Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Швейцарской Конфедерации о предоставлении финансового и технического содействия для регионального проекта сельского водоснабжения и санитарии (Ташкент, 10 июля 2008 года, вступило в силу 10.07.2008 г.)

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Республики Узбекистан

и Правительством Швейцарской Конфедерации

о предоставлении финансового и технического

содействия для регионального проекта

сельского водоснабжения и санитарии

Ташкент, 10 июля 2008 года

Вступило в силу 10 июля 2008 года

в соответствии со статьей 10

Преамбула

Статья 1. Терминология

Статья 2. Цели РПСВС

Статья 3. Обязательства Швейцарского Правительства

Статья 4. Обязательства Правительства Узбекистана

Статья 5. Реализация Проекта

Статья 6. Процедуры мониторинга Проекта

Статья 7. Антикоррупционное положение

Статья 8. Модификации

Статья 9. Разрешение споров

Статья 10. Вступление в силу и завершение

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Швейцарской Конфедерации,

в целях укрепления дружеских связей между двумя странами,

желая закрепить такие отношения и развить плодотворное техническое и финансовое сотрудничество между двумя странами,

признавая, обеспечение снабжения питьевой водой сельских районов в качестве приоритета Правительства Узбекистана,

стремясь улучшить обеспечение питьевой водой в Ферганской Долине Республики Узбекистан,

принимая во внимание Соглашение о Техническом и Финансовом Сотрудничестве и Гуманитарной Помощи, подписанное между двумя странами 20 сентября 2007 года,

договорились о следующем:

Статья 1. Терминология

В настоящем Соглашении, если контекст не требует иного, нижеследующие термины употребляются в следующих значениях:

(а) "Правительство Узбекистана" означает Правительство Республики Узбекистан;

(б) "Швейцарское Правительство" означает Правительство Швейцарской Конфедерации (Швейцарский