Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11.12.2002 г. N 435 "О мерах по реализации проекта "Водоснабжение городов Бухара и Самарканд" с участием Группы Всемирного банка"
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
КАБИНЕТА МИНИСТРОВ
РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
11.12.2002 г.
N 435
О МЕРАХ
ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА
"ВОДОСНАБЖЕНИЕ ГОРОДОВ БУХАРА
И САМАРКАНД" С УЧАСТИЕМ
ГРУППЫ ВСЕМИРНОГО БАНКА
В целях реализации мер по ресурсосбережению, обеспечения населения качественной питьевой водой, модернизации и совершенствования питьевого водоснабжения городов Бухара и Самарканд Кабинет Министров ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Принять предложение Министерства экономики Республики Узбекистан, агентства "Узкоммунхизмат" и хокимиятов Бухарской и Самаркандской областей о реализации проекта "Водоснабжение городов Бухара и Самарканд" общей стоимостью 62,33 млн. долларов США.
2. Принять к сведению, что для реализации данного проекта:
- между Правительством Республики Узбекистан и Международным банком реконструкции и развития (МБРР) подписано Соглашение о займе на сумму 20,0 млн. долларов США сроком на 20 лет, включая пятилетний льготный период;
- между Правительством Республики Узбекистан и Международной ассоциацией развития (МАР) подписано Кредитное соглашение на сумму 15,9 млн. специальных прав заимствования (СПЗ), эквивалентную 20 млн. долларов США, сроком на 35 лет, включая десятилетний льготный период;
- правительством Швейцарии предусматривается предоставление гранта в сумме, эквивалентной 9,0 млн. долларов США.
3. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридические заключения по соглашению о займе с МБРР и кредитному соглашению с МАР.
4. Утвердить:
- графики погашения кредита и займа согласно приложениям N 1 и 1а.
- персональная ответственность за обеспечение своевременной реализации проекта, целевое и эффективное использование средств проекта, а также за своевременную разработку и внесение в соответствующие ведомства необходимых документов возлагается на генерального директора агентства "Узкоммунхизмат" и хокимов Бухарской и Самаркандской областей;
- погашение основного долга, процентов и комиссий займа МБРР и кредита МАР осуществляется за счет собственных средств Бухарского областного и Самаркандского городского производственного государственного предприятия "Сувокова", а в недостающей части - за счет средств республиканского бюджета. Руководители указанных организаций и хокимиятов Бухарской и Самаркандской областей несут персональную ответственность за надлежащее исполнение обязательств по привлекаемым займу и кредиту.
6. Агентству "Узкоммунхизмат", Министерству финансов Республики Узбекистан совместно:
- с Центральным банком Республики Узбекистан в месячный срок разработать и утвердить порядок использования и возврата заемных и кредитных средств, предоставляемых МБРР и МАР, а также порядок открытия, использования и пополнения счетов проекта в иностранной и национальной валюте в соответствии с оценочным документом проекта, одобренным МБРР и МАР.
7. Министерству финансов Республики Узбекистан:
- подписать субзаемные соглашения с Бухарским областным ПУ "Сувокова" и Самаркандским городским производственным государственным предприятием "Сувокова" в соответствии с условиями, предусмотренными Соглашением о займе и Кредитным соглашением;
- установить строгий контроль за целевым и эффективным использованием средств займа МБРР, кредита МАР и гранта правительства Швейцарии по указанному Проекту.
8. Министерству экономики, Министерству финансов Республики Узбекистан совместно с агентством "Узкоммунхизмат", хокимиятами Бухарской и Самаркандской областей при формировании инвестиционных программ предусматривать, в установленном порядке, лимиты капитальных вложений за счет государственного бюджета на реализацию указанного проекта.
9. Установить, что технико-экономическая и инженерно-проектная документации разрабатываются за счет средств проекта при участии института "Узкоммунлойиха" и должны быть внесены на утверждение Кабинета Министров Республики Узбекистан в I квартале 2003 года.
10. Освободить от уплаты таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) на период реализации данного проекта оборудование, товары, работы (услуги), импортируемые в Республику Узбекистан в рамках проекта.
11. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам агентства "Узкоммунхизмат" обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз иностранным специалистам, участвующим в реализации проекта, без взимания консульских сборов.
Министерству внутренних дел Республики Узбекистан освободить иностранных специалистов, участвующих в реализации указанного проекта, от уплаты государственной пошлины за временную прописку и продление прописки в Республике Узбекистан.
12. Контроль за исполнением настоящего Постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Туляганова К.Н.
Председатель
Кабинета Министров И. Каримов
к Постановлению КМ РУз
от 11.12.2002 г. N 435
ГРАФИК
погашения кредита MAP, выплаты комиссий
по проекту "Водоснабжение городов Бухара
и Самарканд"
Сумма кредита |
15,9 млн. СПЗ* (экв.20,0 млн. долл. США) |
|
|
Срок погашения кредита |
35 лет |
|
|
Льготный период |
10 лет |
|
|
Процентная ставка |
- |
|
|
Комиссия за обязательство |
0,5% годовых |
|
|
Комиссия за обслуживание |
0,75% годовых |
(СПЗ)
Дата платежа |
Сумма выплат основного долга |
Выплата комиссий |
Общая сумма, подлежащая выплате** |
12.04.2002 |
|||
15.01.2003 |
48142 |
48142 |
|
15.07.2003 |
41470 |
41470 |
|
15.01.2004 |
46220 |
46220 |
|
15.07.2004 |
45718 |
45718 |
|
15.01.2005 |
50665 |
50665 |
|
15.07.2005 |
49839 |
49839 |
|
15.01.2006 |
55109 |
55109 |
|
15.07.2006 |
54210 |
54210 |
|
15.01.2007 |
59045 |
59045 |
|
15.07.2007 |
58083 |
58083 |
|
15.01.2008 |
60950 |
60950 |
|
15.07.2008 |
60288 |
60288 |
|
15.01.2009 |
60950 |
60950 |
|
15.07.2009 |
59956 |
59956 |
|
15.01.2010 |
60950 |
60950 |
|
15.07.2010 |
59956 |
59956 |
|
15.01.2011 |
60950 |
60950 |
|
15.07.2011 |
59956 |
59956 |
|
15.01.2012 |
60950 |
60950 |
|
15.07.2012 |
198750 |
60288 |
259038 |
15.01.2013 |
198750 |
60 188 |
258938 |
15.07.2013 |
198750 |
58457 |
257207 |
15.01.2014 |
198750 |
58664 |
257414 |
15.07.2014 |
198750 |
56958 |
255708 |
15.01.2015 |
198750 |
57 141 |
255891 |
15.07.2015 |
198750 |
55 460 |
254210 |
15.01.2016 |
198750 |
55617 |
254367 |
15.07.2016 |
198750 |
54259 |
253 009 |
15.01.2017 |
198750 |
54093 |
252843 |
15.07.2017 |
198750 |
52462 |
251212 |
15.01.2018 |
198750 |
52569 |
251319 |
15.07.2018 |
198750 |
50963 |
249713 |
15.01.2019 |
198750 |
51046 |
249796 |
15.07.2019 |
198 750 |
49464 |
248214 |
15.01.2020 |
198 750 |
49522 |
248272 |
15.07.2020 |
198750 |
48230 |
246980 |
15.01.2021 |
198750 |
47998 |
246748 |
15.07.2021 |
198750 |
46466 |
245216 |
15.01.2022 |
198750 |
46474 |
245224 |
15.07.2022 |
397500 |
44967 |
442467 |
15.01.2023 |
397 500 |
44189 |
441689 |
15.07.2023 |
397500 |
41969 |
439469 |
15.01.2024 |
397500 |
41141 |
43S641 |
15.07.2024 |
397500 |
39187 |
436687 |
15.01.2025 |
397500 |
38094 |
435594 |
15.07.2025 |
397500 |
35974 |
433474 |
15.01.2026 |
397500 |
35046 |
432546 |
15.07.2026 |
397500 |
32976 |
430476 |
15.01.2027 |
397500 |
31999 |
429499 |
15.07.2027 |
397500 |
29978 |
427478 |
15.01.2028 |
397500 |
28951 |
426451 |
15.07.2028 |
397500 |
27129 |
424 629 |
15.01.2029 |
397500 |
25904 |
423404 |
15.07.2029 |
397500 |
23983 |
421483 |
15.01.2030 |
397500 |
22856 |
420356 |
15.07.2030 |
397500 |
20985 |
418485 |
15.01.2031 |
397500 |
19809 |
417309 |
15.07.2031 |
397500 |
17987 |
415487 |
15.01.2032 |
397500 |
16761 |
414261 |
15.07.2032 |
397500 |
15072 |
412572 |
15.01.2033 |
397500 |
13714 |
411214 |
15.07.2033 |
397500 |
11991 |
409491 |
15.01.2034 |
397500 |
10666 |
408166 |
15.07.2034 |
397500 |
8993 |
406493 |
15.01.2035 |
397500 |
7619 |
405119 |
15.07.2035 |
397500 |
5996 |
403496 |
15.01.2036 |
397 500 |
4571 |
402071 |
15.07.2036 |
397500 |
3014 |
400514 |
15.01.2037 |
397500 |
1524 |
399024 |
Всего |
15900000 |
2822770 |
18722770 |
Всего в долл. США*** |
20000000 |
3550655 |
23550655 |
-----------------------------------
Примечание:
* Специальные Права Заимствования
** Суммы выплат будут уточняться в соответствии с датами выборок по кредиту
*** для расчета принят курс 1СПЗ = 1,257862 долл. США
к Постановлению КМ РУз
от 11.12.2002 г. N 435
ГРАФИК
погашения займа МБРР, выплаты процентов
и комиссий по проекту "Водоснабжение городов
Бухара и Самарканд"
Сумма займа |
20,0 млн. долларов США |
|
|
Срок погашения займа |
20 лет |
|
|
Льготный период |
5 лет |
|
|
Процентная ставка |
ЛИБОР (6 мес.) + суммарная маржа (0,75%)' |
|
|
Комиссия за обязательство |
0,75% годовых |
|
|
Разовая выплата |
1 % от суммы займа (уплачивается за счет средств займа) |
|
(допларов США)
Дата платежа |
Сумма выплат основного долга |
Сумма выплаты процентов |
Выплата комиссий |
Общая сумма, подлежащая выплате |
15.04,2003 |
0 |
147500 |
147500 |
|
15.10.2003 |
20969 |
70531 |
91500 |
|
15.04.2004 |
76885 |
55281 |
132167 |
|
15.10.2004 |
138044 |
38602 |
176646 |
|
15.04.2005 |
137290 |
38391 |
175681 |
|
15.10.2005 |
199203 |
21 922 |
221125 |
|
15.04.2006 |
198115 |
21802 |
219917 |
|
15.10.2006 |
253372 |
7148 |
260521 |
|
15.04.2007 |
251988 |
7109 |
259097 |
|
15.10.2007 |
510000 |
279583 |
789583 |
|
15.04.2008 |
520000 |
272454 |
792454 |
|
15.10.2008 |
530000 |
265185 |
795185 |
|
15.04.2009 |
540000 |
256367, |
796367 |
|
15.10.2009 |
550000 |
250227 |
800227 |
|
15.04.2010 |
560000 |
241 213 |
801213 |
|
15.10.2010 |
565000 |
23410 |
799710 |
|
15.04.2011 |
580000 |
225573 |
805573 |
|
15.10.2011 |
590000 |
218704 |
808704 |
|
15.04.2012 |
600000 |
210456 |
810456 |
|
15.10.2012 |
610000 |
202069 |
812069 |
|
15.04.2013 |
620000 |
192484 |
812484 |
|
15.10.2013 |
630000 |
184874 |
814874 |
|
15.04.2014 |
640000 |
175 105 |
815105 |
|
15.10.2014 |
655000 |
167 121 |
822121 |
|
15.04.2015 |
665000 |
157 101 |
822101 |
|
15.10.2015 |
675000 |
148 668 |
823668 |
|
15.04.2016 |
690000 |
139233 |
829233 |
|
15.10.2016 |
700000 |
129587 |
829587 |
|
15.04.2017 |
715000 |
119147 |
834147 |
|
15..10.2017 |
725000 |
109 806 |
834806 |
|
15.04.2018 |
740 000 |
99127 |
839127 |
|
15.10.2018 |
750000 |
89.327 |
839327 |
|
15.04.2019 |
765000 |
78412 |
843412 |
|
15.10.2019 |
780000 |
68148 |
848148 |
|
15.04.2020 |
795 000 |
57245 |
852245 |
|
15.10.2020 |
805000 |
46131 |
851131 |
|
15.04.2021 |
820 000 |
34687 |
854687 |
|
15.10.2021 |
835000 |
23415 |
858415 |
|
15.04.2022 |
840000 |
11678 |
851678 |
|
Всего |
20000000 |
5963706 |
408286 |
26371992 |
-----------------------------------
Примечания:
* расчетная, пересматривается каждые б месяцев;
** суммы выплат будут уточняться в зависимости от изменения процентной ставки и в соответствии с датами выборок по займу.