ЎзР Қонунлари

5-таълим (МТТ) шакли (йиллик). Мактабдан ташқари таълим муассасасининг 2013 йил 1 январига ҳисобот

Ҳужжатнинг тўлиқ матни nrm.uz сайтида пуллик тариф фойдаланувчилари учун мавжуд. Саволлар бўйича 1172 қисқа рақамига қўнғироқ қилинг.

Ўзбекистон Республикаси

Давлат статистика қўмитасининг

2012 йил 23 октябрдаги 4-мб-сон қарорига

89-сон илова

ДАВЛАТ СТАТИСТИКА ҲИСОБОТИ

ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ

Мансабдор шахсларнинг давлат статистика кузатувини олиб бориш учун зарур бўлган ҳисобот ва бошқа маълумотларни тақдим этмасликда ифодаланган давлат статистика ҳисоботларини тақдим этиш тартибини бузиш, ҳисобот маълумотларини бузиб кўрсатиш ёки ҳисоботларни тақдим этиш муддатларини бузиш Ўзбекистон Республикаси Маъмурий жавобгарлик тўғрисидаги кодексининг 215-моддасида белгиланган жавобгарликка сабаб бўлади.

Нарушение должностными лицами порядка представления государственной статистической отчетности, выразившееся в непредставлении отчетов и других данных, необходимых для проведения государственных статистических наблюдений, искажение отчетных данных или нарушение сроков представления отчетов влечет ответственность, установленную статьей 215 Кодекса Республики Узбекистан об административной ответственности.

Ушбу ҳисобот шакли статистика органлари томонидан бепул тақдим этилади ва Ўзбекистон Республикаси Давлат статистика қўмитасининг расмий рухсатисиз тираж қилиниши мумкин эмас, шунингдек тижорат мақсадида тарқатилмайди.

Настоящий бланк отчетности предоставляется органами статистики на безвозмездной основе, не может тиражироваться без официального разрешения Государственного комитета Республики Узбекистан по статистике, а также не распространяется в коммерческих целях.

Тақдим этадилар

Представляют

Тақдим этиш

муддати

Сроки представления

5-ta`lim (MTT)

shakli

Халқ таълими вазирлигининг мактабдан ташқари таълим

муассасалари -

20 январь

Йиллик

Годовая

Ҳалқ таълими муассасалари фаолиятини методик таъминлаш ва ташкил этиш туман (шаҳар) бўлимларига;

Ҳалқ таълими муассасалари фаолиятини методик таъминлаш ва ташкил этиш туман (шаҳар) бўлимлари -

30 январь

Қорақалпоғистон Республикаси халқ таълими вазирлигига, вилоятлар халқ таълими бошқармалари ва Тошкент шаҳар халқ таълими бош бошқармасига;

Қорақалпоғистон Республикаси халқ таълими вазирлиги, вилоятлар халқ таълими бошқармалари ва Тошкент шаҳар халқ таълими бош бошқармаси, бошқа вазирлик ва идораларнинг мактабдан ташқари таълим муассасалари, аҳолига қўшимча таълим соҳасида хизмат кўрсатувчи нодавлат ташкилотлар -

Қорақалпоғистон Республикаси, вилоятлар ва Тошкент шаҳар статистика бошқармаларига

10 февралдан

кечиктирмай

Внешкольные образовательные учреждения Министерства народного образования -

20 января

Районным (городским) отделам методического обеспечения и организации деятельности учреждений народного образования;

Районные (городские) отделы методического обеспечения и организации деятельности учреждений народного образования -

30 января

Министерству народного образования Республики Каракалпакстан, управлениям народного образования областей, главному управлению народного образования города Ташкента;

Министерство народного образования Республики Каракалпакстан, управления народного образования областей, главное управление народного образования города Ташкента, внешкольные образовательные учреждения других министерств и ведомств, негосударственные организации, оказывающие населению услуги в сфере дополнительного образования -

Управлениям статистики Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента

не позднее

10 февраля

Махфийлик ахборот олувчи томонидан кафолатланади

Конфиденциальность гарантируется получателем информации

Ҳисобот топширувчи субъект номи Наименование отчитывающегося субъекта	хос рақамлар коды
		КТУТ (ОКПО)
		СТИР (ИНН)
Почта манзили Почтовый адрес		МҲОБТ (СОАТО)
		ХХТУТ (ОКОНХ)

МАКТАБДАН ТАШҚАРИ ТАЪЛИМ

МУАССАСАСИНИНГ 2013 ЙИЛ 1 ЯНВАРИГА

ҲИСОБОТ

ОТЧЕТ

ВНЕШКОЛЬНОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО

УЧРЕЖДЕНИЯ НА 1 ЯНВАРЯ 2013 ГОДА

I БЎЛИМ. МАКТАБДАН ТАШҚАРИ МУАССАСАСИНИНГ ТУРИ

(Б устунда мактабдан ташқари муассасаси турига мос келувчи битта хос рақам белгиланади)

РАЗДЕЛ I. ТИП ВНЕШКОЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ

(в графе Б обводится только один код соответствующий типу внешкольного учреждения)

Муассаса тури Тип учреждения	Сатр хос рақами Код строки
А	Б
“Баркамол авлод” болалар марказлари Детские центры "Баркамол авлод"	101
Мустақил сайёҳлик базалари Самостоятельные туристские базы	102
Мактабдан ташқари бошқа муассасалар Прочие внешкольные учреждения	103

II БЎЛИМ. ТЎГАРАКЛАР ВА УЛАРДА ҚАТНАШУВЧИЛАР СОНИ

РАЗДЕЛ II. ЧИСЛО КРУЖКОВ И УЧАСТНИКОВ В НИХ

	Сатр хос рақами Код строки	Тўгараклар сони, бирлик Число кружков, единиц	Уларда қатнашувчилар, киши В них участников, человек
А	Б	1	2
Жами Всего	201
шу жумладан йўналишлар бўйича: в том числе по направлению:
техника ижодиёти технического творчества	202
ўлкашунослик ва экология краеведение и экология	203
спорт спортивные	204
бадиий ижодиёт художественного творчества	205
бошқалар другие	206

III БЎЛИМ. МОДДИЙ БАЗА

РАЗДЕЛ III. МАТЕРИАЛЬНАЯ БАЗА

	Сатр хос рақами Код строки	Мавжудлиги Наличие
А	Б	1
Устахона Мастерскую	301	1- ҳа (да)	2 - йўқ (нет)
Томоша (маьруза) зали Зрительный (лекционный) зал	302	1- ҳа (да)	2 - йўқ (нет)
Спорт зали Спортивный залы	303	1- ҳа (да)	2 - йўқ (нет)
Метеорология станцияси Метеорологическую станцию	304	1- ҳа (да)	2 - йўқ (нет)
Иссиқхона (гулхона) Теплицу (оранжерею)	305	1- ҳа (да)	2 - йўқ (нет)
Зоология базаси Зоологическую базу	306	1- ҳа (да)	2 - йўқ (нет)
Музей Музей	307	1- ҳа (да)	2 - йўқ (нет)
Ўзининг ер участкаси Собственный земельный участок	308	1- ҳа (да)	2 - йўқ (нет)
Автобуслар Автобусы	309	1- ҳа (да)	2 - йўқ (нет)
Юк машиналари Грузовые автомобили	310	1- ҳа (да)	2 - йўқ (нет)
Кутубхона Библиотеку	311	1- ҳа (да)	2 - йўқ (нет)
китоб, рисола ва журналлар сони (минг нусха) число книг, брошюр и журналов (тысяч экземпляров)	312
Барча бинолар умумий майдони, квадрат метрлар Общая площадь всех помещений, квадратных метров	313

IV БЎЛИМ. ПЕДАГОГИК ХОДИМЛАР СОНИ

РАЗДЕЛ IV. ЧИСЛЕННОСТЬ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ РАБОТНИКОВ

киши человек

	Сатр хос рақами Код строки	Жами (ўриндош- ларни қўшган ҳолда) Всего (включая совмес- тителей)	шу жумла- дан ёллар в том числе женщин	1-устундан маълумотга эга бўлганлари из графы 1 имеют образование
	Сатр хос рақами Код строки		шу жумла- дан ёллар в том числе женщин	олий выс- шее	тугал- ланма- ган олий незакон- ченное высшее	ўрта махсус среднее специаль- ное	умумий ўрта общее среднее
А	Б	1	2	3	4	5	6
Педагог ходимлар сони - жами Численность педагогических работников - всего	401
шу жумладан: в том числе:
директор директор	402
директорнинг ўқув ишлари бўйича ўринбосари заместитель директора по учебной работе	403
директорнинг маънавий-маърифий ишлар бўйича ўринбосари заместитель директора по духовно-просветительской работе	404
тўгараклар йўналишлари бўйича методистлар методисты по направлениям кружков	405
тўгараклар раҳбарлари руководители кружков	406

Эслатма: агар ҳисоботда кўрсатилган маълумотлар олдинги даврларда тақдим этилгандан тубдан фарқ қилса - сабабини кўрсатинг

Примечание: если указанные в отчете данные существенно отличаются от представленных в предыдущие периоды - поясните причину

2013 йил "_____"_________

М.Ў.

М.П.

Раҳбар

Руководитель

____________________

(Ф.И.О.)

__________

(имзоси)

(подпись)

____________________

(алоқа телефони)

(контактный

телефон)

Ҳисобот тузиш учун масъул бўлган мансабдор шахс

Должностное лицо,

ответственное за составление отчета

_________________

(мансаби)

(должность)

____________________

(Ф.И.О.)

__________

(имзоси)

(подпись)

Ташкилотнинг электрон почта манзили:_______________________________________

Адрес электронной почты организации:

5-ta`lim (MTT) шаклини тўлдириш бўйича тушунтиришлар

Ҳисоботни “Баркамол авлод” болалар марказлари, бошқа мактабдан ташқари таълим муассасалари ва аҳолига қўшимча таълим соҳасида хизмат кўрсатувчи нодавлат ташкилотлар тўлдиради.

Тузилган ҳисоботнинг ишончлилиги ва белгиланган муддатларда бажарилиши учун директор (директор мажбуриятлари унинг ўринбосари томонидан бажарилаётган ҳолатлар бундан мустасно) ва ҳисобот тузиш учун масъул мансабдор шахс жавобгар ҳисобланади.

I бўлимда мактабдан ташқари таълим муассасаси турларидан биттаси кўрсатилади.

А устунида мактабдан ташқари таълим муассасаларининг мавжуд вариантлари келтирилади, Б устунида сатрлар рақами бўлган (101 - 103-сатрлар) ушбу мактабдан ташқари таълим муассасаларининг хос рақамлари келтирилади. Б устунида мактабдан ташқари таълим муассасаси турига мос келувчи фақат битта хос рақам айлана ичига олинади.

II бўлимда тўгараклар ва машғулот йўналишларига бўлинган ҳолда уларнинг иштирокчилари сони кўрсатилади. Барча устунлар бўйича 201-сатр маълумотлари 202 - 206-сатрлар маълумотлари йиғиндисига тенг бўлиши керак. Бунда, битта мактабдан ташқари таълим муассасасида бир неча йўналишлар бўлиши мумкин.

202 - 206-сатрларни тўлдиришда агар бир иштирокчининг ўзи бир вақтнинг ўзида бир неча тўгаракларда қатнашаётган бўлса, у ҳолда у шуғулланаётган барча тўгаракларда ҳисобга олинишини назарда тутиш лозим.

III бўлимда турлари бўйича моддий базанинг мавжудлиги кўрсатилади.

Бундан ташқари, 312-сатрда мактабдан ташқари таълим муассасаси кутубхонасининг китоб жамғармаси ҳажми минг нусхада ва 313-сатрда техник паспорти бўйича мактабдан ташқари таълим муассасаси барча биноларининг квадрат метрларда майдони кўрсатилади. Мактабдан ташқари таълим муассасаси биноларининг умумий майдонига барча бино ва қурилишларнинг майдони киради.

301 - 311-сатрларда ўқув устахоналарининг, томошабинлар (маърузалар) зали, спорт зали, метеорология станцияси, иссиқхона, зоология базаси, музей, шахсий ер участкаси, автобуслари, юк автомобиллари ва кутубхоналар мавжудлиги тўғрисидаги ахборотлар кўрсатилади. Агар шундайлар мавжуд бўлса, мос сатрларда 1 рақамини (мавжуд) қўйиш керак.

Мактабдан ташқари таълим муассасаси 301 - 311-сатрларда албатта “ҳа” - 1 ёки “йўқ” - 2 жавоб вариантларидан бирини кўрсатиши керак.

IV бўлимда ўриндошларни қўшган ҳолда мактабдан ташқари таълим муассасасидаги педагоглар тўғрисида маълумотлар келтирилади. Бўлимга ҳақиқатда ишлаётганлар тўғрисидаги маълумотлар келтирилганлиги боис, бу бўлим маълумотлари фақат бутун рақамларда (ўнликларсиз) ифодаланиши керак.

Барча устунлар бўйича 401-сатр маълумотлари 402 - 406-сатрлар маълумотлари йиғиндисига тенг бўлиши керак. Барча сатрлар бўйича 2-устун маълумотлари 1-устун маълумотларидан кичик ёки тенг бўлиши керак. Барча сатрлар бўйича 1-устун маълумотлари 3 - 6-устунлар маълумотлари йиғиндисига тенг бўлиши керак.

Агар аёл ходим бола парвариши бўйича таътилда бўлиб, унинг ўрнида бошқаси ишлаётган бўлса, у ҳолда бола парваришида бўлган аёл ушбу бўлимда ҳисобга олинмайди.

Разъяснения по заполнению формы 5-ta`lim (MTT)

Форму отчетности заполняют детские центры "Баркамол авлод", другие виды внешкольных образовательных учреждений и негосударственные организации, оказывающие населению услуги в сфере дополнительного образования.

За своевременность и достоверность составленного отчета несет ответственность директор (за исключением случаев, когда обязанность директора исполняется его заместителем) и должностное лицо, ответственное за составление отчета.

В разделе I указывается один из типов внешкольного учреждения.

В графе А приводятся возможные варианты типов внешкольных учреждений, в графе Б приводится код этих внешкольных учреждений, являющийся кодом строки (строки 101-103). В графе Б обводится только один код соответствующий типу внешкольного учреждения.

В разделе II указывается число кружков и их участников с разбивкой по направлению занятия. Данные строки 201 равны сумме данных строк 202-206 по всем графам. При этом у одного внешкольного учреждения может быть несколько направлений.

При заполнении строк 202-206 следует иметь ввиду, что если один и тот же участник занимается в нескольких кружках одновременно, то его следует учитывать во всех кружках в которых он занимается.

В разделе III указывается наличие материальной базы по видам.

Кроме того по строке 312 указывается объем книжного фонда библиотеки внешкольного учреждения в тысячах экземплярах и по строке 313 общая площадь всех помещений внешкольного учреждения в квадратных метрах по техническому паспорту. В общую площадь зданий включаются площадь всех зданий и строений, принадлежащих внешкольному учреждению.

В строках 301-311 указывается информация о наличие учебных мастерских, зрительного (лекционного) зала, спортивного зала, метеорологической станции, теплицы, зоологической базы, музея, собственного земельного участка, автобусов, грузовых автомобилей и библиотек. Если таковы имеются необходимо проставить в соответствующих строках цифру 1 (имеется).

По строкам 301-311 внешкольное учреждение в обязательном порядке должен указать один из вариантов ответов "да"-1 или "нет"-2.

В разделе IV приводятся сведения о педагогических работниках внешкольного учреждения, включая совместителей. Поскольку в раздел включают данные о фактически работающих, то данные этого раздела могут быть выражены только целыми числами (без десятых).

Данные строки 401 должна быть равна сумме данных строк 402-406 по всем графам. Данные графы 2 должна быть меньше или равно данным графы 1 по всем строкам. Данные графы 1 должна быть равна сумме данных граф 3-6 по всем строкам.

Если женщина находится в отпуске по уходу за ребенком, а на ее должности работает другая, то в данном разделе женщина находящаяся в отпуске по уходу за ребенком не учитывается.