Қайси МҲХС ҳужжатлари давлат тилига таржима қилинган

Молия вазирлиги томонидан МҲХС ҳужжатларини давлат тилига таржима қилиниши давом этмоқда. Ишчи гуруҳ барча манфаатдор шахсларнинг фикр-мулоҳазалари ва таклифларини кўриб чиқиш учун қабул қилади. Қайси стандартлар матнларининг таржимаси тайёр бўлган?

1. 2-сон МҲХС (IAS) «Захиралар» –  0.06 MB,  0.3 MB;
2. 6-сон МҲХС (IFRS) «Фойдали қазилмаларни геологик қидириш ва баҳолаш» –  0.05 MB,  0.2 MB;
3. 7-сон МҲХС (IAS) «Пул маблағлари ҳаракати тўғрисидаги ҳисобот» –  0.07 MB,  0.2 MB;
4. (IAS) 8-сон МҲХС (IAS) «Ҳисоб сиёсати, ҳисоб баҳоларидаги ўзгаришлар ва хатолар» –  0.07 MB,  0.2 MB;
5. 10-сон МҲХС (IAS) «Ҳисобот давридан кейинги ҳодисалар» –  0.07 MB,  0.2 MB.
6. 16-сон МҲХС (IAS) «Асосий воситалар» –  0.1 MB,  0.34 MB;
7. 20-сон МҲХС (IAS) «Давлат грантлари ҳисоби ва давлат ёрдами тўғрисидаги маълумотларни ёритиб бериш» –  0.07 MB,  0.2 MB;
8. 23-сон МҲХС (IAS) «Қарзлар бўйича сарфлар» –  0.07 MB,  0.2 MB;
9. 24-сон МҲХС (IAS) «Боғлиқ томонлар тўғрисидаги маълумотларни ёритиб бериш» –  0.06 MB,  0.3 MB;
10. 26-сон МҲХС (IAS) «Пенсия дастурлари бўйича бухгалтерия ҳисоби ва ҳисоботи» –  0.07 MB,  0.3 MB;
11. 27-сон МҲХС (IAS) «Алоҳида молиявий ҳисобот» –  0.04 MB,  0.05 MB;
12. 29-сон МҲХС (IAS) «Гиперинфляцияли иқтисодиётда молиявий ҳисобот» –  0.05 MB,  0.25 MB;
13. 38-сон МҲХС (IAS) «Номоддий активлар» –  0.18 MB,  0.52 MB;
14. 40-сон МҲХС (IAS) «Инвестиция кўчмас мулки» –  0.04 MB,  0.17 MB;
15. 41-сон МҲХС (IAS) «Қишлоқ хўжалиги» –  0.023 MB,  0.1 MB;

Шунингдек стандартларга шарҳлар ҳам таржима қилинмоқда. Ҳозирча қуйидаги шарҳлар тайёр бўлган:

• 1-сон МҲХСШҚ (IFRIC) шарҳи «Объектларни фойдаланишдан чиқариш, атроф муҳитни қайта тиклаш ва шу каби мажбуриятлардаги ўзгаришлар» –  0.023 MB,  0.1 MB;
• 5-сон МҲХСШҚ (IFRIC) шарҳи «Объектларни фойдаланишдан чиқариш, атроф муҳитни қайта тиклаш ва экологик реабилитация фондларида иштирок этиш ҳуқуқлари» –  0.04 MB,  0.17 MB;
• 6-сон МҲХСШҚ (IFRIC) шарҳи «Махсус бозорда иштирок этишдан юзага келадиган мажбуриятлар – чиқинди электр ва электрон ускуналар» –    0.023 MB,  0.1 MB;
• 7-сон МҲХСШҚ (IFRIC) шарҳи «29-сон МҲХС (IAS) «Гиперинфляцияли иқтисодиётда молиявий ҳисобот» асосида қайта ҳисоблаш ёндашувини қўллаш» –  0.023 MB,  0.1 MB;
• 10-сон МҲХСШҚ (IFRIC) шарҳи «Оралиқ молиявий ҳисобот ва қадрсизланиш» –  0.03 MB,  0.15 MB;
• 12-сон МҲХСШҚ (IFRIC) шарҳи «Хизмат кўрсатиш бўйича концессия келишувлари» –  0.04 MB,  0.17 MB;
• 17-сон МҲХСШҚ (IFRIC) шарҳи «Пулсиз активларнинг мулкдорларга тақсимланиши» –  0.04 MB,  0.18 MB;
• 19-сон МҲХСШҚ (IFRIC) шарҳи «Молиявий мажбуриятларни улушли инструментлар билан сўндириш» –  0.03 MB,  0.16 MB;
• 20-сон МҲХСШҚ (IFRIC) шарҳи «Очиқ коннинг қазиб чиқариш босқичидаги устки қатламни очиш сарфлари» –  0.04 MB,  0.17 MB;
• 21-сон МҲХСШҚ (IFRIC) шарҳи «Мажбурий тўловлар» –  0.03 MB,  0.17 MB;
• 22-сон МҲХСШҚ (IFRIC) шарҳи «Чет эл валютасидаги операциялар ва олдиндан тўлов» –  0.03 MB,  0.17 MB;
• 23-сон МҲХСШҚ (IFRIC) шарҳи «Фойда солиғини ҳисоблаш тартибига нисбатан ноаниқликлар» –  0.04 MB,  0.2 MB;
• 7-сон ШДҚ (SIC) шарҳи «Еврони жорий этиш» –  0.07 MB,  0.2 MB;
• 25-сон ШДҚ (SIC) шарҳи «Фойда солиғи – ташкилот ёки унинг акциядорларининг солиқ мақомини ўзгартириш» –  0.07 MB,  0.2 MB;
• 29-сон ШДҚ (SIC) шарҳи «Хизматлар кўрсатиш тўғрисидаги концессиявий битимлар: маълумотларни ёритиб бериш» –  0.07 MB,  0.2 MB;
• 10-сон ШДҚ (SIC) шарҳи «Давлат кўмаги – операцион фаолият билан аниқ боғлиқлик мавжуд эмас» –  0.07 MB,  0.2 MB;
• 32-сон ШДҚ (SIC) шарҳи «Номоддий активлар – веб-сайт сарфлари» –  0.03 MB,  0.17 MB.

Барча таржималар Молия вазирлигининг сайтида эълон қилиб борилади. Фикр ва мулоҳазаларни ifrs@mf.uz манзилига юборишингиз мумкин.

Регуляторнинг хабарида таъкидланишича, МҲХС ҳужжатларининг таржимаси лойиҳаси юзасидан берилган асосли таклифлар уларни асл маъносида қўллаш учун муҳим аҳамият касб этади.