Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Болгария о сотрудничестве в области железнодорожного транспорта (София, 24 ноября 2003 г., утверждено Постановлением КМ РУз от 13 февраля 2004 г. N 71, вступление в силу с 16 июня 2004 г.)

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Республики Узбекистан

и   Правительством   Республики   Болгария   о

сотрудничестве в области железнодорожного

транспорта

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Республики Болгария, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны",

признавая важность перевозок пассажиров и грузов между Республикой Узбекистан и Республикой Болгария, а также транзитом по их территориям,

желая совместно развивать сотрудничество в области железнодорожного транспорта на взаимовыгодных условиях,

признавая  значение Меморандума между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Болгария о сотрудничестве в области транспорта, подписанного 24 июня 1998 года в Софии, в целях укрепления межгосударственных связей,

подтверждая необходимость взаимовыгодного использования существующих и вновь строящихся железных дорог, а также стремясь к дальнейшему углублению всестороннего сотрудничества в сфере транспорта, в том числе путем осуществления комбинированных перевозок,

имея в виду и многосторонние международные соглашения, вступившие в силу для обоих государств,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Каждая Договаривающаяся Сторона обеспечивает на территории своего государства, на основе взаимности, наиболее благоприятные условия для