Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Қозоғистон Республикаси Ҳукумати ўртасида даромаддан ва мулкдан олинадиган солиқларнинг иккиёқлама қўлланилишининг олдини олиш тўғрисида Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Қозоғистон Республикаси Ҳукумати ўртасида 1996 йил 12 июнда имзоланган Битимга ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида Баённома (Остона, 2017 йил 23 март)

Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва

Қозоғистон Республикаси ҳукумати ўртасида

даромаддан ва мулкдан олинадиган солиқларнинг

иккиёқлама қўлланилишининг олдини олиш тўғрисида

Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Қозоғистон

Республикаси Ҳукумати ўртасида 1996 йил 12 июнда

имзоланган Битимга ўзгартиш ва қўшимчалар

киритиш тўғрисида

БАЁННОМА

Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Қозоғистон Республикаси Ҳукумати,

Даромаддан ва мулкдан олинадиган солиқларнинг иккиёқлама қўлланилишининг олдини олиш тўғрисида Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Қозоғистон Республикаси Ҳукумати ўртасида 1996 йил 12 июнда имзоланган Битимга (кейинги ўринларда - Битим) ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Қозоғистон Республикаси Ҳукумати ўртасида Баённома тузиш истагида,

қуйидагилар тўғрисида келишиб олдилар:

1-модда

Битимнинг 2-моддаси 3-банди қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

"3. Ушбу Битим қуйидаги солиқларга нисбатан қўлланилади:

- Ўзбекистон Республикасида:

(I) юридик шахслардан олинадиган фойда солиғи;

(II) жисмоний шахслардан олинадиган даромад солиғи;

(III) мол-мулк солиғи

(кейинги ўринларда "Ўзбекистон солиқлари" деб юритилади);

- Қозоғистон Республикасида:

(I) корпоратив даромад солиғи;

(II) якка тартибдаги даромад солиғи;

(III) юридик ва жисмоний шахслардан олинадиган мол-мулк солиғи

(кейинги ўринларда "Қозоғистон солиқлари" деб юритилади).".

2-модда

1. Битимнинг 3-моддаси 1-банди а) кичик бандининг иккинчи хатбоши қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

"- "Қозоғистон" Қозоғистон Республикасини англатади ва жуғрофий маънода ишлатилганда "Қозоғистон" атамаси Қозоғистон ўз қонунларига ва халқаро ҳуқуққа мувофиқ ўзининг суверен ҳуқуқлари ва юрисдикциясини