Добрый день. Где можно ознакомиться с таблицей соответствия символов латиницы кириллическим при транслитерации фамилии. Конкретно интересует написание буквы ы. Говорят, что по новым правилам, она должна писаться как i' . Так ли это и что делать в случае, если в паспорте стоит просто i? Кроме того, при написании на латинице в международном формате буква ы в фамилии пишется как "y", а в моём паспорте стоит "i".