Удержаны проценты банка контрагента

Наше предприятие оплатило 40 000 долл. США инопартнеру за импортный товар. При перечислении денежных средств банковским переводом (международный платеж в системе SWIFT) было установлено за чей счет будут оплачены банковские комиссии. Для этого в платежном поручении, в поле 71 А «Детали платежа» наша организация поставила отметку OUR. OUR- оплата всех комиссий производится за счет отправителя, перевод приходит получателю в полном объеме. А средства для оплаты комиссий списываются со счета отправителя, сверх суммы перевода. Но со стороны нашего поставщика было зачисление денежных средств в счет оплаты за поставленный товар в размере 39 990 долл США. т.е. из нашего перевода Банк Бенефициара удержал комиссию банка в размере 10 долл США и соответственно товар поставщик отправил на сумму 39 990 долл США, в результате чего у нас образовалась дебиторская задолженность.