Временное положение о механизме возмещения сельскохозяйственными предприятиями, участвующими в проектах АБР и МБРР, инвестиционных затрат на восстановление внутрихозяйственных дренажных и ирригационных систем и поставку мелиоративной строительной техники (Приложение N 1 к Постановлению КМ РУз от 30.03.2004 г. N 153)
ПРИЛОЖЕНИЕ N 1
к Постановлению КМ РУз
от 30.03.2004 г. N 153
о механизме возмещения сельскохозяйственными
предприятиями, участвующими в проектах АБР
и МБРР, инвестиционных затрат на восстановление
внутрихозяйственных дренажных и ирригационных
систем и поставку мелиоративной
строительной техники
Настоящее Положение разработано в целях реализации проектов "Поддержка развития инфраструктуры, а также реструктуризированных хозяйств в Акалтынском районе Сырдарьинской области" с участием Азиатского банка развития и "Поддержка сельскохозяйственных предприятий" с участием Международного банка реконструкции и развития (далее - проекты) и определяет механизм возмещения сельскохозяйственными предприятиями, участвующими в проектах, инвестиционных затрат на восстановление внутрихозяйственных дренажных и ирригационных систем и поставку мелиоративной строительной техники.
1. В настоящем Положении приняты следующие определения:
Агентство по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения при Министерстве сельского хозяйства Республики Узбекистан - организация по реализации проектов, действует от имени Правительства Республики Узбекистан (далее - Исполнительное агентство);
Ассоциация водопотребителей - негосударственная некоммерческая организация, создаваемая водопотребителями - юридическими лицами на добровольной основе для координации их деятельности в области водных отношений, а также представления и защиты их общих интересов;
бенефициары проекта - члены Ассоциации водопотребителей или любое сельскохозяйственное предприятие, участвующие в проектах, на территории которых проводятся строительно-восстановительные работы по внутрихозяйственным дренажным и ирригационным системам, или которыми приобретается мелиоративная строительная техника (далее - бенефициары);
мелиоративная строительная техника - землеройная техника, поставляемая Ассоциациям водопотребителей в целях восстановления и обслуживания внутрихозяйственных дренажных и ирригационных систем (далее - техника);
отбор Консультанта - отбор консультанта по подготовке дизайна и тендерной документации в соответствии с требованиями, утвержденными АБР или МБРР по настоящим процедурам;
тендерный отбор - отбор Подрядчика (Поставщика) для выполнения строительно-восстановительных работ (поставки техники) в соответствии с требованиями, утвержденными АБР или МБРР по настоящим процедурам;
подрядчик - юридическое лицо, отвечающее требованиям к участникам тендерного отбора на выполнения строительно-восстановительных работ по дренажным и ирригационным системам;
поставщик - юридическое лицо, отвечающее требованиям к участникам тендерного отбора на поставку мелиоративной строительной техники;
дизайн - разработанная Консультантом в соответствии с Временным положением о порядке определения стоимости строительства объектов в договорных текущих ценах, утвержденным постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 июня 2003 г. N 261, проектно-сметная документация на основании полевых обследований объекта проектирования;
консультационный центр - консультационный центр сельского бизнеса, создаваемый в рамках проектов для оказания бенефициарам консультационных услуг по сельскому хозяйству;
сбор средств - перечисление бенефициарами денежных средств на специальный целевой счет Ассоциации водопотребителей в целях погашения кредитов АБР или МБРР (с учетом процентов и комиссий), привлеченных по соответствующим компонентам на восстановление внутрихозяйственных дренажных и ирригационных систем или поставку техники.
И ФИНАНСИРОВАНИЕ ЕГО УСЛУГ
2. Для реализации проектных решений, направленных на восстановление внутрихозяйственных дренажных и ирригационных систем, Исполнительное агентство проводит отбор Консультанта и по результатам отбора заключает с Консультантом контракт на подготовку дизайна и тендерной документации. Финансирование вышеуказанного мероприятия осуществляется за счет средств, выделяемых по соответствующим компонентам. В контракте может быть предусмотрена предоплата в размере не более 10% от общей суммы контракта.
3. Консультант в соответствии с заключенным контрактом и на основании полевых обследований готовит дизайн и тендерную документацию, которые должны быть согласованы с Ассоциацией водопотребителей, и представляет их в Исполнительное агентство для финансирования строительных работ, соответствующих целям проектов. Все расходы, связанные с подготовкой дизайна и тендерной документации, финансируются за счет средств, выделяемых в рамках соответствующих компонентов кредитов АБР и МБРР.
4. После подписания акта приемки между Исполнительным агентством и Консультантом Исполнительное агентство снимает средства со специальных счетов проектов и производит оплату Консультанту невыплаченной части суммы контракта.
III. ФИНАНСИРОВАНИЕ И ВОЗМЕЩЕНИЕ ЗАТРАТ
НА СТРОИТЕЛЬНО-ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ
5. После подписания акта приемки в течение:
10 дней - Исполнительное агентство представляет дизайн бенефициару;
15 дней со дня представления дизайна бенефициару - уполномоченные представители Исполнительного агентства, бенефициара и Ассоциации водопотребителей заключают трехсторонний договор о финансировании и возмещении расходов (далее - Договор) согласно приложению к настоящему Положению.
В Договоре предусматриваются условия погашения кредитов, выплаты процентов по полученным кредитам, разовой комиссии и комиссии за обязательство по неиспользованной сумме кредита.
6. Исполнительное агентство на основании тендерной документации с участием бенефициара осуществляет тендерный отбор Подрядчика (Поставщика) на выполнение строительно-восстановительных работ (поставку техники).
7. По результатам тендерного отбора заключается контракт между Исполнительным агентством, Подрядчиком (Поставщиком), Ассоциацией водопотребителей и бенефициарами, условия которого предварительно должны получить одобрение соответственно МБРР или АБР.
8. Завершение строительно-восстановительных работ (поставка техники) оформляется актом, который подписывается в пяти экземплярах уполномоченными представителями Исполнительного агентства, Подрядчика (Поставщика), Ассоциации водопотребителей и бенефициара.
9. При приемке Исполнительное агентство, Ассоциация водопотребителей или бенефициар могут обратиться в консультационный центр за заключением о соответствии завершенных строительно-восстановительных работ подготовленному дизайну.
10. При отказе одной из сторон от подписания акта возникшие споры решаются в соответствии с законодательством Республики Узбекистан и условиями контракта. Акт о завершении выполнения работ (приема-передачи техники) является основанием для корректировки размеров возмещаемых бенефициарами средств, определенных Договором.
11. Исполнительное агентство осуществляет финансирование строительно-восстановительных работ (поставки техники) за счет средств, выделяемых по соответствующим компонентам кредитов АБР или МБРР, в соответствии с условиями контракта, а также уведомляет Ассоциацию водопотребителей о снятии средств по контракту в целях надлежащего учета заемных средств и выплаты процентов.
12. В соответствии с Договором Ассоциация водопотребителей, с периодичностью один раз в полугодие, осуществляет сбор средств на свой счет для погашения основного долга, процентов и всех комиссий, связанных с обслуживанием данного кредита и оплачиваемых бенефициарами, за улучшение внутрихозяйственных дренажных и ирригационных систем или поставку техники.
13. Поступившие от бенефициаров средства Ассоциация водопотребителей в тот же день перечисляет на специальный счет Министерства финансов Республики Узбекистан.
14. В случаях, когда в качестве бенефициара выступает единое сельскохозяйственное предприятие, Договор заключается напрямую между Исполнительным агентством и сельскохозяйственным предприятием без участия (образования) Ассоциации водопотребителей. При этом все права и обязанности Ассоциации водопотребителей, предусмотренные настоящим Положением, переходят к сельскохозяйственному предприятию.
к Временному положению
ТИПОВОЙ ДОГОВОР
на финансирование и погашение инвестиционных затрат
по восстановлению канала (дренажа, поставке
мелиоративной строительной техники)
"___________________________"
(наименование)
________________ район ___________ области
"___" _________ 200_ г.
Агентство по реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в лице генерального директора __________________, именуемое в дальнейшем "Исполнительное агентство", с одной стороны, Ассоциация водопотребителей "________________", образованная по решению учредительного собрания водопользователей от "___" ________ 200_ г., в лице __________________, именуемая в дальнейшем "Ассоциация водопотребителей", с другой стороны, и главы сельскохозяйственных предприятий согласно приложению N 1 к настоящему Договору, именуемые в дальнейшем "Бенефициары", с третьей стороны, в рамках реализации компонента по улучшению дренажных и ирригационных систем проекта (далее - проект) с участием
(наименование международной финансовой организации) |
(далее - ______), реализуемого в соответствии с Положением о механизме возмещения сельскохозяйственными предприятиями, участвующими в проектах АБР и МБРР, инвестиционных затрат на восстановление внутрихозяйственных дренажных и ирригационных систем и поставку мелиоративной строительной техники, утвержденным постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 марта 2004 г. N 153 (далее - Положение), заключили настоящий Договор о нижеследующем:
I. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Исполнительное агентство финансирует выполнение строительно-восстановительных работ на основании дизайна (далее - Дизайн), подготовленного в соответствии с пунктом 3 Положения или поставку мелиоративной строительной техники (далее - техника).
1.2. Общая стоимость ремонтно-восстановительных работ (поставляемой техники) составляет
|
сумов. |
|
(сумма прописью)"; |
|
|
1.3. Бенефициары берут на себя ответственность за своевременный возврат инвестиционных затрат (в соответствии с приложением N 2 к настоящему Договору), включая выплату процентов и комиссии, связанных с использованием кредита, в национальной валюте по курсу межбанковской торговой сессии на день оплаты.
1.4. Бенефициары выплачивают проценты по снятой и непогашенной основной сумме инвестиционных затрат по ставке, установленной в Заемном соглашении Правительства Республики Узбекистан с
, плюс 1,5% годовых. |
|
(наименование МФИ) |
1.5. Бенефициары выплачивают комиссию по обязательствам в размере 0,75% годовых от основной суммы кредита, не снятой со счета на данный момент.
1.6. Оплата основной суммы, процентов и других платежей производятся два раза в год: 10 января и 10 июля (по Проекту АБР) или 10 апреля и 10 октября (по Проекту МБРР).
1.7. Ассоциация водопотребителей осуществляет сбор средств бенефициаров, предназначенных для возмещения инвестиционных затрат, своевременно и в полном объеме перечисляет средства на специальный счет Министерства финансов Республики Узбекистан
(указывается специальный счет) |
II. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
2.1. Бенефициары обязаны:
2.1.1. Возмещать инвестиционные затраты в соответствии с пунктом 1.3 настоящего Договора на специальный целевой счет Ассоциации водопотребителей в установленном порядке;
2.1.2. В случае просрочки внесения возвратных средств оплачивать пени в размере 0,05% от просроченной суммы за каждый день просрочки с установленной даты платежа, но не более 50% от просроченной суммы;
2.1.3. Своевременно сообщать непосредственно или через Ассоциацию водопотребителей Исполнительному агентству об обнаружении дефектов при проведении работ Подрядчиком или поставке техники Поставщиком;
2.1.4. В случае расформирования бенефициара передать своему правопреемнику все обязательства по настоящему Договору.
2.2. Исполнительное агентство обязано:
2.2.1. Обеспечивать эффективную реализацию проекта в соответствии с условиями Заемного соглашения и в интересах бенефициаров и Правительства;
2.2.2. Организовать проведение тендера для отбора Подрядчика (Поставщика) на выполнение строительно-восстановительных работ на основании дизайна (поставку техники) и заключить с ним контракт;
2.2.3. Осуществлять финансирование выполненных Подрядчиком работ (поставленной техники Поставщиком) в соответствии с условиями контракта и обеспечивать постоянный надзор за ходом выполнения работ;
2.2.4. Совместно с бенефициарами и Подрядчиком (Поставщиком) подписать акт о завершении строительно-восстановительных работ в соответствии с утвержденным дизайном (приема-передачи поставленной техники);
2.2.5. Координировать деятельность международных и местных консультантов;
2.2.6. Контролировать целевое использование средств проекта;
2.2.7. Представлять в установленном порядке отчеты о проводимых работах (поставке техники) в Исполнительное агентство;
2.2.8. Представлять в установленном порядке отчеты об использовании финансовых средств в Министерство финансов Республики Узбекистан.
2.3. Ассоциация водопотребителей обязана:
2.3.1. Распределять обязательства по возврату средств между бенефициарами пропорционально объемам выполненных для них работ;
2.3.2. Осуществлять сбор средств бенефициаров, предназначенных для возмещения инвестиционных затрат, включая выплаты процентов и комиссий;
2.3.3. Своевременно и в полном объеме перечислять на специальный счет Министерства финансов Республики Узбекистан средства, поступившие от бенефициаров (в соответствии с приложением N 3 к настоящему Договору);
2.3.4. Оформлять дополнительный договор по перераспределению или передаче правопреемнику обязательств по возврату средств при расформировании бенефициара;
2.3.5. Контролировать ход погашения инвестиционных затрат, включая выплату процентов и комиссий по ним;
2.3.6. Информировать Исполнительное агентство и Министерство финансов Республики Узбекистан о ходе выполнения графика погашения инвестиционных затрат.
III. ПРАВА СТОРОН
3.1. Бенефициары имеют право:
3.1.1. Осуществлять постоянный надзор за выполнением строительно-восстановительных работ на своей территории (поставкой техники);
3.1.2. Проводить экспертизу подготовленного проекта дизайна;
3.1.3. При неудовлетворительном качестве выполненных работ (поставленной техники) отказаться от подписания акта о завершении строительно-восстановительных работ (приема-передачи техники).
3.2. Исполнительное агентство имеет право:
3.2.1. Контролировать целевое использование средств и осуществлять постоянный надзор за ходом выполнения работ (поставкой техники);
3.2.2. Требовать от Подрядчика выполнения всех работ в соответствии с дизайном и устранения за его счет всех отклонений от него;
3.2.3. При неудовлетворительном качестве выполненных работ (поставленной техники) отказаться от подписания акта о завершении строительно-восстановительных работ (приема-передачи техники).
3.3. Ассоциация водопотребителей имеет право:
3.3.1. В соответствии с настоящим Договором требовать от бенефициаров своевременного осуществления периодических перечислений средств для погашения инвестиционных затрат по восстановлению канала (дренажа, поставке техники);
3.3.2. Проводить переговоры с Исполнительным агентством и Министерством финансов Республики Узбекистан по вопросам изменения графика погашения инвестиционных затрат;
3.3.3. В соответствии с законодательством Республики Узбекистан подавать иск в суд для предъявления претензий бенефициарам при невыполнении ими условий настоящего Договора.
IV. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. Стороны несут ответственность за свои действия в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
V. СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
5.1. При возникновении форс-мажорных обстоятельств, повлекших частичную или полную потерю урожая сельскохозяйственных культур в зоне функционирования бенефициаров, срок погашения заемных средств продлевается на ____ года. Частичная или полная потеря урожая от действия форс-мажорных обстоятельств определяется согласно процедурам, предусмотренным законодательством Республики Узбекистан.
5.2. В случае расформирования бенефициара, оставшаяся часть невыплаченных средств подлежит, в течение месяца со дня принятия решения о расформировании, возврату в полном объеме или передаче правопреемнику (с подписанием дополнительного договора).
5.3. Споры и разногласия, возникающие в период действия настоящего Договора, подлежат разрешению в хозяйственном суде.
VI. СРОК ДОГОВОРА
6.1. Настоящий Договор заключен сроком на 20 лет с "___"__________ 20__ г. по "____"__________ 20__ г. и действует до полного погашения бенефициарами Министерству финансов Республики Узбекистан всей суммы затрат на восстановление внутрихозяйственных дренажных и ирригационных систем (поставку техники), профинансированных Исполнительным агентством для бенефициаров.
6.2. Договор вступает в силу с момента его подписания сторонами.
VII. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Исполнительное агентство: Агентство по реструктуризации сельскохозяйственных предприятий, 700000, г. Ташкент, улица Кари-Ниязова, 39, корпус "Б". Расчетный счет ____________________ МФО N _________ ________________ банка.
Ассоциация водопотребителей: Ассоциация водопотребителей "_______________" пос. _____________, ____________________ района __________________ области. Расчетный счет _____________________ МФО N _________ ________________ банка.
Бенефициары:
1. Сельскохозяйственное предприятие "_____________" ________________ района __________________ области. Расчетный счет _____________________ МФО N ____________ ________________ банка.
2. Сельскохозяйственное предприятие "_____________" ________________ района __________________ области. Расчетный счет _____________________ МФО N ____________ ____________________ банка.
Исполнительное агентство ________________________________ (Ф.И.О. представителя) ________________________________ (должность) М.П. ________________________________ (подпись) ________________________________ (дата) |
Ассоциация водопотребителей __________________________________ (Ф.И.О. представителя) __________________________________ (должность) М.П. __________________________________ (подпись) __________________________________ (дата) |
Бенефициары
|
|
Сельскохозяйственное предприятие "_________________________________" ________________________________ (Ф.И.О. представителя) ________________________________ (должность) М.П. ________________________________ (подпись) ________________________________ (дата) |
Сельскохозяйственное предприятие "_______________________________" _________________________________ (Ф.И.О. представителя) _________________________________ (должность) М.П. ________________________________ (подпись) ________________________________ (дата) |
к Договору
от "___" ________ 200__г. N ____
СПИСОК
сельскохозяйственных предприятий, участвующих
в Договоре на финансирование и погашение
инвестиционных затрат по восстановлению
внутрихозяйственных дренажных и
ирригационных систем
(поставку техники)
"__________________________" N____
(наименование)
N |
Сельскохозяйственное предприятие |
Ф.И.О. Руководителя |
Орошаемая площадь, га |
1 |
|
||
2 |
|
||
3 |
|||
4 |
|||
5 |
|||
6 |
|||
7 |
|||
8 |
к Договору
от "___" ________ 200__г. N ____
ГРАФИК
погашения инвестиционных затрат
на восстановление внутрихозяйственных дренажных
и ирригационных систем (поставку техники)
сельскохозяйственным предприятием
"____________"_________ района
______________ области
Годы |
Освоение инвестиций |
Неосвоенная часть инвестиций |
Погашение основной суммы |
Сумма для исчисления процентов |
Выплата процентов |
Выплата комиссий |
Итого выплаты процентов и комиссий |
Всего |
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
Всего |
|
к Договору
от "___" ________ 200__г. N ____
ГРАФИК
погашения инвестиционных затрат
на восстановление внутрихозяйственных дренажных
и ирригационных систем (поставку техники)
Ассоциацией водопотребителей __________ района
_________________ области
Годы |
Освоение инвестиций |
Неосвоенная часть инвестиций |
Погашение основной суммы |
Сумма для исчисления процентов |
Выплата процентов |
Выплата комиссий |
Итого выплаты процентов и комиссий |
Всего |
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
Всего |
|
к Временному положению
МЕХАНИЗМ
возмещения сельскохозяйственными предприятиями,
участвующими в проектах АБР и МБРР,
инвестиционных затрат на восстановление
внутрихозяйственных дренажных и
ирригационных систем и поставку
мелиоративной строительной
техники
Этапы |
Мероприятия |
|
Ответственные |
Сроки |
||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||
1-й этап |
Отбор Консультанта и заключение с ним контракта по подготовке проектно-сметной и тендерной документации на основании полевых обследований объекта проектирования |
|
Агентство по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения
|
В соответствии с графиком реализации проекта |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
2-й этап |
Подготовка дизайна и тендерной документации, согласование с ассоциацией водопотребителей и представление их Исполнительному агентству
|
|
Консультант |
В соответствии с условиями договора по подготовке дизайна и тендерной документации |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
3-й этап |
Оплата Консультанту невыплаченной части суммы контракта, после подписания акта приемки между Исполнительным агентством и Консультантом |
|
Агентство по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения
|
|||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
4-й этап |
Заключение трехстороннего Договора о финансировании и возмещении расходов между представителями Агентства по реструктуризации сельскохозяйственных предприятий, бенефициара и Ассоциации водопотребителей |
|
Агентство по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения, бенефициары и ассоциации водопотребителей
|
В течение 15 дней |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
5-й этап |
Проведение тендера на выполнение строительно-восстановительных работ (поставку техники) и заключение контракта с его победителем, с предварительным согласованием условий с АБР или МБРР |
|
Агентство по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения
|
В течение 3 месяцев |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
6-й этап |
Проведение строительно-восстановительных работ (поставка техники) за счет средств, выделяемых по соответствующим компонентам кредитов АБР или МБРР
|
|
Подрядчик (Поставщик) |
В соответствии с условиями договора по проведению строительно- восстановительных работ (поставки техники) |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
7-й этап |
Завершение строительно-восстановительных работ (поставки техники) и оформление акта о приемке объекта (техники) с получением по усмотрению заинтересованных сторон заключения соответствующего Консультационного центра |
|
Агентство по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения, бенефициары, ассоциации водопотребителей, Консультационный центр
|
|||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
8-й этап |
Аккумулирование средств для погашения основного долга, процентов и комиссий, связанных с обслуживанием кредита, полученного для улучшения внутрихозяйственной ирригационно-дренажной инфраструктуры (приобретение техники)
|
|
Ассоциация водопотребителей, бенефициары |
Каждое полугодие до 10 апреля и 10 октября, в соответствии с графиком погашения |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
9-й этап |
Перечисление на специальный счет Министерства финансов средств, поступивших от бенефициаров и предназначенных для возмещения инвестиционных затрат
|
|
Ассоциация водопотребителей
|
В день поступления средств от бенефициаров |
||||||||||||||||
|