Решение хокима г.Ташкента от 29.01.2003 г. N 51 "Об утверждении ставок фиксированного налога"
РЕШЕНИЕ
ХОКИМА Г.ТАШКЕНТА
29.01.2003 г.
N 51
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ СТАВОК
ФИКСИРОВАННОГО НАЛОГА
Решение утверждено на государственном языке.
Авторский перевод текста на русский язык выполнен
экспертами ИПС "Norma" и редакции газеты "Налоговые и
таможенные вести" и носит информационный характер.
При возникновении неясностей рекомендуется обращаться
к тексту нормативно-правового акта на узбекском языке.
Во исполнение Постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 декабря 2002 г. N 455 "О прогнозе основных макроэкономических показателей и параметрах Государственного бюджета Республики Узбекистан на 2003 год" и Решения совета Народных депутатов города Ташкента от 27 декабря 2002 года N 146/11-2 "О бюджете города на 2003 год" РЕШАЮ:
1.1. Ставки фиксированного налога на доходы юридических и физических лиц, занимающихся отдельными видами предпринимательской деятельности на 2003 год, согласно приложению N 1.
1.2 Ставки фиксированного налога на доходы физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица на 2003 год, согласно приложению N 2.
2. Установить, что ставки для исчисления единого налога на вмененный доход микрофирмами и малыми предприятиями в сфере розничной торговли и корректирующие коэффициенты в зависимости от вида реализуемых товаров сохраняются в размерах, утвержденных приложениями 1 и 2 Решения хокима города Ташкента от 1 июля 2003 года N 360.
3. Государственному налоговому управлению г. Ташкента (Б.Ш. Панаев):
В целях полного и постоянного поступления в бюджет местных налогов и сборов определить конкретные сроки их уплаты для физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью.
4. Считать утратившими силу решения хокима г.Ташкента от 24 января 2002 г. N 34 “Об утверждении ставок некоторых местных налогов и сборов”, от 24 июля 2002 г. N 417 и от 28 октября 2002 г. N 605.
5. Указанные в пункте 1 данного Решения ставки фиксированного налога направить на утверждение сессии Совета народных депутатов города Ташкента.
6. Контроль за исполнением данного Решения возложить на заместителя хокима г. Ташкента Н.М. Ханова.
Хоким г. Ташкента |
Р. Шоабдурахмонов |
к Решению хокима г.Ташкента
от 29.01.2003 г. N 51
СТАВКИ
фиксированного налога на доходы, получаемые
юридическими и физическими лицами от осуществления
отдельных видов предпринимательской
деятельности, на 2003 г.