Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Турецкой Республики об избежании двойного налогообложения доходов, подписанное в г. Ташкенте 8 мая 1996 года (Анкара, 25 октября 2017 года, вступил в силу 9 июля 2020 года)

ПРОТОКОЛ

о внесении изменений и дополнений

в Соглашение между Правительством Республики

Узбекистан и Правительством Турецкой Республики

об избежании двойного налогообложения доходов,

подписанное в г. Ташкенте 8 мая 1996 года

Анкара, 25 октября 2017 года

Вступил в силу 9 июля 2020 года

Настоящий текст является неофициальным переводом

Источник: сайт coliq.uz

См. текст документа

на узбекском языке

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Турецкой Республики,

Желая заключить Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Турецкой Республики об избежании двойного налогообложения доходов, подписанное в г. Ташкенте 8 мая 1996 года (далее именуемое "Соглашение"),

договорились о нижеследующем:

СТАТЬЯ I

Подпункты а) и b) пункта 3 статьи 2 ("Налоги, на которые распространяется Соглашение") Соглашения заменить на текст следующего содержания:

"a) применительно к Республике Узбекистан:

i) налог на прибыль юридических лиц;

ii) налог на доходы физических лиц,

(далее именуемые как "налоги Узбекистана");

b) применительно к Турецкой Республике:

i) налог на доход;

ii) корпоративный налог,

(далее именуемые как "налоги Турции").".