Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Кыргызской Республики о взаимных поездках граждан (Ташкент, 2 июля 2000 г., вступление в силу с 1 августа 2000 года)

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Республики Узбекистан

и Правительством Кыргызской Республики

о взаимных поездках граждан

Ташкент, 2 июля 2000 г.

Вступление в силу с 1 августа 2000 года

в соответствии со статьей 22

Настоящее Соглашение прекратило свое действие

с 12 февраля 2007 года - даты вступления в силу

Соглашения от 3 октября 2006 г

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Кыргызской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь положениями Договора о вечной дружбе между Республикой Узбекистан и Кыргызской Республикой, подписанного в г. Ташкенте 24 декабря 1996 года,

выражая стремление к дальнейшему углублению отношений между двумя братскими государствами и развитию контактов между гражданами своих государств,

с целью урегулирования порядка взаимных поездок граждан обоих государств,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Граждане государства одной Стороны могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и временно пребывать на территории государства другой Стороны по действительным документам, перечисленным в приложениях N 1 и 2, и на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением.

Статья 2.

1. Граждане Республики Узбекистан, являющиеся владельцами действительных дипломатических паспортов, и граждане Кыргызской Республики, являющиеся владельцами действительных дипломатических и служебных паспортов, предполагающие пребывать на территории государства другой Стороны не более тридцати суток, будут въезжать, выезжать и пребывать на территории государства другой Стороны без виз.

2. Граждане государств Сторон, являющиеся владельцами национальных паспортов, следующие в составе официальных государственных и правительственных делегаций, будут въезжать, выезжать и пребывать на территории государства другой Стороны без виз на срок не более тридцати суток.

3. Должностные лица государств Сторон не ниже уровня руководителей отделов министерств и ведомств, а также местных органов государственной власти, совершающие служебные поездки в государство другой Стороны, въезжают, выезжают и пребывают на территории государства этой Стороны без виз на срок не более тридцати суток на основании национальных паспортов, служебных удостоверений и командировочных удостоверений.

4. Гражданам государств Сторон, указанным в пунктах 1-3 настоящей статьи, намеревающимся пребывать на территории государства другой Стороны более тридцати суток, выдаются визы без взимания консульских сборов по письменному обращению дипломатического представительства или консульского учреждения государства Стороны, гражданами которого они являются.

Статья 3.

1. Граждане государства одной Стороны, владеющие действительными дипломатическими паспортами и являющиеся сотрудниками дипломатических представительств и