Европейская хартия о законе о статусе судей (Лиссабон, 10 июля 1998 г.)

Перевод с английского

ЕВРОПЕЙСКАЯ ХАРТИЯ

о законе о статусе судей

Лиссабон, 10 июля 1998 г.

Преамбула

1. Общие принципы

2. Подбор, отбор и первоначальное обучение

3. Назначение и несменяемость

4. Развитие карьеры

5. Ответственность

6. Вознаграждение и социальное обеспечение

7. Прекращение полномочий судьи

Участники многостороннего семинара по закону о статусе судей в Европе, организованного Советом Европы 8-10 июля 1998 года,

С учетом статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, предусматривающей, что "каждый человек имеет право на справедливое открытое разбирательство в разумные сроки независимым беспристрастным судом, учрежденным законом";

С учетом Основных принципов Организации Объединенных Наций о независимости судей, одобренных Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в ноябре 1985 года;

Ссылаясь на Рекомендацию N R (94) 12 Комитета министров государствам-членам по независимости, эффективности и роли судей и признавая выраженные в ней цели;

Будучи заинтересованными в более эффективном содействии развитию независимости судей, необходимой для укрепления верховенства права и для защиты свободы личности в демократических государствах;

Сознавая необходимость того, что положения, направленные на обеспечение наибольших гарантий компетентности, независимости и беспристрастности судей, должны быть изложены в официальном документе, предназначенном для всех европейских государств;

Стремясь к тому, чтобы законы о статусе судей различных европейских стран учитывали эти положения в целях обеспечения наивысшего уровня гарантий в конкретных формулировках;