Правила официальной регистрации программ для электронных вычислительных машин и баз данных (Приложение N 1 к Приказу министра юстиции от 29.05.2023 г. N 7-мх, зарегистрированному МЮ 30.05.2023 г. N 3436)

ПРИЛОЖЕНИЕ N 1

к Приказу министра юстиции

от 29.05.2023 г. N 7-мх,

зарегистрированному МЮ

30.05.2023 г. N 3436

Настоящие   Правила   утверждены   на   государственном  языке.

Авторский перевод текста на русский язык выполнен экспертами

информационно-поисковой    системы    "Norma"         и        носит

информационный    характер.   При   возникновении   неясностей

следует    обращаться    к   тексту     нормативно-правового    акта

на   государственном   языке.

ПРАВИЛА

официальной регистрации программ

для электронных вычислительных

машин и баз данных

Настоящие Правила определяют порядок составления, подачи и рассмотрения заявки на официальную регистрацию программ для электронных вычислительных машин (далее - ЭВМ) и баз данных.

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. В настоящих Правилах применяются следующие основные понятия:

Информационная система - "Портал охраны промышленной собственности" Министерства юстиции Республики Узбекистан, специальная система, принимающая заявки, поступающие непосредственно в систему и через Единый портал интерактивных государственных услуг Республики Узбекистан, и осуществляющая соответствующие действия по ним;

Закон - Закон Республики Узбекистан "О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных";

Министерство - Министерство юстиции Республики Узбекистан;

Учреждение - государственное учреждение "Центр интеллектуальной собственности" при Министерстве юстиции Республики Узбекистан;

заявка - заявка на официальную регистрацию программы для ЭВМ или базы данных;

правообладатель - автор, его наследник, а также любое физическое или юридическое лицо, которое обладает исключительными личными и имущественными правами, полученными в силу закона или договора.

ГЛАВА 2. ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНУЮ

РЕГИСТРАЦИЮ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ

ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ

2. В соответствии с частью второй статьи 9 Закона заявка должна относиться к одной программе для ЭВМ или одной базе данных.

3. Заявка должна содержать:

а) заявление на официальную регистрацию по форме согласно приложению N 1 к настоящим Правилам, с указанием автора (соавторов) программы для ЭВМ или базы данных и лица, на имя которого испрашивается регистрация, (далее - заявитель), а также их адреса;

б) депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ или базу данных, включая реферат.

4. За подачу заявки уплачивается государственная пошлина в размере, установленном Законом Республики Узбекистан "О государственной пошлине", либо к заявке прилагается документ, подтверждающий основания для освобождения от уплаты государственной пошлины либо уменьшения ее размера.

При этом уплата государственной пошлины физическими и юридическими лицами Республики Узбекистан проверяется Министерством самостоятельно посредством информационных систем без истребования дополнительных документов.

К заявке иностранными юридическими и физическими лицами прилагается платежный документ об уплате государственной пошлины в установленном размере.

5. К заявке, подаваемой через представителя, прилагается доверенность, выданная заявителем и удостоверяющая полномочия представителя.

6. Документы заявки представляются на государственном языке.

Если документы заявки представлены на иностранном языке, то к заявке прилагается их перевод на государственный язык. Перевод документов заявки на государственный язык подлежит нотариальному удостоверению.

Иностранные имена-фамилии, наименования организаций и произведений (программ для ЭВМ или баз данных) указываются в транслитерации на государственном языке.

7. В графе заявки под кодом (71) "Правообладатель (Заявитель)" приводятся сведения о заявителе (заявителях) (фамилия, имя (отчество) физического лица, причем фамилия указывается