Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Финляндской Республики о международном автомобильном сообщении (Хельсинки, 4.11.1997 г., утверждено Постановлением КМ РУз от 13.01.1998 г. N 18, вступает в силу 29.06.2004 г.)

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Республики Узбекистан

и  Правительством  Финляндской  Республики

о международном автомобильном сообщении

Хельсинки, 4 ноября 1997 г.

Утверждено Постановлением КМ РУз

от 13 января 1998 года N 18

Вступление в силу с 29 июня 2004 года

в соответствии со статьей 22

См. текст документа

на узбекском языке

См. Исполнительный протокол к Соглашению

Преамбула (Статья 1)

I. Перевозки пассажиров (Статьи 2-4)

II. Перевозки грузов (Статьи 5-7)

III. Общие положения (Статьи 8-19)

IV. Заключительные положения (Статьи 20-22)

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Финляндской Республики, в дальнейшем именуемые "Договаривающиеся Стороны",

принимая во внимание развитие двусторонних торгово-экономических отношений,

желая развивать на основе взаимности автомобильное пассажирское и грузовое сообщение между обеими странами и транзитом по их территории,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

В соответствии с настоящим Соглашением осуществляются регулярные и нерегулярные перевозки пассажиров (включая туристов) и грузов между обеими странами и транзитом по их территориям, по дорогам, открытым для международного автомобильного сообщения, автотранспортными средствами, зарегистрированными в Республике Узбекистан или Финляндской Республике.

I. ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ

Статья 2

1. Регулярные перевозки