Программа сотрудничества между Министерством по делам культуры и спорта Республики Узбекистан и Министерством культуры и информации Республики Казахстан в области культуры на 2013 - 2015 годы (Ташкент, 14 июня 2013 года)

ПРОГРАММА

сотрудничества между Министерством по делам

культуры и спорта Республики Узбекистан

и Министерством культуры и информации

Республики Казахстан в области культуры

на 2013 - 2015 годы

Ташкент, 14 июня 2013 года

Вступление в силу в соответствии со статьей 9

См. текст документа

на узбекском языке

Министерство по делам культуры и спорта Республики Узбекистан и Министерство культуры и информации Республики Казахстан, именуемые далее "Сторонами",

основываясь на многовековой общности исторического развития, традиционных культурно-гуманитарных и социально-экономических связях,

руководствуясь Соглашением между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Казахстан об углублении сотрудничества в области культуры, здравоохранения, науки, образования, туризма и спорта от 10 января 1994 года,

положительно оценив опыт межведомственного партнерства в форме отраслевых программ сотрудничества,

и приняв решение развивать этот опыт,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны создают благоприятные условия для сотрудничества в области культуры и искусства в соответствии с настоящей Программой и прилагаемым к ней Планом мероприятий, который является ее неотъемлемой частью.

Статья 2

Каждая сторона в рамках своей компетенции и в соответствии с национальным законодательством своего государства оказывает содействие в обеспечении доступа к фондам музеев и музеев-заповедников своего государства для исследователей и официальных лиц другой Стороны.

Стороны налаживают между собой активный информационный обмен (на электронных и бумажных носителях) по вопросам, представляющим научный интерес для истории и культуры государств Сторон.

Стороны обязуются