Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области карантина растений (Ташкент, 13 июня 2003 г., утверждено Постановлением КМ РУз от 8 января 2004 года N 5, вступление в силу с 23 февраля 2004 года)

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Республики Узбекистан

и Правительством Азербайджанской Республики

о сотрудничестве в области карантина растений

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Азербайджанской Республики, именуемые далее Сторонами,

признавая важность совместных мер борьбы в области карантина растений,

исходя из интересов взаимного предохранения своих стран от заноса на их территорию особо опасных вредителей, болезней растений и сорняков (далее именуемые карантинные объекты), при развитии торговых связей и осуществлении контрактов между хозяйствующими субъектами государств Сторон,

руководствуясь желанием продолжать и расширять сотрудничество в области карантина растений и обеспечить координацию государственных карантинных мероприятий,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

В целях развития и расширения сотрудничества в области карантина растений Стороны обязуются:

- принимать необходимые меры по предотвращению проникновения карантинных объектов с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны при импорте, экспорте и транзите подкарантинных материалов;

- обмениваться информацией в письменной форме о появлении, распространении карантинных объектов на территории государств Сторон и о методах борьбы с ними;

- информировать о дополнениях и изменениях действующих фитосанитарных правил регулирующих импорт, экспорт и транзит подкарантинных материалов;

- оказывать взаимную научную, техническую и консультативную помощь в проведении мероприятий по выявлению, локализации и ликвидации карантинных объектов;

- анализировать проблемы и изучать достижения в области карантина растений, оперативно решать вопросы по карантину растений на пограничных пунктах пропуска;

- организовывать взаимное сотрудничество специалистов Сторон в осуществлении карантинной проверки подкарантинных материалов, поставляемых на территорию государства одной из Сторон в местах их производства;

- в чрезвычайных ситуациях в области карантина растений, по просьбе одной из Сторон, командировать экспедиции из специалистов для осуществления совместных экстренных мер.

Статья 2

Для координации и реализации положений настоящего Соглашения компетентными органами Сторон являются:

со стороны Республики Узбекистан - Главная государственная инспекция по карантину растений Республики Узбекистан;

со стороны Азербайджанской Республики - Министерство сельского хозяйства Азербайджанской Республики.

Статья 3

Каждая партия подкарантинного материала, ввозимая с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны, должна сопровождаться фитосанитарным сертификатом, образцами которых Стороны обмениваются.

Фитосанитарный сертификат, выдаваемый службой по карантину растений страны-экспортера, удостоверяет соответствие подкарантинного материала фитосанитарным нормам, предъявляемым импортирующей Стороной в карантинном разрешении на импорт.

Статья 4

Транзит подкарантинных материалов осуществляется в соответствии с национальным законодательством Сторон и в обязательном порядке на сертификате страны-экспортера ставится штамп с надписью "Разрешается транзит через Республику Узбекистан" или "Разрешается транзит через Азербайджанскую Республику".

Статья 5

Компетентные органы Сторон при закупке отдельных партий подкарантинного материала оставляют за собой право выставлять дополнительные условия по их фитосанитарному состоянию.

Статья 6

Экспорт, импорт и транзит подкарантинных материалов через территории государств Республики Узбекистан и Азербайджанской Республики осуществляются через пограничные пункты пропуска, установленными национальным законодательством государств Сторон.

Статья 7

При экспорте подкарантинного материала будут применяться в качестве упаковочного материала опилки, стружка, бумага, пластик и другие материалы, которые не являются переносчиками карантинных объектов и должны быть свободны от почвы, а сено, солома, мякина, листья и другие растительные материалы могут быть использованы после предварительного согласия Сторон.

Транспортные средства, используемые одной Стороной для перевозки подкарантинного материала на территорию государства другой Стороны, должны быть тщательно очищены и при необходимости обеззаражены.

Статья 8

Компетентные органы Сторон, в случае обнаружения при фитосанитарном контроле карантинных объектов, принимают меры, предусмотренные национальным законодательством государств Сторон.

При невозможности возврата или обеззараживания подкарантинного материала его уничтожение должно осуществляться немедленно, на основании национального законодательства, с