Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Казахстан о поощрении и взаимной защите инвестиций (Алматы, 2 июня 1997 г., утверждено Постановлением КМ РУз от 11 июля 1997 года N 348)

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Республики Узбекистан

и Правительством Республики Казахстан

о поощрении и взаимной защите

инвестиций

Алматы, 2 июня 1997 г.

Утверждено Постановлением КМ РУз

от 11 июля 1997 года N 348

См. текст документа

на узбекском языке

Преамбула

Статья 1. Общие определения

Статья 2. Поощрение и защита инвестиций

Статья 3. Национальный режим и режим

наибольшего благоприятствования

Статья 4. Применение других правил

Статья 5. Переводы

Статья 6. Лишение и ограничение права

собственности и компенсация за потери

Статья 7. Суброгация

Статья 8. Консультации

Статья 9. Решение споров между

Договаривающимися Сторонами

Статья 10. Решение споров между

Договаривающейся Стороной

и инвестором государства другой

Договаривающейся Стороны

Статья 11. Применяемые законы

Статья 12. Применение Соглашения

Статья 13. Внесение изменений и дополнений

Статья 14. Вступление в силу, продолжительность

и прекращение действия Соглашения

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны",

желая на долгосрочной основе содействовать более широкому экономическому сотрудничеству между ними для взаимной выгоды обоих государств,

признавая необходимость поощрения и защиты инвестиций с целью создания и сохранения выгодных условий для инвестиций инвесторам государства одной Договаривающейся Стороны на территории государства другой Договаривающейся Стороны,

соглашаясь, что стабильная основа инвестиций обеспечит максимальную эффективность использования экономических ресурсов и развитие производительных сил,

согласились о нижеследующем:

Статья 1. Общие определения

Для целей настоящего Соглашения:

1. Термин "инвестор" распространяется и включает в себя:

а) юридические лица государств Договаривающихся Сторон;

б) граждан, объединения граждан и лиц без гражданства государств Договаривающихся Сторон.

2. Термин "инвестиции" означает любой вид имущественных ценностей и прав на них, а также права на интеллектуальную собственность, вкладываемые инвесторами одной Договаривающейся Стороны на территорию государства другой Договаривающейся Стороны, в целях получения прибыли (дохода), и охватывает, в частности, но не исключительно:

а) движимое и недвижимое