Қонунчилик
ЎзР Қонунлари

Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Казахстан о реадмиссии лиц (Астана, 7 сентября 2012 г., утверждено Постановлением Президента РУз от 29 декабря 2012 г. N ПП-1899, вступило в силу 9 мая 2015 г.)

Полный текст документа доступен по адресу
Ҳужжатнинг тўлиқ матни nrm.uz сайтида пуллик тариф фойдаланувчилари учун мавжуд. Саволлар бўйича 1172 қисқа рақамига қўнғироқ қилинг.

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Республики Узбекистан

и Правительством Республики Казахстан

о реадмиссии лиц


Астана, 7 сентября 2012 года


Утверждено Постановлением Президента РУз

от 29 декабря 2012 года N ПП-1899


Вступило в силу 9 мая 2015 года

в соответствии со статьей 14



См. текст документа

на узбекском языке



Преамбула

Статья 1. Определения

Статья 2. Реадмиссия граждан государств Сторон

Статья 3. Реадмиссия граждан третьих государств

и лиц без гражданства

Статья 4. Сроки направления и рассмотрения запросов

о реадмиссии

Статья 5. Сроки реадмиссии

Статья 6. Транзит

Статья 7. Защита персональных данных

Статья 8. Расходы

Статья 9. Исполнительный протокол

Статья 10. Приостановление и возобновление действия

настоящего Соглашения

Статья 11. Принципы сотрудничества

Статья 12. Действие других международных договоров

Статья 13. Порядок внесения изменений и дополнений

Статья 14. Заключительные положения



Правительство Республики Узбекистан и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь стремлением к развитию добрососедских, партнерских отношений между двумя государствами, а также сотрудничества между ними в различных областях, в том числе в вопросах борьбы с незаконной миграцией и трансграничной организованной преступностью,

уважая суверенное право каждого из государств Сторон в соответствии с его национальным законодательством устанавливать ответственность за незаконную миграцию на его территории или через нее иностранных граждан и лиц без гражданства,

подчеркивая, что настоящее Соглашение не умаляет прав, обязательств и ответственности государств Сторон по международному праву,

исходя из актуальной необходимости четкой регламентации миграционных процессов на территориях государств Сторон,

согласились о нижеследующем:



Статья 1. Определения


В настоящем Соглашении приводимые ниже определения имеют следующее значение:


"реадмиссия" - передача компетентными

...