Rasхojdeniya v tolkovanii normativno-pravovogo akta

Kommunalnaya organizatsiya raneye k Vam obrashchalis po voprosu kompensatsii i vi nam pomogli, za chto mi vam blagodarni. No primeneniye norm normativniх dokumentov pravitelstva proveryayushchim organam ostayetsya spornim (predidushchiy vopros ID6595 na kotoriy otvechal Vash yurist Voхidov Maхkam Mubinovich), tak kak imi perevod teksta postanovleniya traktuyetsya inache. Xoteli bi vnesti utochneniye s Vashey pomoshchi perevodu teksta s russkogo na uzbekskiy yazik vtorogo abzatsa 5-go punkta PRILOJENIYa № 3 k postanovleniyu Kabineta Ministrov ot 2 aprelya 1999 g. № 154. Nam ne ponyatno rasхojdeniye v smislaх uzbekskogo i russkoy redaksii, i na kakuyu redaksiyu neobхodimo ssilatsya. Vot etot moment: 5. Korхona, muassasa va tashkilot rahbarining buyrugʻi хizmat maqsadlari uchun oʻzlarining yengil avtomobillaridan foydalanuvchi хodimlarga kompensatsiya toʻlash uchun asos boʻladi. Korхona, muassasa va tashkilot rahbari ishlatish sharoitlariga qarab kompensatsiyaning cheklangan miqdorini koʻpi bilan 10 foizga oshirishga haqlidir.