ЎзР Қонунлари

7-МД шакли (йиллик). Фильм ишлаб чиқариш тўғрисида ҳисобот

Ҳужжатнинг тўлиқ матни nrm.uz сайтида пуллик тариф фойдаланувчилари учун мавжуд. Саволлар бўйича 1172 қисқа рақамига қўнғироқ қилинг.

Ўзбекистон Республикаси

Давлат статистика қўмитасининг

2011 йил 24 октябрдаги 4-мб-сон қарорига

128-сон илова

ДАВЛАТ СТАТИСТИКА ҲИСОБОТИ

ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ

Давлат статистика кузатувини олиб бориш учун зарур бўлган ҳисобот ва бошқа маълумотларни тақдим этмасликда ифодаланган давлат статистика ҳисоботларини тақдим этиш тартибини бузиш, ҳисобот маълумотларини бузиб кўрсатиш ёки ҳисоботларни тақдим этиш муддатларини бузиш Ўзбекистон Республикаси Маъмурий жавобгарлик тўғрисидаги кодексининг 215-моддасида белгиланган жавобгарликка сабаб бўлади.

Нарушение порядка представления государственной статистической отчетности, выразившееся в непредставлении отчетов и других данных, необходимых для проведения государственных статистических наблюдений, искажение отчетных данных или нарушение сроков представления отчетов влечет ответственность, установленную ст. 215 Кодекса Республики Узбекистан об административной ответственности.

Ушбу ҳисобот шакли статистика органлари томонидан бепул тақдим этилади, Ўзбекистон Республикаси Давлат статистика қўмитасининг расмий рухсатисиз тираж қилиниши мумкин эмас, шунингдек тижорат мақсадида тарқатилмайди.

Настоящий бланк отчетности предоставляется органами статистики на безвозмездной основе, не может тиражироваться без официального разрешения Государственного комитета Республики Узбекистан по статистике и распространяться в коммерческих целях.

Тақдим этадилар

Представляют

Тақдим этиш муддати

Сроки представления

7-MD shakli

Барча мулкчилик шаклидаги фильм ишлаб чиқарувчи корхоналар (микрофирма ва кичик корхоналарни қўшган ҳолда) -

"Қорақалпоқкино" агентлигига, "Ўзбеккино" Миллий агентлигининг вилоятлар ва Тошкент шаҳар бўлинмаларига;

10 февраль

Йиллик

Годовая

"Қорақалпоқкино" агентлиги, "Ўзбеккино" Миллий агентлигининг вилоятлар ва Тошкент шаҳар бўлинмалари -

"Ўзбеккино" Миллий агентлигига;

20 февраль

"Ўзбеккино" Миллий агентлиги ҳудудлар кесимида жамланма ҳисоботни -

Ўзбекистон Республикаси Давлат статистика қўмитасига

1 мартдан

кечиктирмай

Предприятия производители фильмов всех форм собственности (включая малые предприятия и микрофирмы) -

Агентству "Каракалпаккино", подразделениям областей и города Ташкента национального агентства "Узбеккино";

10 февраля

Агентство "Каракалпаккино", подразделения областей и города Ташкента национального агентства "Узбеккино" -

Национальному агентству "Узбеккино";

20 февраля

Национальное агентство "Узбеккино" сводный отчет в разрезе территорий -

Государственному комитету Республики Узбекистан по статистике

не позднее

1 марта

Маҳфийлик ахборот олувчи томонидан кафолатланади

Конфиденциальность гарантируется получателем информации

Ҳисобот топширувчи субъект номи Наименование отчитывающегося субъекта	хос рақамлар коды
		КТУТ (ОКПО)
		СТИР (ИНН)
Почта манзили Почтовый адрес		МҲОБТ (СОАТО)
		ХХТУТ (ОКОНХ)

ФИЛЬМ ИШЛАБ ЧИҚАРИШ ТЎҒРИСИДА

20____ йил

ҲИСОБОТИ

ОТЧЕТ

О ПРОИЗВОДСТВЕ ФИЛЬМОВ

за 20____ год

Фильм ва бошқа киномаҳсулотлар номи Наименование фильма и другой кинопродукции	Қисмлар, номерлар сони Количество частей, номеров	Маҳсулотлар муддати Сроки производства		Ҳисобот даври санасида ишлаб чиқариш (яратилиш) жараёни тугал- ланмаган маҳсулот нархи (минг сўмда) Стоимость продукции, находя- щейся на отчетную дату в стадии незавер- шенного произ- водства (в тыс. сум)	Ишлаб чиқариши (яратилиши) тугалланган киномаҳ- сулотнинг амалдаги нархи (минг сўмда) Фактическая стоимость законченной производством кинопро- дукции (в тыс. сум)	Маълумот ташувчилар: Рақамли - 1 Ана- логли - 2 Носители: Цифровые - 1 Анало- говые - 2	Фильм ва бошқа киномаҳ- сулотлар типи Миллий - 1 Мажоритар - 2 Паритет - 3 Миноритар - 4 Тип фильма и другой кинопро- дукции Нацио- нальный- 1 Мажори- тарный - 2 Паритетный -3 Минори- тарный - 4	Ҳамкор- ликда ишлаб чиқарилган фильмлар бўйича - иштирок этувчи томонлар По фильмам совместного произ- водства - участвующие стороны
	Қисмлар, номерлар сони Количество частей, номеров	бош- ланиш начало	туга- тиш окон- чание
А	1	2	3	4	5	6	7	8
Бадиий - жами Художественные - всего



Мультипликацион - жами Мультипликационные - всего



Хужжатли - жами Документальные - всего



Дубляж - жами Дубляжи - всего

Эслатма: агар ҳисоботда кўрсатилган маълумотлар олдинги даврларда тақдим этилгандан тубдан фарқ қилса - сабабини кўрсатинг

Примечание: если указанные в отчете данные существенно отличаются от представленных в предыдущие периоды - поясните причину

20__йил "___"_________

М.Ў.

М.П.

Раҳбар

Руководитель

______________________

(Ф.И.Ш.)

(Ф.И.О.)

_______________

(имзо)

(подпись)

______________________

(алоқа телефони)

(контактный телефон)

Ҳисобот тузиш

учун масъул

мансабдор шахс

Должностное лицо,

ответственное за

составление отчета

________________

(мансаби)

(должность)

______________________

(Ф.И.Ш.)

(Ф.И.О.)

_______________

(имзо)

(подпись)

7-MD ҳисобот шаклини тўлдириш бўйича тушунтиришлар

Ҳисобот шаклини фильмлар ишлаб чиқарувчи барча мулкчилик шаклидаги корхоналар (микрофирма ва кичик корхоналарни қўшган ҳолда) тўлдирадилар.

А устунда ҳисобот йилида ишлаб чиқарилган фильмлар номи кўрсатилади. Фильмлар бадиий, мультипликацион ва ҳужжатли бўлиши мумкин. Бадиий фильмлар ҳақиқатда рўй бериши шарт бўлмаган воқеа-ҳодисаларга тўлиқ ёки қисман асосланиб яратилади. Мультипликацион фильмлар техника ёрдамида ҳар бир кадр компьютер графикасидан фойдаланган ҳолда ёки чизилган суратни тасвирга олиш йўли билан ёки моделлар блокининг (шаклининг) такрорланувчи кичик ўзгаришлар (пластилинли анимация ва кадрлаб тасвирга олиш ҳолларида) натижаларини мультфильмларни тасвирга олиш учун мўлжалланган махсус кинокамерада суратга олиш билан яратилади. Ҳужжатли фильмлар одатда томошабинга реал воқелик ҳақида хабар берувчи реал жараёнлар ва ҳаракатларга боғлиқ бўлган ҳужжатли ишларни ўзида акс эттиради. Дубляж - асарнинг оригинал тилида сўзлашмайдиган мамлакатларда келгусида намойиш қилиш мақсадида чет эл ижрочилари нутқи тўлиқ бошқа тилга алмаштирилиши амалга оширилган аудиотасвир кўринишидаги таржима асарлар (фильмлар, мультфильмлар, телесериаллар).

1-устунда ҳисобот йилида яратилган фильмлар қисмлари (номерлари) сони кўрсатилади.

2 ва 3-устунларда фильмни ишлаб чиқариш муддатларининг бошланиши ва тугатилиши кўрсатилади.

4-устунда ҳисобот даври санасида ишлаб чиқариши тугалланмаган киномаҳсулот қиймати минг сўмда кўрсатилади.

5-устунда яратилиш жараёни тугалланган киномаҳсулотнинг амалдаги нархи минг сўмда кўрсатилади.

6-устунда фильм суратга олинган тарқатувчи типи кўрсатилади, бунда фильм рақамли ёки аналогли тарқатувчида суратга олинган бўлиши мумкин. Яратилган фильм киноплёнкада (масалан, 35 мм форматдаги) бўлса, аналогли ҳисобланади. Киноплёнкада кимёвий акс эттириш ўрнига дастурий таъминот асосида рақамли тасвирлардан фойдаланган ҳолда суратга олинган фильм рақамли фильм ҳисобланади. Рақамли кино тасвири аналогли ва рақамли тасвирларни комбинация қилиш йўли билан яратилиши ёки тўлиқ рақамли шаклда олиниши мумкин (масалан, аналогли кино-, видеомаҳсулотни сканерлаш йўли билан).

7-устунда фильм типи кўрсатилади, бунда миллий, яъни тўлиқ миллий ишлаб чиқарувчилар томонидан яратилган ёки ҳамкорликда бўлиши мумкин. Бир ёки бир қанча келиб чиқиши миллий бўлган ишлаб чиқарувчилар ва бир ёки ундан ортиқ ўзга мамлакатлик ишлаб чиқарувчилар мажоритар ёки миноритарлар бўлиши мумкин.

Мажоритар ҳамкорликда ишлаб чиқариш - бу фильмларда молиялаштиришнинг катта қисми миллий ишлаб чиқарувчилар томонидан тақдим этади.

Миноритар ҳамкорликда ишлаб чиқариш - бу фильмларда молиялаштиришнинг кичик қисми миллий ишлаб чиқарувчилар томонидан тақдим этади.

Паритет ҳамкорликда ишлаб чиқариш - бунда фильмлар икки ёки ундан ортиқ миллий ва хорижий ишлаб чиқарувчилар жалб этилган ҳолда яратилади, молиялаштириш тенг тақсимланади.

8-устунда мажоритар, миноритар ёки паритет йўли билан суратга олинган фильмлар бўйича фильмларни яратишда иштирок этувчи мамлакатлар кўрсатилади.

Разъяснения по заполнению формы 7-MD

Форму отчетности составляют предприятия производители фильмов всех форм собственности (включая малые предприятия и микрофирмы).

В графе А приводятся наименования произведенных в отчетном году фильмов. Фильмы могут быть художественными, мультипликационными и документальными. Художественные фильмы создаются полностью или частично на основе событий, не обязательно произошедших на самом деле. Мультипликационные фильмы создаются с помощью техники, при которой каждый кадр отдельно с использованием либо компьютерной графики, либо путем фотографирования нарисованного изображения, либо за счет повторных небольших изменений блока моделей (в случаях пластилиновой анимации и покадровой съемки) с последующим фотографированием результата специальной кинокамерой для съемки мультфильмов. Документальные фильмы представляют собой документальные работы, обычно связанные реальными событиями или попытками сообщить зрителю о реальной действительности. Дубляж - вид перевода аудиовизуальных произведений (фильмов, мультфильмов, телесериалов), при котором осуществляется полная замена иностранной речи актёров на другой язык с целью последующей трансляции этого произведения в странах, не говорящих на языке оригинала произведения.

В графе 1 указывается количество частей (номеров) произведенных в отчетном году фильмов.

В графах 2 и 3 указываются сроки начала и окончания производства фильма.

В графе 4 указывается стоимость продукции в тыс. сум, находящейся на отчетную дату в стадии незавершенного производства.

В графе 5 указывается фактическая стоимость в тыс. сум законченной производством фильма.

В графе 6 указывается тип носителя на котором снят фильм, при этом он может быть снят на аналоговом или цифровом носителе. Аналоговым является фильм создаваемый на кинопленке (например, в формате 35 мм). Цифровые это фильм снятые с использованием цифровых изображений на основе программного обеспечения вместо химического воспроизведения изображений на кинопленке. Изображения цифрового кино могут быть созданы или получены полностью в цифровой форме путем комбинации аналоговых и цифровых изображений (например, путем сканирования аналоговой кино-видео продукции).

В графе 7 указывается тип фильма, при этом они могут национальными, создаваемые полностью национальными производителями или совместными. Фильмы созданные одним или более производителями национального происхождения и одним или более производителями из других стран могут быть мажоритарными или миноритарными.

Мажоритарное совместное производство - это фильмы где национальные производители предоставляют большую долю финансирования.

Миноритарное совместное производство - это фильмы где национальные производители предоставляют меньшую долю финансирования.

Паритетное совместное производство - это фильмы создаваемые с привлечением двух или более производителей национального и зарубежного происхождения, при котором финансирование делится поровну.

По фильмам произведенным мажоритарным, миноритарным или паритетным способом, в графе 8 указываются страны участвующие в производстве фильмов.