Международная конвенция по защите растений (Рим, 6 декабря 1951 года, вступила в силу 03.04.1952 г.)

ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ

ПО ЗАЩИТЕ РАСТЕНИЙ

Рим, 6 декабря 1951 года

Вступила в силу 3 апреля 1952 года

См. новый пересмотренный текст, принятый на 29-ой сессии

Конференции ФАО в ноябре 1997 года

Преамбула

Договаривающиеся правительства, признавая полезность международного сотрудничества в деле борьбы с болезнями и вредителями растений и растительных продуктов и предотвращения их вынесения и распространения за национальные границы и желая обеспечить тесную координацию мер, направленных на это, согласились о нижеследующем:

Статья I. Цель и обязательства

1. Для того чтобы обеспечить совместные и эффективные действия для предотвращения внесения и распространения болезней и вредителей растений и растительных продуктов и для того чтобы содействовать мероприятиям по борьбе с ними, Договаривающиеся правительства обязуются предпринять законодательные, технические и административные меры, предусмотренные в настоящей Конвенции и в дополнительных соглашениях, принятых в силу статьи III.

2. Каждое Договаривающееся правительство принимает на себя ответственность за выполнение на своей территории всех требований настоящей Конвенции.

Статья II. Сфера применения

1. В настоящей Конвенции термин "растения" обозначает живые растения и части растений, включая семена, ввоз которых Договаривающиеся правительства считают нужным контролировать в силу статьи VI настоящей Конвенции или удостоверить их фитосанитарное состояние в силу подпункта "iv" (пункта "a") параграфа I статьи IV и статьи V настоящей Конвенции;

термин "растительные продукты" обозначает непереработанные продукты и перемолотые продукты растительного происхождения, включая семена, не попавшие под определение "растения".

2. Положения настоящей Конвенции могут также применяться, если Договаривающиеся правительства сочтут это полезным, к складам, к резервуарам, к транспортным средствам, к таре и другим упаковочным материалам всякого рода, включая землю, которые применяются в международных перевозках растений и растительных продуктов.

3. Настоящая Конвенция особенно имеет в виду болезни и вредителей растений, которые имеют большое значение в международной торговле.

Статья III.