Оформление и учет договоров на иностранном языке
Саволнинг ID си: 37033
Организация — резидент IT-park заключает с иностранными юридическими лицами договоры на английском языке исключительно в электронной форме - посредством обмена подписанными скан-копиями по электронной почте либо подписания через договор оферты на иностранном сайте. При этом бумажные оригиналы могут отсутствовать.
Как правильно оформлять и хранить договоры, инвойсы и акты на английском языке, чтобы они имели юридическую силу и принимались для бухгалтерского и налогового учёта, валютных операций? Требуется ли двуязычный текст или перевод, бумажные оригиналы, специальное условие об электронном документообороте, а также какие подтверждения подписания необходимо сохранять?
Экспертларнинг жавоблари:
Сервис имкониятларини баҳолаш ва тарифга уланиш учун
синов тариқасида киришни расмийлаштиринг.
Саволлар юзага келдими? Бизга ёзинг ёки 1172 рақами орқали боғланинг.
Сайтга кириш имконига эга бўлсангиз, ўз логин ва паролингиз билан киринг.