ЎзР Қонунлари

Приложение 4-корхона (миз) к форме 12-корхона (квартальное). Отчет о деятельности организаций, имеющих статус участника специальных экономических зон, малых промышленных зон, технопарков и кластеров

Ҳужжатнинг тўлиқ матни nrm.uz сайтида пуллик тариф фойдаланувчилари учун мавжуд. Саволлар бўйича 1172 қисқа рақамига қўнғироқ қилинг.

Ўзбекистон Республикаси

Давлат статистика қўмитасининг

2021 йил 9 февралдаги 6-мб-сон қарорига

109/4-илова

ДАВЛАТ СТАТИСТИКА ҲИСОБОТИ

ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ

Мансабдор шахсларнинг давлат статистика кузатувини олиб бориш учун зарур бўлган ҳисобот ва бошқа маълумотларни тақдим этмасликда ифодаланган давлат статистика ҳисоботларини тақдим этиш тартибини бузиши, ҳисобот маълумотларини бузиб кўрсатиши ёки ҳисоботларни тақдим этиш муддатларини бузиши Ўзбекистон Республикаси Маъмурий жавобгарлик тўғрисидаги кодексининг 215-моддасида белгиланган жавобгарликка сабаб бўлади.

Нарушение должностными лицами порядка представления государственной статистической отчетности, выразившееся в непредставлении отчетов и других данных, необходимых для проведения государственных статистических наблюдений, искажение отчетных данных или нарушение сроков представления отчетов влечет ответственность, установленную статьей 215 Кодекса Республики Узбекистан об административной ответственности.

Интернет тармоғи воситасида, давлат статистика ҳисоботларини электрон кўринишда йиғиш автоматлаштирилган тизими eStat 3.0 орқали электрон рақамли имзодан фойдаланган ҳолда тақдим этилади. eStat 3.0 тизимида мавжуд давлат статистика ҳисоботларининг электрон шакли (шаблони) ни Ўзбекистон Республикаси Давлат статистика қўмитасининг www.stat.uz расмий сайтидан олишингиз мумкин.

Представляется посредством сети Интернет через автоматизированную систему сбора государственной статистической отчетности в электронном виде eStat 3.0 с использованием электронной цифровой подписи. Электронные формы государственной статистической отчетности (шаблонов), доступные в системе eStat 3.0, можно получить на официальном сайте Государственного комитета Республики Узбекистан по статистике www.stat.uz.

Ахборот махфийлиги Ўзбекистон Республикаси "Давлат статистикаси тўғрисида"ги Қонунининг 7-моддасига мувофиқ кафолатланади.

Конфиденциальность информации гарантируется в соответствии со статьей 7 Закона Республики Узбекистан "О государственной статистике".

МАХСУС ИҚТИСОДИЙ ЗОНА, КИЧИК САНОАТ ЗОНА,

ТЕХНОПАРК ИШТИРОКЧИСИ БЎЛГАН ТАШКИЛОТЛАР

ВА КЛАСТЕРЛАР ФАОЛИЯТИ ТЎҒРИСИДА ҲИСОБОТ

ОТЧЕТ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОРГАНИЗАЦИЙ,

ИМЕЮЩИХ СТАТУС УЧАСТНИКА СПЕЦИАЛЬНЫХ

ЭКОНОМИЧЕСКИХ ЗОН, МАЛЫХ ПРОМЫШЛЕННЫХ

ЗОН, ТЕХНОПАРКОВ И КЛАСТЕРОВ

Тақдим этадилар

Представляют

Тақдим этиш муддати

Срок представления

4-korxona (miz)

(12-korxona shakliga ilova)

Эркин иқтисодий зона, махсус илмий-технологик зона, туристик-рекреацион зона, эркин савдо зона, махсус саноат зона, кичик саноат зона, технопарк иштирокчиси бўлган юридик шахслар, кластерлар, уларнинг алоҳида бўлинмалари (кичик тадбиркорлик субъектларини қўшган ҳолда)

ҳисобот давридан

кейинги ойнинг

20-санасидан

кечиктирмай

Чораклик

Квартальное

Юридические лица, имеющие статус участника свободной экономической зоны, специальной научно-технологической зоны, туристско-рекреационной зоны, зоны свободной торговли, особой промышленной зоны, малой промышленной зоны, технопарка, кластеры и их обособленные подразделения (включая субъектов малого предпринимательства)

не позднее 20 числа

месяца, после отчетного

периода

Статистик шаклни тўлдиришга сарфланган вақт, соатда (кераклисини белгиланг)

Время, затраченное на заполнение статистической формы, в часах (нужное отметить)

1 соатгача

до 1 часа

1-2

2-4

4-8

8-10

10 соатдан ортиқ

более 10 часов

Ташкилот номи

Наименование организации

КТУТ

ОКПО

СТИР

ИНН

Ҳисобот даври

Отчетный период

ой*)

месяц*)

йил

год

*) "ой" устунида "январь-март", "январь-июнь", "январь-сентябрь", "январь-декабрь" кўрсатилади

*) в графе "месяц" указываются: "январь-март", "январь-июнь", "январь-сентябрь", "январь-декабрь"

I БЎЛИМ. УМУМИЙ ИҚТИСОДИЙ КЎРСАТКИЧЛАР

РАЗДЕЛ I. ОСНОВНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ

минг сўм,

тысяч сум

Кўрсаткичлар номи Наименование показателей	Сатр коди Код строки	Эркин иқтисодий зона, махсус илмий-технологик зона, туристик-рекреацион зона, эркин савдо зона, махсус саноат зона, кичик саноат зона, технопарк ва кластер ҳудудларидаги фаолияти бўйича В части деятельности на территории свободной экономической зоны, специальной научно- технологической зоны, туристско-рекреационной зоны, зоны свободной торговли, особой промышленной зоны, малой промышленной зоны, технопарка и кластера
Кўрсаткичлар номи Наименование показателей	Сатр коди Код строки	Ҳисобот йили бошидан С начала отчетного года	Ўтган йилнинг тегишли даврига За соответствующий период прошлого года
А	Б	1	2
Амалдаги нархларда ишлаб чиқарилган саноат маҳсулоти (ишлар, хизматлар) ҳажми (??С ва акцизсиз) Объем производства промышленной продукции (работ, услуг) в фактических ценах, (без НДС и акциза)	101
Та??ослама нархларда ишлаб чиқарилган саноат маҳсулоти (ишлар, хизматлар) ҳажми (??С ва акцизсиз) Объем производства промышленной продукции (работ, услуг) в сопоставимых ценах (без НДС и акциза)	102
Амалдаги нархлардаҳисобот даври охирига тайёр маҳсулот қолдиғи Остатки готовой продукции на конец отчетного периодав фактических ценах	103
Амалдаги нархларда ўз кучи билан бажарилган қурилиш ишлари ҳажми(??Ссиз), ўз эҳтиёжлари учун бажарилган қурилиш-монтаж ишлари, ускуна сотиб олиш харажатлари ва бошқа капитал харажатлардан ташқари Объем строительных работ, выполненных собственными силами вфактических ценах (без НДС), кроме строительно-монтажных работ для собственных нужд, затрат на приобретение оборудования и прочих капитальных затрат	104
Молиялаштиришнинг барча манбалари ҳисобидан асосий капиталга инвестициялар Инвестиции в основной капитал за счет всех источников финансирования	105
Сотилган қишлоқ, ўрмон ва балиқ хўжалигимаҳсулоти (ишлар, хизматлар), шу жумладан: Реализация продукции (работ, услуг) сельского, лесного и рыбного хозяйства, в том числе:		х	х
де??ончилик ва чорвачилик, овчилик ва бу соҳаларда хизмат кўрсатиш растениеводство и животноводство, охота и предоставление услуг в этих областях	106		х
ўрмончилик ва ёғоч тайёрлаш лесоводство и лесозаготовки	107		х
балиқовлашва аквакультура рыболовство и аквакультура	108		х
Ҳисобот йили бошига мазкур корхонада меҳнат дафтарчалари мавжуд бўлган ходимлар сони, киши Численность работников, имеющих трудовые книжки в данной организации, на начало отчетного года, человек	109		х
Қабул қилинган ходимлар, киши Принято работников, человек	110		х
Кетган ходимлар, киши Выбыло работников, человек	111		х
Ҳисобот даври охирига мазкур корхонада меҳнат дафтарчалари мавжуд бўлган ходимлар сони, киши Численность работников, имеющих трудовые книжки в данной организации, на конец отчетного периода, человек	112		х
Ўртача иш ҳақини ҳисоблаш учун қабул қилинадиган мазкур корхона, ташкилотда меҳнат дафтарчалари мавжуд бўлган ходимлар сони, киши Численность работников, имеющих трудовые книжки на данном предприятии, организации, принимаемая для исчисления средней заработной платы, человек	113		х
Жисмоний шахсларга ҳисобланган меҳнатга ҳақ тўлаш тарзидаги даромадлар - жами (ташқи ўриндошлар, шу билан бирга, фуқаролик-ҳуқуқий тусда тузилган шартномалар асосида ишлаётган ва мазкур корхона, ташкилотда меҳнат дафтарчалари мавжуд бўлмаган бошқа ходимларни қўшган ҳолда) Начисленные доходы физических лиц в виде оплаты труда - всего (включая внешних совместителей, а также лиц, выполнявших работы по договорам гражданско-правового характера и других лиц, не имеющих трудовые книжки на данном предприятии, организации)	114		х
шундан: мазкур корхона, ташкилотда меҳнат дафтарчалари мавжуд бўлган жисмоний шахсларга ҳисобланган меҳнатга ҳақ тўлаш тарзидаги даромадлар из нее: начисленные доходы физических лиц, имеющих трудовые книжки на данном предприятии, организации, в виде оплаты труда	115		х
Ҳисобот йили бошига иш ўринлари сони, ўрин Количество рабочих мест на начало отчетного года, мест	116		х
Ҳисобот даврида янги очилган иш ўринлари сони, ўринлар Число вновь введенных рабочих мест за отчетный период, мест	117		х
Ҳисобот даврида қисқартирилган иш ўринлари сони, ўринлар Число выбывших рабочих мест за отчетный период, мест	118		х
Ҳисобот даври охирига иш ўринлари сони, ўринлар Количество рабочих мест на конец отчетного периода, мест	119		х
Ҳисобот даври охирига мавжуд бўш иш ўринлари сони, ўринлар Число вакантных рабочих мест на конец отчетного периода, мест	120		х
Фойда солиғини тўлаганга қадар фойда (зарар (-) Прибыль (убыток (-) до уплаты налога на прибыль	121		х
Ҳисобот даври охирида дебиторлик қарзи Дебиторская задолженность на конец отчетного периода	122		х
Ҳисобот даври охирида кредиторлик қарзи Кредиторская задолженность на конец отчетного периода	123		х
Сизнинг ташкилотингиз қуйидагилардан қайси бирига киришини белгиланг: эркин иқтисодий зона - 1, кичик саноат зонаси - 2, технопарк - 3, кластер - 4, махсус илмий-технологик зона - 5, махсус саноат зона - 6,эркин савдо зона - 7, туристик-рекреацион зона - 8 Укажите признак, куда входит Ваша организация, из нижеперечисленных: свободная экономическая зона - 1, малая промышленная зона - 2, технопарк - 3, кластер - 4, специальная научно-технологическая зона-5, особая промышленная зона - 6, зона свободной торговли - 7, туристско-рекреационная зона - 8	124		х

II. БЎЛИМ САНОАТ МАҲСУЛОТИ (ТОВАРЛАР ВА ХИЗМАТЛАР)

РАЗДЕЛ II. ПРОМЫШЛЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ (ТОВАРЫ И УСЛУГИ)

Маҳсулот

(товар,

хизмат)

номи*

Наименование

продукции

(товара,

услуги)*

Маҳсулот

коди

Код

продукции

Маҳсулот

ТИФТН

Код ТНВЭД

Ўлчов

бирлиги

(рўйхатга

асосан

кўрсати-

лади)

Единица

измерения

(указывается

в соот-

ветствии с

перечнем)

Йил бошидан

давр учун ўртача

ишлаб

чиқариш

қуввати

Производ-

ственная

мощность в

среднем за

период

с начала

года

Ишлаб чиқарилган маҳсулот миқдори

Количество произведенной продукции

Амалдаги

нархларда

ишлаб

чиқарилган

маҳсулот (товар ва

хизмат) қиймати

(??С ва акцизсиз),

минг сўм

Стоимость

произведенной

продукции (товаров

и услуг) в факти-

ческих ценах

(без НДС и акциза),

тысяч сум

Юклаб жўнатилди (товарлар ва хизматлар)

Отгружено продукции (товары и услуги)

Ҳисобот

даврининг

охирига тайёр

маҳсулот

қолдиғи

(миқдори)

Остатки

готовой

продукции

на конец

отчетного

периода

(количество)

ҳисобот

йили

бошидан

c начала

отчетного

года

ўтган

йилнинг

тегишли

даврига

за соответст-

вующий

период

прошлого

года

жами

всего

шу жумладан:

в том числе:

республика ичида

внутри республики

республикадан ташқарига

за пределы республики

миқдори

количество

минг сўм

тысяч сум

миқдори

количество

минг сўм

тысяч сум

миқдори

количество

минг сўм

тысяч сум

*) Давлат статистика қўмитаси томонидан белгиланган рўйхат бўйича

*) По перечню, определенному Государственным комитетом по статистике

III БЎЛИМ. ХИЗМАТЛАР (??С ВА АКЦИЗСИЗ)

РАЗДЕЛ III. УСЛУГИ (БЕЗ НДС И АКЦИЗА)

Хизматлар номи* Наименование услуг*	Хизмат коди Код услуги	Амалдаги нархларда хизматлар ҳажми, минг сўм Объем услуг в фактических ценах, тысяч сум
		Ҳисобот чорагида - жами За отчетный квартал - всего	шу жумладан: в том числе:	Ҳисобот йили бошидан - жами С начала отчетного года - всего	шу жумладан: в том числе:
		Ҳисобот чорагида - жами За отчетный квартал - всего	аҳолига кўрсатилган хизматлар услуги, оказанные населению		аҳолига кўрсатилган хизматлар услуги, оказанные населению
А	Б	1	2	3	4
Жами хизматлар Всего услуг	301

*) Давлат статистика қўмитаси томонидан белгиланган рўйхат бўйича

*) По перечню, определенному Государственным комитетом по статистике

Маълумот учун:

Справочно:

Сизнинг ташкилотингиз янги (инновацион) хизмат турларини амалга оширдими? ____ (ҳа - 1; йўқ - 0)

Осуществлялись ли Вашей организацией новые (инновационные) виды услуг?____ (да - 1; нет - 0)

302

Агар жавобингиз "ҲА" бўлса, илтимос, янги (инновацион) хизмат турлари номини кўрсатинг

В случае ответа "ДА", укажите пожалуйста наименование новых (инновационных) видов услуг

303

IV БЎЛИМ. МОЛИЯЛАШТИРИШНИНГ БАРЧА МАНБАЛАРИ

ҲИСОБИДАН АСОСИЙ КАПИТАЛГА ИНВЕСТИЦИЯЛАР (105 сатрдан)

РАЗДЕЛ IV. ИНВЕСТИЦИИ В ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ ЗА СЧЕТ ВСЕХ

ИСТОЧНИКОВ ФИНАНСИРОВАНИЯ (из строки 105)

Қўйилма тури коди* Код вида вложения*	Молиялаштириш манба коди Код источника финансирования	Чет эл кредиторининг коди* Код иностранного кредитора*	Жами асосий капиталга инвестициялар ўзлаштирилди, минг сўм Всего освоено инвестиций в основной капитал, тыс. сум	шу жумладан: в том числе:
				машиналар, ускуналар, транспорт воситалари, ишлаб чиқариш ва хўжалик жиҳозлари машины, оборудование, транспортные средства, производственный и хозяйственный инвентарь			қурилиш- монтаж ишлари строительно- монтажные работы	бошқалар** прочие**
				Машина ва ускуналар Машины и оборудование	Транспорт воситалари Транспортные средства	Бошқа ишлаб чиқариш ва хўжалик жиҳозлари Прочий производственный и хозяйственный инвентарь	қурилиш- монтаж ишлари строительно- монтажные работы	бошқалар** прочие**
A	Б	В	1	2	3	4	5	6

*) Янги қурилиш ва кенгайтириш - 1; Модернизация ва реконструкция - 2; Қурилиш билан боғлиқ бўлмаган - 3.

*) Новое строительство - 1; Расширение, модернизация и реконструкция - 2; Не связанные со строительством -3.

**) Республика бюджети маблағлари -1; Ташкилот ўз маблағлари -2; Тикланиш ва тара??иёт фонди - 3; Тўғридан-тўғри чет эл инвестициялари -4; Бошқа чет эл инвестициялари - 5;

Ўзбекистон Республикаси кафолати остида бўлган чет эл кредитлари - 6; Ўзбекистон Республикаси кафолати остида бўлмаган чет эл кредитлари -7; Банк кредитлари - 8; Сув таъминоти

ва канализация тизимларини ривожлантириш жамғармаси- 9; Реинвестициялар - 10; бошқа манбалар - 11.

**) Республиканский бюджет - 1; Средства организаций - 2; Фонд развития и реконструкции - 3; Прямые иностранные инвестиции - 4; Другие иностранные инвестиции - 5; Иностранные кредиты, гарантированные Республикой Узбекистан - 6; Иностранные кредиты, не гарантированные Республикой Узбекистан - 7; Кредиты банков - 8; Фонд развития систем водоснабжения и канализация при Министерстве финансов - 9; Реинвестиции - 10; другие источники - 11.

***) В устунида чет эл инвестициялар ва кредитлари иштирокидаги лойиҳалар бўйича тўлдирилади, кодлар мос келувчи рўйхатдан танлаб олинади. (Б устуни 4-5-6-7 кодлари)

***) Графа В заполняется по проектам с участием иностранных инвестиций и кредитов, коды выбираются из соответствующих перечней. (коды 4-5-6-7 столбец Б)

****) Интеллектуал мулкчилик объектларига инвестициялар; нефть ва газ учун геология қидирув ишларини бажаришга харажатлар; нефть, газ ва термал сувларни чуқур кузатув-бурғулаш ва фойдаланиш ишлари харажатлари; кўп йиллик ўсимликларни экиш ва ўстириш ишлари харажатлари; иш кучи, озиқ-овқат ва насл учун боқиладиган чорва харажатлари; қайта ишга тушириладиган объектларда ишлаш учун мутахассисларни тайёрлашга кетган ҳаражатлар; пудрат савдо ишларини ташкиллаштириш ва ўтказиш бўйича ҳаражатлар; фан-техника ахборотларига мослаштирилган кутубхоналар, архив, музейлар ва шунга ўхшаш муассасаларни ташкил этиш харажатлари; ноинвентар характерга эга бўлган ерни яхшилаш учун капитал харажатлар; келгуси йиллар учун лойиҳа-қидирув ишлари.

****) Инвестиции в объекты интеллектуальной собственности, затраты на выполненные геологоразведочные работы на нефть и газ; затраты по эксплуатационному и глубокому разведочному бурению на нефть, газ и термальные воды; расходы по насаждению и выращиванию многолетних культур; затраты на формирование рабочего, продуктивного и племенного стада; расходы на подготовку кадров для работы на вновь вводимых в действие объектах; расходы по организации и проведению подрядных торгов; затраты на приобретение фондов библиотек, специализированных организаций научно-технической информации, архивов, музеев и т.п. учреждений; капитальные затраты по улучшению земель, к которым относятся затраты неинвентарного характера; проектно-изыскательские работы будущих лет.

V БЎЛИМ. ТАШҚИ САВДО КЎРСАТКИЧЛАРИ

РАЗДЕЛ V. ПОКАЗАТЕЛИ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ

V.1 ХИЗМАТЛАР ЭКСПОРТИ-ИМПОРТИ

V.1. ЭКСПОРТ-ИМПОРТ УСЛУГ

Мамлакат Страна	Мамлакат коди Код страны	Хизматлар номи* Наименование услуг*	Хизмат коди Код услуги	Ҳисоб- китоб коди Код вида расчетов	Шартнома тузган хорижий юридик шахсларнинг (норезидент- контрагент) номи Наименование иностранных юридических лиц (контрагент-нерезидент), с кем составлен контракт (договор)	Шартнома раками ва санаси N и дата контракта	Экспорт, ҳисобот йили бошидан Экспорт, с начала отчетного года		Импорт, ҳисобот йили бошидан Импорт, с начала отчетного года
Мамлакат Страна	Мамлакат коди Код страны	Хизматлар номи* Наименование услуг*	Хизмат коди Код услуги	Ҳисоб- китоб коди Код вида расчетов		Шартнома раками ва санаси N и дата контракта	минг АҚШ доллари тысяч долларов США	минг сўм тысяч сум	минг АҚШ доллари тысяч долларов США	минг сўм тысяч сум
А	Б	В	Г	Д	Е	Ж	1	2	3	4

*) Ташқи иқтисодий фаолият хизматлари таснифига асосан тўлдирилади.

*) Заполняется в соответствии с классификацией услуг внешнеэкономической деятельности.

**) Ташқи иқтисодий фаолият хизматлари таснифига асосан қурилиш хизматларини, тоғ-кон саноатига оид ва нефт-газ қазиб чиқариш хизматларини, меъморчилик, муҳандислик, илмий ва бошқа техник хизматларни импорт қилган корхона ва ташкилотлар томонидан тўлдирилади.

**) Заполняется предприятиями и организациями, импортировавшими строительные услуги, услуги, относящиеся к горнодобывающей промышленности и добыче нефти и газа, услуги в области архитектуры, инженерные, научные и прочие технические услуги в соответствии с классификацией услуг внешнеэкономической деятельности

V.2. ДАВЛАТ ЧЕГАРАСИНИ КЕСИБ ЎТМАЙДИГАН

ТОВАРЛАР ЭКСПОРТИ-ИМПОРТИ

V.2. ЭКСПОРТ-ИМПОРТ ТОВАРОВ,

НЕ ПЕРЕСЕКАЮЩИХ ГРАНИЦУ СТРАНЫ

Мамлакат Страна	Мамлакат коди Код страны	Товар номи Наименование товара	ТИФ ТН бўйича товар коди Код товара по ТН ВЭД	Ҳисоб-китоб коди Код вида расчетов	Ўлчов бирлиги Единица измерения	Ўлчов бирлигининг коди Код единицы измерения	Жўнатилди/келиб тушди (ҳисобот даврида) Отправлено/поступило (за отчетный период)
Мамлакат Страна	Мамлакат коди Код страны	Товар номи Наименование товара	ТИФ ТН бўйича товар коди Код товара по ТН ВЭД	Ҳисоб-китоб коди Код вида расчетов	Ўлчов бирлиги Единица измерения	Ўлчов бирлигининг коди Код единицы измерения	миқдори количество	минг АҚШ доллари тысяч долларов США	минг сўм тысяч сум
А	Б	В	Г	Д	Е	Ж	1	2	3
1. ЭКСПОРТ


2. ИМПОРТ

Изоҳ: агар ҳисоботда кўрсатилган маълумотлар олдинги даврларда тақдим этилганидан тубдан фарқ қилса сабабини кўрсатинг.

Примечание: если указанные в отчете данные существенно отличаются от представленных в предыдущие периоды поясните причину.

Раҳбар

Руководитель

____________________________

(Ф.И.Ш.)

(Ф.И.О.)

ЭРИ сертификатининг тартиб рақами_________________

Номер сертификата ЭЦП

Сертификатнинг амал қилиш муддати_________________

Срок действия сертификата

Ҳисобот тузиш учун масъул

бўлган мансабдор шахс

Должностное лицо, ответственное

за составление отчета

___________________________

(Ф.И.Ш.)

(Ф.И.О.)

________________________

(мансаби)

(должность)

Ташкилотнинг электрон почта манзили:__________________________________________

Адрес электронной почты организации:

Ҳисобот Ўзбекистон Республикаси Давлат солиқ қўмитаси ҳузуридаги "Янги технологиялар" илмий-ахборот маркази" давлат унитар корхонаси томонидан берилган электрон рақамли имзо билан тасдиқланади.

Отчет подтверждается электронной цифровой подписью, выданной Государственным унитарным предприятием "Научно-информационный центр "Янги технологиялар" Государственного налогового комитета Республики Узбекистан.