Полный текст документа доступен пользователям платного тарифа на сайте
nrm.uz. По вопросам звоните на короткий номер 1172.
ПРИЛОЖЕНИЕ N 8
к Основным правилам полетов авиации
в воздушном пространстве Республики Узбекистан,
утвержденным Постановлением КМ РУз
от 18.10.2016 г. N 349
Фраза
|
Произношение
|
Значение
|
1. ФРАЗЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПЕРЕХВАТЫВАЕМЫМИ
ВОЗДУШНЫМИ СУДАМИ
|
CALL SIGN
(call sign)
|
КОЛ САЙН
(позывной)
|
Мой позывной (позывной)
|
WILCO
|
ВИЛ - КО
|
Вас понял, выполняю
|
САN NОТ
|
КЭН - НОТ
|
Выполнить не могу
|
RЕРЕАТ
|
РИ - ПИТ
|
Повторите Ваше указание
|
АМ LOSТ
|
ЭМ - ЛОСТ
|
Потерял ориентировку
|
MAYDAY
|
МЕЙДЕЙ
|
Терплю бедствие
|
НIJАСК
|
ХАЙ - ДЖЭК
|
Захвачен
|
LAND
(рlace name)
|
ЛЭНД
(наименование пункта)
|
Прошу посадку в (наименование пункта)
|
DESCEND
|
ДИ - СЕНД
|
Необходимо снизиться
|
2. ФРАЗЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПЕРЕХВАТЫВАЮЩИМИ
ВОЗДУШНЫМИ СУДАМИ
|
CALL SIGN
|
КОЛ САЙН
|
Прошу сообщить ваш позывной
|
FOLLOW
|
ФО - ЛОУ
|
Следуйте за мной
|
DESCEND
|
ДИ - СЕНД
|
Снижайтесь для выполнения посадки
|
YOU LAND
|
Ю ЛЭНД
|
Садитесь на этот аэродром
|
РROCEED
|
ПРО - СИД
|
Следуйте своим курсом
|
"Собрание законодательства Республики Узбекистан",
24 октября 2016 г., N 42, ст. 487