Протокол о поправках к Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года (Женева, 25 марта 1972 г., вступил в силу 8 августа 1975 года)

ПРОТОКОЛ

о поправках к Единой конвенции

о наркотических средствах 1961 года

Женева, 25 марта 1972 г.

Настоящий Протокол, именуемый далее Протокол 1972 года,

вступил в силу 8 августа 1975 года в соответствии

с пунктом 1 статьи 18

Преамбула

Статья 1. Поправки к пунктам 4, 6 и 7 статьи 2 Единой конвенции

Статья 2. Поправки к названию статьи 9 Единой конвенции,

к пункту 1 статьи 9 и включение новых пунктов 4 и 5

Статья 3. Поправки к пунктам 1 и 4 статьи 10 Единой конвенции

Статья 4. Поправка к пункту 3 статьи 11

Единой конвенции

Статья 5. Поправка к пункту 5 статьи 12 Единой конвенции

Статья 6. Поправки к пунктам 1 и 2 статьи 14

Единой конвенции

Статья 7. Новая статья 14-бис

Статья 8. Поправка к статье 16 Единой конвенции

Статья 9. Поправки к пунктам 1, 2 и 5 статьи 19

Единой конвенции

Статья 10. Поправки к статье 20 Единой конвенции

Статья 11. Новая статья 21-бис

Статья 12. Поправка к статье 22 Единой конвенции

Статья 13 Поправка к статье 35 Единой конвенции

Статья 14. Поправки к пунктам 1 и 2 статьи 36

Единой конвенции

Статья 15. Поправки к статье 38 Единой конвенции

и к ее заголовку

Статья 16. Новая статья 38-бис

Статья 17. Языки Протокола и процедура подписания,

ратификации и присоединения

Статья 18. Вступление в силу

Статья 19. Последствия вступления Протокола в силу

Статья 20. Переходные постановления

Статья 21. Оговорки

Статья 22.

ПРЕАМБУЛА

Стороны настоящего Протокола,

принимая во внимание постановления Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года, совершенной в Нью-Йорке 30 марта 1961 года (именуемой далее Единой конвенцией),

желая внести поправки в Единую конвенцию,

договорились о нижеследующем:

Статья 1.

Поправки к пунктам 4, 6 и 7 статьи 2

Единой конвенции

В пункты 4, 6 и 7 статьи 2 Единой конвенции вносятся следующие изменения:

4. Препараты, включенные в Список III, подлежат тем же мерам контроля, что и препараты, содержащие наркотические средства, включенные в Список II, за исключением того, что подпункт 1 б) и пункты от 3 до 15 статьи 31, и, что касается их приобретения и розничного распределения, пункт б) статьи 34, могут не применяться и что для целей исчислений (статья 19) и статистических сведений (статья 20) требуемая информация ограничивается количествами наркотических средств, использованных для изготовления таких препаратов.

6. В добавление к мерам контроля, применяемым ко всем наркотическим средствам, включенным в Список 1, опий подпадает под действие постановлений подпункта е) пункта 1 статьи 19 и статей 21-бис. 23 и 24, листья кока - под действие постановлений статей 26 и 27 и каннабис - под действие постановлений статьи 28.

7. Опийный мак, кокаиновый куст, растение каннабис, маковая солома и листья каннабиса подлежат мерам контроля, предусмотренным соответственно в подпункте д) пункта 1 статьи 19 подпункте ж) пункта 1 статьи 20, в статье 21-бис и статьях 22-24; 22, 26 и 27; 22 и 28; 25; и 28.

Статья 2.

Поправки к названию статьи 9 Единой конвенции,

к пункту 1 статьи 9 и включение новых пунктов 4 и 5

Название статьи 9 Единой конвенции изменить следующим образом: