Закон Республики Узбекистан от 09.09.2009 г. N ЗРУ-216 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с принятием Закона Республики Узбекистан "О рынке ценных бумаг" (Принят Законодательной палатой 26.05.2009 г., одобрен Сенатом 28.08.2009 г.)

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

09.09.2009 г.

N ЗРУ-216

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ

В НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН В СВЯЗИ С ПРИНЯТИЕМ

ЗАКОНА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

"О РЫНКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ"

Принят Законодательной палатой 26 мая 2009 года

Одобрен Сенатом 28 августа 2009 года

Статья 1. В части первой статьи 18 Закона Республики Узбекистан от 15 февраля 1991 года N 223-ХII "Об общественных объединениях в Республике Узбекистан" (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1991 г., N 4, ст. 76; 1992 г., N 9, ст. 363; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., N 4-5, ст. 126; 1998 г., N 3, ст. 38; 2004 г., N 1-2, ст. 18, N 5, ст. 90; 2005 г., N 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2008 г., N 12, ст. 640) текста на узбекском языке слова "қимматбаҳо қоғозларга" заменить словами "қимматли қоғозларга".

Статья 2. В статье 6 и абзаце четвертом части второй статьи 13 Закона Республики Узбекистан от 14 июня 1991 года N 285-ХII "О внешнеэкономической деятельности" (в редакции Закона Республики Узбекистан от 26 мая 2000 года N 77-II) (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2000 г., N 5-6, ст. 148; 2003 г., N 5, ст. 67; 2004 г., N 5, ст. 90; 2005 г., N 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., N 12, ст. 410) текста на узбекском языке слова "қимматбаҳо қоғозлар" и "қимматбаҳо қоғозларни" заменить соответственно словами "қимматли қоғозлар" и "қимматли қоғозларни".

Статья 4. Внести в Закон Республики Узбекистан от 7 мая 1993 года N 841-XII "О валютном регулировании" (в редакции Закона Республики Узбекистан от 11 декабря 2003 года N 556-II) (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2004 г., N 1-2, ст. 6) следующие изменения:

1) в части третьей статьи 3 слова "О ценных бумагах и фондовой бирже" заменить словами "О рынке ценных бумаг";

2) из части пятой статьи 8 слова "и координации" исключить.

Статья 6. Внести в текст на узбекском языке Закона Республики Узбекистан от 21 декабря 1995 года N 154-I "О Центральном банке Республики Узбекистан" (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., N 12, ст. 247; 1998 г., N 9, ст. 181; 1999 г., N 5, ст. 124; 2001 г., N 1-2, ст. 23; 2003 г., N 1, ст. 8; 2005 г., N 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., N 9, ст. 496; 2007 г., N 12, ст. 608; 2009 г., N 4, ст. 133) следующие изменения:

1) в абзаце четвертом части второй статьи 3 слова "қимматбаҳо қоғозлар" заменить словами "қимматли қоғозлар";

2) в абзаце восьмом части первой статьи 17 слова "қимматбаҳо қоғозлар" заменить словами "қимматли қоғозлар";

3) в наименовании раздела VIII слова "ҚИММАТБАҲО ҚОҒОЗЛАР" заменить словами "ҚИММАТЛИ ҚОҒОЗЛАР";

4) в статье 50:

в наименовании слова "қимматбаҳо қоғозлар" заменить словами "қимматли қоғозлар";

в части второй, во втором предложении части третьей и части четвертой слова "қимматбаҳо қоғозлар", "Қимматбаҳо қоғозлар" и "қимматбаҳо қоғозлар" заменить соответственно словами "қимматли қоғозлар", "Қимматли қоғозлар" и "қимматли қоғозлар";

5) в части четвертой статьи 53 слова "қимматбаҳо қоғозлар" заменить словами "қимматли қоғозлар".

Статья 7. Внести в Закон Республики Узбекистан от 26 апреля 1996 года N 223-I "Об акционерных обществах и защите прав акционеров" (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., N 5-6, ст. 61; 1997 г., N 2, ст. 56; 1998 г., N 3, ст. 38, N 9, ст. 181; 1999 г., N 9, ст. 229; 2001 г., N 1-2, ст. 23; 2003 г., N 1, ст. 8, N 9-10, ст. 149; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., N 4, ст. 154; 2007 г., N 7, ст. 325, N 12, ст.ст. 598, 606, 608; 2008 г., N 9, ст. 489, N 12, ст. 640; 2009 г., N 4, ст. 133) следующие изменения:

1) в абзаце десятом части первой статьи 27 слова "инвестиционных институтов" заменить словами "профессиональных участников рынка ценных бумаг";

2) в части одиннадцатой статьи 41 слова "инвестиционные институты" заменить словами "профессиональных участников рынка ценных бумаг";

3) в части второй статьи 61 слова "инвестиционным институтом" и "инвестиционному институту" заменить соответственно словами "профессиональным участником рынка ценных бумаг" и "профессиональному участнику рынка ценных бумаг";

4) в части первой статьи 114:

в абзаце третьем слова "инвестиционными институтами" заменить словами "профессиональными участниками рынка ценных бумаг";

в абзаце четвертом текста на узбекском языке слово "қатнашчиларининг" заменить словом "иштирокчиларининг";

5) в наименовании и тексте статьи 117 слова "инвестиционных институтов" заменить словами "профессиональных участников рынка ценных бумаг".

Статья 10. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент

Республики Узбекистан                                              И. Каримов

“Народное слово”, 10 сентября 2009 г.

"Собрание законодательства Республики Узбекистан",

2009 г., N 37, ст. 403