Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Азербайджанской Республики о свободной торговле от 27 мая 1996 года (Ташкент, 13 июня 2003 года )

ПРОТОКОЛ

о внесении изменений и дополнений

в Соглашение между Правительством

Республики Узбекистан и Правительством

Азербайджанской    Республики

о   свободной   торговле

от 27 мая 1996 года

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Азербайджанской Республики, именуемые далее Договаривающиеся Стороны,

учитывая важность применения согласованных Правил определения страны происхождения товаров для целей реализации Соглашения между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Азербайджанской Республики "О свободной торговле" от 27 мая 1996 года (далее - Соглашение),

согласились о нижеследующем:

1. Пункт 3 статьи 2 Соглашения изложить в следующей редакции:

"Для целей настоящего Соглашения и на период его действия под товарами, происходящими из территории государств Договаривающихся Сторон, понимаются товары, определенные Правилами определения страны происхождения товаров, являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения".

2. Утвердить Правила определения страны происхождения товаров (прилагается).

3. Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения и вступает в силу в соответствии с положениями статьи 19 вышеуказанного Соглашения.

Совершено в городе Ташкенте 13 июня 2003 года в двух экземплярах, каждый на узбекском, азербайджанском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.