Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Словацкой Республики о международном автомобильном пассажирском и грузовом сообщении (Братислава, 17 января 1997 г., вступление в силу с 17 января 1997 г.)

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Республики Узбекистан

и Правительством Словацкой Республики

о международном автомобильном

пассажирском и грузовом

сообщении

Братислава, 17 января 1997 г.

Вступление в силу с 17 января 1997 г.

в соответствии со статьей 17

См. текст документа

на узбекском языке

Преамбула

Пассажирский транспорт (Статьи 2-5)

Перевозка грузов (Статьи 6-9)

Общие положения (Статьи 10-17)

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Словацкой Республики, далее именуемые Договаривающиеся Стороны,

руководствуясь стремлением урегулировать и способствовать развитию международных автомобильных перевозок,

договорились о следующем:

Статья 1

Настоящее Соглашение действительно для международных автомобильных перевозок пассажиров и грузов между Республикой Узбекистан и Словацкой Республикой, а также транзитом через их территории, обеспечиваемых перевозчиками, обладающими правами по выполнению этих перевозок в соответствии с национальными законодательствами государств Договаривающихся Сторон.

ПАССАЖИРСКИЙ ТРАНСПОРТ

Статья 2

Согласно настоящему Соглашению автомобильными перевозками пассажиров являются перевозки лиц и их багажа автобусами, а также порожние перевозки, связанные с указанными транспортными услугами.

Автобусами считаются механические транспортные средства, которые по своему снаряжению способны и предназначены для перевозки более девяти лиц, включая водителя.

Статья 3

1. Регулярные автобусные перевозки представляют собой перевозки лиц по утвержденным и опубликованным маршрутам и графикам движения, в соответствии с которыми