Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Таджикистан о взаимных поездках граждан (Душанбе, 9 марта 2018 г., утверждено Постановлением Президента РУз от 14 марта 2018 года N ПП-3604, вступило в силу 19 марта 2018 г.)

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Республики Узбекистан

и Правительством Республики Таджикистан

о взаимных поездках граждан

Душанбе, 9 марта 2018 г.

Утверждено Постановлением Президента РУз

от 14 марта 2018 года N ПП-3604

Вступило в силу 19 марта 2018 года

в соответствии со статьей 17

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

выражая стремление к дальнейшему углублению отношений между двумя братскими государствами и развитию контактов между гражданами своих государств,

с целью урегулирования порядка и условий взаимных поездок граждан обоих государств,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

1. Граждане государств Сторон, являющиеся владельцами действительных проездных документов, перечисленных в приложениях NN 1 и 2, могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и временно пребывать на территориях государств Сторон без виз сроком до 30 суток.

2. Граждане государств Сторон, намеревающиеся въехать и пребывать на территориях государств Сторон свыше 30 суток, оформляют визы в соответствии с порядком, установленным законодательством государств Сторон.

3. Граждане государства одной Стороны пребывающие на территории государства другой Стороны, освобождаются от обязанности регистрации и временной прописки в компетентных органах государства Стороны пребывания в течение 10 (десяти) суток с момента пересечения государственной границы принимающего государства Стороны.

4. В случае, если в отношении въезда, пребывания, регистрации и временной прописки или выезда национальное