Договор между Республикой Узбекистан и Китайской Народной Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (Пекин, 11 декабря 1997 г., ратифицирован Постановлением ОМ РУз от 1 мая 1998 года N 626-I)
ДОГОВОР
между Республикой Узбекистан и Китайской
Народной Республикой о правовой помощи
по гражданским и уголовным делам
Пекин, 11 декабря 1997 г.
Ратифицирован Постановлением
Олий Мажлиса РУз от 1 мая1998 года N 626-I
Вступил в силу с 29 августа 1998 г.
Раздел II. Правовая помощь по гражданским делам
Раздел III. Правовая помощь по уголовным делам
Раздел V. Заключительные положения
Республика Узбекистан и Китайская Народная Республика, в дальнейшем именуемые Договаривающиеся Стороны,
руководствуясь принципами взаимного уважения, суверенитета, равноправия и взаимной выгоды,
в целях укрепления сотрудничества в области правовой помощи,
договорились о нижеследующем:
Статья 2. Оказание правовой помощи
Статья 3. Порядок сношений при оказании правовой помощи
Статья 5. Гарантии в отношении свидетелей,
Статья 7. Отказ от правовой помощи
1. Граждане одной Договаривающейся Стороны пользуются на территории другой Договаривающейся Стороны в отношении своих личных и имущественных прав такой же правовой защитой, как и граждане другой Договаривающейся Стороны. Они имеют право обращаться в суды и другие учреждения, к компетенции которых относятся гражданские и уголовные дела, и могут возбуждать ходатайства или осуществлять другие процессуальные действия на тех же условиях, как и граждане другой Договаривающейся Стороны.
2. Положения пункта 1 настоящей статьи применяются также к юридическим лицам, учрежденным на территории любой из Договаривающихся Сторон в соответствии с их национальным законодательством.
3. Термин "гражданские дела", употребляемый в настоящем Договоре, включает также хозяйственные, брачно-семейные и трудовые дела.
Статья 2. Оказание правовой помощи
Суды и другие компетентные учреждения Договаривающихся Сторон взаимно оказывают по просьбе правовую помощь по гражданским и уголовным делам в порядке, установленном настоящим Договором.
Статья 3. Порядок сношений при оказании
правовой помощи
1. При обращении и предоставлении правовой помощи по гражданским и уголовным делам Договаривающиеся Стороны сносятся между собой через свои центральные учреждения, если настоящим Договором не установлено иное.
2. К центральным учреждениям, упомянутым в пункте 1 настоящей статьи, относятся:
со стороны Республики Узбекистан - Министерство юстиции Республики Узбекистан и Прокуратура Республики Узбекистан;
со стороны Китайской Народной Республики - Министерство юстиции Китайской Народной Республики и Верховная Народная прокуратура Китайской Народной Республики.
1. При переписке центральные учреждения Договаривающихся Сторон пользуются
...
Наша страница
Канал в телеграм 