Торговый договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Японией (Токио, 6 декабря 1957 г.)

ТОРГОВЫЙ ДОГОВОР

между Союзом Советских Социалистических

Республик и Японией

Токио, 6 декабря 1957 года

Вступил в силу с 9 мая 1958 г.

Применяется в двусторонних отношениях Республики

Узбекистан с Японией

Союз Советских Социалистических Республик и Япония, желая содействовать развитию торговых отношении между обеими странами и действуя в соответствии с постановлениями Совместной декларации Союза Советских Социалистических Республик и Японии, подписанной 19 октября 1956 года, решили заключить Торговый договор, предусмотренный в параграфе 7 упомянутой Декларации, и с этой целью назначили своими уполномоченными:

Союз Советских Социалистических Республик -

Семичастнова Ивана Федоровича, заместителя министра внешней торговли Союза ССР;

Япония -

Садао Хиросэ, Чрезвычайного Посланника и Полномочного министра,

которые после обмена своими полномочиями, найденными в должной форме и надлежащем порядке, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Обе Договаривающиеся Стороны предпримут в пределах их соответствующего законодательства всевозможные усилия для того, чтобы поставить на прочную и дружественную основу их отношения в области торговли, торгового мореплавания и другие коммерческие взаимоотношения.

Статья 2

Каждая из Договаривающихся Сторон предоставит другой Договаривающейся Стороне режим наиболее благоприятствуемой нации в отношении всех видов таможенных пошлин, сборов, таможенных формальностей и других правил, связанных с импортом товаров другой Договаривающейся Стороны и с экспортом своих товаров в другую Договаривающуюся Сторону.

Статья 3

Товары одной из Договаривающихся Сторон, после провоза их транзитом через территорию одного или нескольких третьих государств, не будут при ввозе на территорию другой Договаривающейся Стороны облагаться пошлинами или сборами более высокими, чем те, которыми они были бы обложены, если бы ввозились непосредственно с территории соответствующей Договаривающейся Стороны.

Эти постановления относятся также к товарам, которые во время перевозки через территорию третьего государства подвергались перегрузке, переупаковке и помещению в склады.

Статья 4

Каждая из Договаривающихся Сторон предоставит товарам другой Договаривающейся Стороны безусловный режим наиболее благоприятствуемой нации во всех вопросах, относящихся ко всем внутренним налогам или