Рамочное соглашение между Республикой Узбекистан и Европейским Инвестиционным Банком о деятельности ЕИБ на территории Республики Узбекистан (Вашингтон, 13 октября 2017 года)

РАМОЧНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

между Республикой Узбекистан

и Европейским Инвестиционным Банком

о деятельности ЕИБ на территории

Республики Узбекистан

Совершено между:

Республикой Узбекистан, представленной г-м Жамшидом Кучкаровым, заместителем Премьер-министра Республики Узбекистан, далее именуемый "Узбекистан" с одной стороны, и Европейским Инвестиционным Банком, со штаб квартирой, расположенной по адресу 100, boulevard Konrad Adenauer, L-2950 Люксембург, Великое Герцогство Люксембург, представленный г-ном Вазилем Худаком, Вице-Президентом, далее именуемый "Банк", с другой стороны.

Узбекистан и Банк вместе именуются как "Стороны", а "Сторона" означает каждого из них.

Принимая во внимание подписанное 21 июня 1996 года Соглашение о Партнерстве и Сотрудничестве, учреждающее партнерство между Европейским Союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Узбекистаном, с другой стороны;

желая в рамках, установленных решениями Совета и Парламента Европейского Союза и/или руководящих органов Банка, содействовать финансированию Инвестиционных проектов, представляющих интерес для Узбекистана, путем предоставления Банком займов, гарантий и других финансовых инструментов, а также Технического содействия, и с этой целью обеспечить таким проектам определенную защиту, а также гарантировать для Банка определенные права и привилегии,

договорились о следующем:

Статья 1. Определения

Для целей настоящего Соглашения (далее - "Соглашение"):

"Бенефициар" (или в совокупности "Бенефициары") означает непосредственно Узбекистан, включая любые его суб-суверенные органы, любое физическое лицо или любое лицо, учрежденное в соответствии с частным или публичным правом, получающее выгоду от:

(а) финансирования посредством займа, гарантии, вклада в капитал, квази-капитального финансирования или любого другого финансового инструмента, предоставляемого Банком, в отношении любого Проекта, или

(b) Технического содействия, включая, но не ограничиваясь, заемщика Банка, созаемщика, поручителя, кредитора, которому Банк предоставил гарантии, и его заемщика, или владельца Проекта.

"Европейский Союз" или "ЕС" означает союз, основанный определенными европейскими государствами по Договору о Европейском Союзе и Договору о функционировании Европейского Союза (с учетом возможных изменений, вносимых время от времени) и наделенный правосубъектностью.

"Инвестиционный проект" означает комплекс взаимосвязанных мероприятий, направленных на осуществление инвестиций для получения экономических, социальных и других выгод.

"Международный финансовый институт" охватывает Группу Всемирного банка (включая Международный банк реконструкции и развития), Международный валютный фонд, Европейский банк реконструкции и развития, Евразийский банк развития, Северный инвестиционный банк, Азиатский банк развития и другие подобные учреждения, но не ограничивается ими.

"Законы и нормативные акты" включают в себя любой закон, другие инструменты, имеющие силу закона, и любой другой нормативно-правовой акт, в каждом случае в Узбекистане.

"Запрещенное действие" включает в себя коррупцию, мошенничество, принуждение, сговор, препятствование, отмывание денег и финансирование терроризма, определяемые в соответствии с Политикой Банка по противодействию мошенничеству от 17 сентября 2013 г. с учетом изменений, вносимых время от времени.

"Проект"