Разъяснения по заполнению формы

2-tur ҳисобот шаклини тўлдириш бўйича тушунтиришлар

Ҳисобот шаклини сайёҳлик-экскурсия ва келувчиларни жойлаштириш (жамоавий жойлаштириш воситалари) хизматларини кўрсатувчи корхоналар (кичик корхона ва микрофирмалардан ташқари) тақдим этадилар. Агар ташкилот бир неча турдаги жамоавий жойлаштириш воситалари бўйича жойлаштиришни амалга ошираётган бўлса, статистика органига жамоавий жойлаштириш воситасининг ҳар бир тури бўйича алоҳида ҳисобот тақдим этади.

Маълумотлар ҳисобот шаклида кўрсатилган ўлчов бирликларида келтирилади.

I бўлимда ташкилот фаолияти турларидан бири кўрсатилади.

“А” устунда сайёҳлик-экскурсия хизматлари ва ташриф буюрувчиларни жойлаштириш бўйича хизматлар (жамоа бўлиб жойлаштириш воситалари) кўрсатувчи ташкилотлар турларининг мавжуд вариантлари келтирилган.

“Б” устунда сатр коди ҳисобланган ташкилотларнинг кодлари келтирилади. Бунда ҳар бир ташкилот “Б” устунда ўзига мос (мос бўлган фаолият тури) фақат битта сатр кодини айланага олиши шарт.

“1” устунда корхоналарнинг “Б” устунда танланган сатр кодига асосан тўлдириши шарт бўлган ушбу ҳисобот шакли бўлимлари рақамлари келтирилган.

II бўлимни I бўлимда 101, 102, 120 кодларидан бирини кўрсатган ташкилотлар тўлдиради.

201-сатр бўйича сайёҳлик фирмаси томонидан бошқа сайёҳлик фирмаларига, бошқа ташкилотларга қайта сотиш учун сотилган йўлланмаларни қўшган ҳолда барча реализация қилинган сайёҳлик йўлланмалари кўрсатилади.

202-сатрда ташкилотлар томонидан қайта сотиш учун эмас, ходимлари учун харид қилинган йўлланмаларни қўшган ҳолда фақат аҳолига сотилган сайёҳлик йўлланмалари сони ва нархи ажратилади (барча устунлар бўйича 203, 204, 206, 207-сатрлар йиғиндисига тенг). 2-устунда йўлланмалар нархи кўрсатилади. Фирмаларнинг хорижий ваколатхоналари орқали хорижий фуқароларга чет эл валютасига сотилган йўлланмалар нархи операция тугалланган пайтдаги Ўзбекистон Марказий банки ўрнатган расмий валюта курси бўйича миллий валютада қайта ҳисоблаб чиқилади.

III бўлимни I бўлимда 101 - 104 ёки 120 кодларидан бирини кўрсатган сайёҳлик фирмалари (ташкилотлари) тўлдирадилар.

Сайёҳлик статистикасида “ташриф буюрувчи” “12 ойдан кўп бўлмаган муддатга одатий жойидан (истиқомат жойидан) ташқари қаергадир саёҳат қилувчи ва ташриф буюрган жойда ҳақ тўланадиган фаолият билан шуғулланиш асосий ташриф мақсади бўлмаган ҳар қандай шахс”ни англатади.

301-сатрда сайёҳлик корхоналари, ташкилотлари, фирмалари томонидан ташриф буюрувчиларга хизмат кўрсатиш ҳажми икки кўрсаткичда: одамлар сони ва киши-кунлар сонида кўрсатилади.

301-сатр 1-устунида бир кунлик ташриф буюрувчиларга хизмат кўрсатиш бўйича маълумотлар келтирилади. Жамоавий ёки якка тартибдаги жойлаштириш воситаларида тунамайдиган ташриф буюрувчилар бир кунлик ташриф буюрувчи бўлиб ҳисобланади.

Хизмат кўрсатиш ҳажми одамлар сони бўйича 302-сатр 1 ва 2-устунлари хизмат кўрсатишга қабул қилинган ва 306-сатр 1 ва 2-устунлари йўналиш бўйича жўнатилган одамлар сонини жамлаш билан аниқланади.

Киши-кунлар сони хизмат кўрсатишга қабул қилинган одамлар сони ва ҳақиқатда ҳар бир одамга хизмат кўрсатиш давомийлиги билан аниқланади, яъни 302-сатр 3-устуни ва 306-сатр 3-устуни йиғиндиси.

Бунда хизмат кўрсатиш давомийлигига:

- сайёҳлик базалари, меҳмонхоналар, кемпинглар, пансионатлар, саёҳатлар ва экскурсиялар бюроси ва бошқа шунга ўхшаш ташкилотларда ташриф буюрувчиларни хизмат кўрсатишга қабул қилиб олишда - жойлаштириш (тунаш жойлари) бўйича кўрсатилган хизматлар давомийлиги;

- ташриф буюрувчиларнинг транспорт йўналишлари ва дам олиш кунлари саёҳатга йўналтириш бўйича - хизмат кўрсатиш муддати йўлланмада назарда тутилган (кўрсатилган) календарь кунларида.

МДҲ давлатларига Озарбайжон, Арманистон, Белоруссия, Қозоғистон, Қирғизистон, Молдовия, Россия, Тожикистон, Туркманистон, Украина киради.

Барча устунлар бўйича 302-сатр маълумоти 303 - 305-сатрлар маълумотлари йиғиндисига тенг.

Барча устунлар бўйича 306-сатр маълумоти 307 - 309-сатрлар маълумотлари йиғиндисига тенг.

310-сатр - хизмат кўрсатилган фуқаролар сонини I бўлим “Б” устуни 104 ёки 120-сатр кодини кўрсатган ташкилотлар, яъни фақат виза, чет эл паспортини расмийлаштирувчи, меҳмонхонадан жой банд қилиб қўйиш ва бошқа воситачилик хизматлари кўрсатувчи ташкилотлар тўлдирадилар.

IV бўлимни I бўлимда 105 - 120 кодларидан бирини кўрсатган ташкилотлар тўлдирадилар.

Ташриф буюрувчиларни жойлатириш воситалари - ташриф буюрувчиларга доимий ёки баъзан тунаб қолиш учун жой таклиф этадиган исталган объект. Ташриф буюрувчиларни жамоавий жойлаштириш воситалари кўп сондаги (гуруҳ) кишилар яшаши учун мўлжалланган бўлиб, ихтисослашган муассасалар, бошқа жамоавий муассасаларни қамраб олади.

401-сатрда ҳисобот даври (йили) охирига жамоавий жойлаштириш воситалари объектлари умумий сони кўрсатилади.

402-сатрда номерлар ёки хоналар ҳисоби инвентарь маълумот бўйича юритилса, номерлар сони ҳисобот йили охирига кўрсатилади.

Вақтинчалик яшаш учун мўлжалланган, ажратилган, бир, икки ва ундан ортиқ хонадан иборат бўлиши мумкин бўлган яшаш жойи номер ҳисобланади.

403-сатрда жамоавий жойлаштириш воситаларида ўринлар умумий сони кўрсатилади. Бунда, дам олиш ташкилотлари, санатория-курорт ташкилотлари ва сайёҳлик базалари ушбу сатрда койкалар сонини кўрсатади.

V бўлимни I бўлимда 105 - 120 кодларидан бирини кўрсатган ва ташриф буюрувчиларни жойлаштирувчи юридик шахслар ва корхоналарнинг (ташкилотларнинг) юридик шахс ҳисобланмаган алоҳида бўлинмалари тўлдиради.

501-сатрда тунаб қолишлар сони тўғрисида маълумотлар келтирилади. Агар ташкилотда туриш давомийлиги кунларда ўлчанса, у ҳолда кечалар сони кунлар сонидан бирнинг айрилганини ташкил этади.

505-сатр бўйича жамоавий жойлаштириш воситаларида жойлаштирилган одамлар сони тўғрисида маълумотлар келтирилади.

Текшираётганда 501-сатр маълумотлари 502 - 504-сатрлар маълумотлари йиғиндисига тенг бўлиши шартлигини назарда тутиш керак.

505-сатр маълумоти 506 - 508-сатрлар маълумотлари йиғиндисига тенг бўлиши керак.

VI бўлимда ҳисобот йили давомида келиш мақсадларига (2-устун бўйича дам олиш, ди??атга сазовор жойларни томоша қилиш, спорт ва маданий тадбирларга ташриф ва ҳ.к. мақсадларда, 3-устун бўйича мажлис, йиғилиш, конференция, маъруза ёки концерт чиқишлари, касбий ва бошқа махсус курслар, пуллик таълим олиш мақсадларида, 4-устун бўйича касалликларни даволаш ва профилактика қилиш учун, 5-устун бўйича бошқа мақсадларда келган жойлаштирилган ташриф буюрувчилар сони акс эттирилади) боғлиқ ҳолда ташкилотда жойлаштирилган ташриф буюрувчилар сони акс эттирилади.

601-сатр маълумотлари барча устунлар бўйича 602 - 604-сатрлар маълумотлари йиғиндисига тенг бўлиши керак. VI бўлим 1-устуни 601-сатр маълумоти V бўлим 505-сатри 1-устун маълумотига тенг бўлиши керак.

VI бўлим 1-устуни 602-сатр маълумоти V бўлим 506-сатри 1-устун маълумотига тенг бўлиши керак.

VI бўлим 1-устуни 603-сатр маълумоти V бўлим 507-сатри 1-устун маълумотига тенг бўлиши керак.

VI бўлим 1-устуни 604-сатр маълумоти V бўлим 508-сатри 1-устун маълумотига тенг бўлиши керак.

VII бўлимда тунаб қолишлар сонига боғлиқ ҳолда туриш давомийлиги бўйича жойлаштирилган ташриф буюрувчилар сони акс эттирилади.

Барча устунлар бўйича 701-сатр маълумоти 702 - 704-сатрлар маълумотлари йиғиндисига тенг бўлиши шарт. Барча сатрлар бўйича 1-устун маълумоти 2 - 7-устунлар маълумотлари йиғиндисига тенг бўлиши шарт.

VII бўлим 1-устун 701-сатр маълумоти V бўлим 505-сатр 1-устун маълумотига тенг бўлиши керак.

VII бўлим 1-устун 702-сатр маълумоти V бўлим 506-сатр 1-устун маълумотига тенг бўлиши керак.

VII бўлим 1-устун 703-сатр маълумоти V бўлим 507-сатр 1-устун маълумотига тенг бўлиши керак.

VII бўлим 1-устун 704-сатр маълумоти V бўлим 508-сатр 1-устун маълумотига тенг бўлиши керак.

VIII бўлимда сайёҳлик-экскурсия хизматлари ва жойлаштириш бўйича хизматлар (жамоа бўлиб жойлаштириш воситалари) кўрсатувчи корхоналар молиявий-хўжалик фаолияти алоҳида кўрсаткичлари акс эттирилади. Маълумотлар ??С, акциз ва шунга ўхшаш бошқа тўловларсиз кўрсатилади.

801 - 807-сатрларда турлари бўйича хизматлар реализациясидан тушган тушум акс эттирилади. Хизматлар реализациясидан тушган тушум деганда хизматлар кўрсатганлик учун даромаднинг ҳисобланган суммаси тушунилади. Бунда 802, 803, 805, 806 ва 807-сатрлар йиғиндиси 801-сатрга тенг бўлиши керак. Хорижий фуқароларга жой таклиф этишда тарифлардаги фарқ 804-сатр бўйича акс эттирилади.

813-сатр маълумоти (сайёҳлик маҳсулотини ишлаб чиқариш учун фойдаланиладиган бошқа ташкилотлар хизматларига ҳуқуқларни харид қилиш учун харажатлар) 809-сатр маълумотидан кичик ёки тенг бўлиши керак.

807-сатрда юкни (багажни) етказиб бериш ва сақлаш, барча транспорт турларига чипта етказиб бериш, такси чақириб бериш, авто турар жойи хизматлари, овқатланиш бўйича хизматлар, кўнгилочар тадбирлар, узоқ муддат фойдаланиладиган буюмлардан фойдланиш, сауна, бассейн, уқалаш кабинетлари хизматлари ва шу каби қўшимча хизматлардан тушумлар қиймати акс эттирилади.

2-устунда 1-сатр реализация қилинган хизматлар умумий тушумидан чет эллик ташриф буюрувчиларга кўрсатилган хизматлар қийматини Ўзбекистон Республикаси Марказий банкининг хизмат амалга оширилган пайтдаги курси бўйича АҚШ долларида акс эттириши керак. Бунда хизматлар экспорти ҳажми норезидентлар тўлаган валютанинг туридан қатъи назар (миллий валютани қўшган ҳолда) кўрсатилади.

Разъяснения по заполнению формы 2-tur

Форму отчетности представляют предприятия (кроме микрофирм и малых предприятий) предоставляющие туристско-экскурсионные услуги и услуги по размещению (коллективные средства размещения). При этом, если предприятие осуществляет размещение посетителей по нескольким видам коллективных средств размещения (КСР), отчет в органы статистики предоставляется по каждому виду КСР отдельно.

Данные в отчете приводятся в тех единицах измерения, которые указаны в форме.

В разделе I указывается один из видов деятельности организации.

В графе "А" приводятся возможные варианты видов организаций, оказывающие туристско-экскурсионные услуги и услуги по размещению посетителей (коллективные средства размещения).

В графе "Б" приводится код этих организаций, являющийся кодом строки. При этом каждая организация в графе "Б" обязательно обводит только один код строки, соответствующий данной организации (соответствующий признак виду деятельности).

В графе "1" указаны номера разделов данной формы отчета, обязательные для заполнения организацией в соответствии с выбранным ею кодом строки в графе "Б".

Раздел II заполняют организации, которые в разделе 1 указали один из кодов 101, 102, 120.

По строке 201 показываются все туристские путевки, реализованные турфирмой, включая путевки проданные другой турфирме, другим организациям для их перепродажи.

В строке 202 выделяется количество и стоимость турпутевок, реализованных только населению, включая путевки, реализованные организациям, которые приобрели их для своих сотрудников, а не для перепродажи (равна сумме строк 203, 204, 206, 207 по всем графам). В графе 2 отражается стоимость путевок. Стоимость путевок, проданных иностранным гражданам через зарубежные представительства фирмы за валюту, пересчитывается в национальной валюте по официальному курсу валют, установленному Центральным Банком Узбекистана на момент совершения операции.

Раздел III заполняют турфирмы (организации), указавшие в разделе I один из кодов 101 - 104 или 120.

В туристской статистике "посетитель" означает "любое лицо, которое путешествует в какое - либо место, находящееся за пределами его обычной среды, на срок, не превышающий 12 месяцев; и главной целью поездки которого не является занятие деятельностью, оплачиваемой из источника в посещаемом месте".

В стр. 301 отражается объем обслуживания посетителей, оказываемый туристскими предприятиями, организациями, фирмами, в двух показателях: по количеству человек и количеству человеко-дней.

В стр. 301 графа 1 приводятся данные по обслуживанию однодневных посетителей. Однодневными посетителями считаются посетители, которые не осуществляют ночевку в коллективном или индивидуальном средстве размещения.

Объем обслуживания по количеству человек определяется суммированием количества человек, принятых на обслуживание - стр. 302 гр. 1 и 2 и отправленных по маршруту - стр. 306 гр. 1 и 2.

Объем обслуживания посетителей по количеству человеко-дней определяется количеством человек, принятых на обслуживание и фактической продолжительностью обслуживания каждого человека, то есть стр. 302 гр. 3 + стр. 306 гр. 3.

При этом за продолжительность обслуживания принимается:

- при приеме на обслуживание посетителей в туристских базах, гостиницах, кемпингах, пансионатах, бюро путешествий и экскурсий, и других аналогичных организациях - продолжительность указанных услуг по размещению (ночлег);

- при направлении посетителей в путешествие по транспортным маршрутам, в том числе и по маршрутам выходного дня - срок обслуживания в календарных днях, предусмотренный (указанный) в путевке.

К государствам-участникам СНГ относятся Азербайджан, Армения, Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Россия, Таджикистан, Туркмения, Украина.

Данные строки 302 равны сумме данных строк 303 - 305 по всем графам.

Данные строки 306 равны сумме данных строк 307 - 309 по всем графам.

Строку 310 - число обслуженных граждан, заполняют организации в разделе 1 в графе "Б" указавшие код строки = 104 или 120, т.е. организации, которые оформляют только визу, заграничный паспорт, бронируют места в гостинице и другие посреднические услуги.

Раздел IV заполняют организации, указавшие в разделе 1 один из кодов 105 - 120.

Средства размещения посетителей - это любой объект, который регулярно или иногда представляет посетителям размещение для ночевки. Коллективные средства размещения посетителей предназначены для проживания большого числа (групп) людей, включают: специализированные заведения, прочие коллективные заведения.

В строке 401 указывается общее число объектов коллективных средств размещения на конец отчетного периода (года).

В стр. 402 указывается число номеров, если учет ведется по номерам, или комнатам, числящихся по инвентарным данным на конец отчетного года.

Номером считается изолированное, предназначенное для временного проживания, жилое помещение, которое может состоять из одной, двух и более комнат.

В строке 403 указывается общее число мест в коллективных средствах размещения. При этом по данной строке организации отдыха, санаторно-курортные организации и туристические базы указывают количество коек.

Раздел V заполняют юридические лица и не являющиеся юридическими лицами обособленные подразделения предприятий и организаций размещающие посетителей и указавшие в разделе 1 один из кодов 105 - 120.

В строке 501 приводятся данные о числе ночевок. Если продолжительность пребывания в организации измеряется в днях, то число ночей составляет число дней минус единица.

По строке 505 приводятся данные о числе размещенных лиц в коллективных средствах размещения.

При контроле следует иметь в виду:

данные стр.501 должны быть равны сумме данных стр.502 - 504.

данные стр.505 должны быть равны сумме данных стр. 506 - 508.

В разделе VI отражается численность размещенных посетителей в организации в течение отчетного года в зависимости от цели приезда: по графе 2 отражается численность размещенных посетителей, прибывших с целью отдыха, осмотра достопримечательностей, посещения спортивных и культурных мероприятий и т.д., по графе 3 - с целью участия в работе совещаний, заседаний, конференций, выступления с лекциями или концертами, получения оплачиваемого обучения, профессиональных и других специальных курсов, по графе 4 - для лечения и профилактике заболеваний, по графе 5 - прочие цели. Данные графы 1 равны сумме данным граф 2 - 5 по всем строкам.

Данные стр. 601 должны быть равны сумме данных строк 602 - 604 по всем графам. Данные графы 1 стр. 601 раздела VI должны быть равны данным строки 505 графы 1 раздела V.

Данные графы 1 стр. 602 раздела VI должны быть равны данным строки 506 графы 1 раздела V.

Данные графы 1 стр.603 раздела VI должны быть равны данным строки 507 графы 1 раздела V.

Данные графы 1 стр.604 раздела VI должны быть равны данным строки 508 графы 1 раздела V.

В разделе VII отражается численность размещенных посетителей по продолжительности пребывания в зависимости от количества проведенных ночевок.

Сумма данных стр. 701 должна быть равна сумме данных стр. 702 - 704 по всем графам. Данные графы 1 по всем строкам должны быть равны сумме данных граф 2 - 7. Данные стр. 701 гр. 1 раздела VII должны быть равны данным строки 505 графы 1 раздела V.

Данные стр. 702 гр. 1 раздела VII должны быть равны данным строки 506 графы 1 раздела V.

Данные стр. 703 гр. 1 раздела VII должны быть равны данным строки 507 графы 1 раздела V.

Данные стр. 704 гр. 1 раздела VII должны быть равны данным строки 508 графы 1 раздела V.

В разделе VIII отражаются отдельные показатели финансово-хозяйственной деятельности предприятий предоставляющих туристско-экскурсионные услуги и услуги по размещению (коллективных средств размещения). Данные указывается без НДС, акцизов и других аналогичных платежей.

По строкам 801 - 807 отражается выручка от реализации услуг по видам. Под выручкой от реализации услуг - понимается начисленная сумма дохода за оказанные услуги. При этом сумма строк 802, 803, 805, 806 и 807 должна быть равна строке 801. Разница в тарифах от предоставления мест иностранным гражданам отражается по строке 804.

Данные стр. 813 (расходы на приобретение прав на услуги сторонних организаций, используемые при производстве туристского продукта) должны быть меньше или равны данным стр. 809.

По строке 807 отражается сумма поступлений от дополнительных платных услуг, таких как доставка и хранение багажа, доставка билетов на все виды транспорта, вызов такси, услуги автостоянки, услуги по питанию, за зрелищные мероприятия, пользование предметами длительного пользования, услуги саун, бассейнов, массажных кабинетов и т.п.

В графе 2 из общей выручки реализованных услуг графа 1, следует отражать стоимость реализованных услуг иностранным посетителям в долларах США, по курсу Центрального банка Республики Узбекистан на момент реализации услуг. При этом объем экспорта услуг указывается независимо от вида валюты оплаченной нерезидентами за оказанную услугу, включая за национальную валюту.