 3 лет.

2. Предложения об организации таких перевозок заблаговременно передаются друг другу компетентными органами Договаривающихся Сторон. Эти предложения должны содержать данные относительно: наименования и адреса перевозчика (фирмы), маршрута следования, расписания движения, предполагаемого времени пересечения границы, тарифа, пунктов остановки, на которых перевозчик будет производить посадку и высадку пассажиров, а также намечаемого